[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:←FULL AHEAD→]
[ar:初音未来]
[al:EXIT TUNES PRESENTS THE COMPLETE BEST OF azuma feat.初音ミク]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]←FULL AHEAD→ - 初音未来 (初音ミク)
[00:11.230]
[00:11.230]詞：azuma
[00:22.470]
[00:22.470]曲：azuma
[00:33.706]
[00:33.706]この手を握ればいいんだ
[00:39.626]只要牵着手就足够
[00:39.626]お前の知らない海を見せてやる
[00:47.746]我带你去看你未曾见过的大海
[00:47.746]さぁ出発だ　どこまでも
[00:53.854]那出发吧 去哪都行
[00:53.854]未知の冒険をはじめよう
[01:01.858]开始我们未知的冒险吧
[01:01.858]海の果てのどこかに隠された
[01:08.304]海的尽头一定隐藏在某处
[01:08.304]新しい世界の扉を開け
[01:15.406]打开新世界之门
[01:15.406]お前は希望の鍵なんだ　知ってるか？
[01:23.273]你就是希望的钥匙 你知道吗
[01:23.273]夢に開けない扉なんてない
[01:29.829]绝不会打不开梦想之门
[01:29.829]海賊船に乗り込んで
[01:36.536]乘上那海盗船
[01:36.536]世界が廻るのを　その目で見にいこう
[01:44.002]亲眼去见证世界的轮回
[01:44.002]きっと驚きを隠せない　この海の全てに
[01:51.112]看到大海的全貌 一定会掩藏不住惊愕
[01:51.112]さぁどこまでも　全速前進だ！
[02:13.794]不管到哪 都要全力以赴
[02:13.794]その手を握ればいいんだ
[02:19.897]只要牵着手就足够
[02:19.897]お前の大事な鍵を守り抜け
[02:27.999]坚守着你最重要的钥匙
[02:27.999]さぁ戦いだ　突き進め
[02:34.225]所以战斗吧 突击前进吧
[02:34.225]仲間と一緒に勝ち抜こう
[02:41.561]和伙伴一起赢得最后的胜利
[02:41.561]空の果てにそびえる壁なんか
[02:48.536]天空的尽头若是陡壁耸立
[02:48.536]堅い意志の弾　大砲で吹っ飛ばせ
[02:55.868]就用意志坚定的炮弹轰炸
[02:55.868]それでもダメなら突き進め　知ってるか？
[03:02.992]若是那样也无济于事的话 就突击前进 知道吗
[03:02.992]信じ続ければすぐに向こう側
[03:12.044]若是坚信不疑 不远处的那头
[03:12.044]海賊旗を振り回せ
[03:18.963]海盗船的旗帜会随风飘舞
[03:18.963]世界の未来（この場所）を　教えてやろう
[03:26.179]请告诉我 世界的未来（这个地方）
[03:26.179]きっと驚きを隠せない　この先の全てに
[03:33.339]看到未来的模样 一定会掩藏不住惊愕
[03:33.339]さぁどこまでも　全速前進だ！
[03:41.799]不管到哪 都要全力以赴
[03:41.799]海賊船に乗り込んで
[03:47.318]乘上那海盗船
[03:47.318]世界の向こうまで　終わらない旅をしよう
[03:54.858]向着世界的那端 开始永不终止的旅程
[03:54.858]きっと驚きを隠せない　この海の全てに
[04:01.910]看到完大海的全貌 一定会掩藏不住惊愕
[04:01.910]さぁどこまでも　全速前進だ！
[04:09.690]不管到哪 都要全力以赴
[04:09.690]