[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:rain stops, good-bye]
[ar:におP/初音ミク (初音未来)]
[al:ボカロバラード・セレクション (Vocaloid Ballad Selection)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]rain stops, good-bye - におP/初音未来 (初音ミク)
[00:09.490]
[00:09.490]词：におP
[00:18.980]
[00:18.980]曲：におP
[00:28.477]
[00:28.477]面倒だと思いながら
[00:34.409]一边觉得很麻烦
[00:34.409]君は僕にキスをした
[00:41.367]你一边亲了我一下
[00:41.367]鳴き止まない雨は穏やか
[00:47.149]沙沙作响的雨水很安稳
[00:47.149]傘を閉じて二人濡れた
[00:53.222]收了伞将我们淋湿
[00:53.222]その声にもう少し
[00:59.577]希望能被这声音
[00:59.577]抱かれていたいな
[01:05.666]再多环绕一刻啊
[01:05.666]愛してる
[01:09.024]我爱你
[01:09.024]今すこし口が止まったけど
[01:19.923]虽然如今有些欲言又止
[01:19.923]叫んだ想いは
[01:23.119]但呐喊的思念
[01:23.119]きっと雨と一緒に
[01:26.265]定会与与谁一起
[01:26.265]排水溝へ流れゆく
[01:32.696]流向排水沟
[01:32.696]どれだけ素敵な
[01:36.016]无论乘着
[01:36.016]歌に乗せたって
[01:45.078]多么美妙的歌声
[01:45.078]届かない
[01:59.403]也无法传达
[01:59.403]雨が止み君はまた
[02:05.082]雨停了 你再一次
[02:05.082]僕に背を向け歩き出す
[02:12.345]背对我走出去
[02:12.345]何にも君は言わずに
[02:18.256]你什么也没说
[02:18.256]僕も特に何も言わず
[02:23.955]我也什么也没说
[02:23.955]照りつける太陽に
[02:30.398]毒辣照射的太阳下
[02:30.398]傷みを覚えて
[02:36.583]感觉被晒伤了
[02:36.583]濡れた髪が乾くまで
[02:43.959]一直呆呆站立着
[02:43.959]ここで立ち竦んだ
[02:50.626]直到淋湿的头发被晒干
[02:50.626]確かなことから
[02:53.819]从确定的事情里
[02:53.819]逃げて躓いて
[02:57.046]逃避 跌倒
[02:57.046]転んだ時には空が見えた
[03:03.498]摔跤的时候 我看见天空
[03:03.498]冷たい雨にも
[03:06.726]冰冷的雨
[03:06.726]嫌がらず打たれた
[03:12.455]也不厌其烦地敲打着我
[03:12.455]君には届かない
[03:58.816]却无法抵达你
[03:58.816]叫んだ想いは
[04:01.926]呐喊的思念
[04:01.926]きっと雨と一緒に
[04:05.274]定会与与谁一起
[04:05.274]排水溝へ流れゆく
[04:11.595]流向排水沟
[04:11.595]どれだけ素敵な
[04:14.957]无论乘着
[04:14.957]歌に乗せたって
[04:20.685]多么美妙的歌声
[04:20.685]届かない
[04:24.767]也无法传达
[04:24.767]緑が舞う日も
[04:27.720]绿意盎然的那天也好
[04:27.720]茜に染まる日も
[04:30.943]染上茜色的那天也好
[04:30.943]もう隣には君はいない
[04:37.534]我的身边已经没有你
[04:37.534]それでも確かに
[04:40.732]即便如此
[04:40.732]胸がざわついてる
[04:46.405]心里确实在喧闹着
[04:46.405]君のいる方向へ
[04:54.390]向你所在的方向
[04:54.390]