[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:僕らの旅]
[ar:Key Sounds Label]
[al:circle of fifth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]僕らの旅 - 北沢綾香
[00:03.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.970]词：樫田レオ
[00:07.950]
[00:07.950]曲：折戸伸治
[00:11.930]
[00:11.930]编曲：流歌
[00:15.918]
[00:15.918]雨が止んだ土曜の午後
[00:19.542]雨停歇的周六午后
[00:19.542]君は僕を誘う
[00:23.254]你向我发出邀请
[00:23.254]虹のたもとを探す旅へと
[00:28.390]踏上寻找彩虹尽头的旅程
[00:28.390]出かけようよ
[00:30.757]一起出发吧
[00:30.757]晴れた空に架かる橋
[00:34.485]晴空之下架起的桥梁
[00:34.485]遥か向こう岸には
[00:38.309]在那遥远对岸
[00:38.309]僕の会いたい人が
[00:42.109]有我思念之人的身影
[00:42.109]暮らしてると
[00:44.886]静静生活着
[00:44.886]子どもが行ける距離じゃ
[00:48.613]或许并非孩童脚步
[00:48.613]ないかもと迷う
[00:52.326]能及的距离而犹豫
[00:52.326]それでも君の出す手
[00:56.194]即便如此仍紧握住
[00:56.194]僕は握る
[00:59.483]你伸出的手
[00:59.483]さあ電車に揺られて
[01:03.754]来吧乘着电车摇晃
[01:03.754]窓の外を見てみよう
[01:07.048]望向窗外流动的风景
[01:07.048]流れてく木々の緑と
[01:11.823]掠过片片青翠的绿意
[01:11.823]雲を数える
[01:14.479]细数浮云的轮廓
[01:14.479]さあ終点で降りたら
[01:18.663]抵达终点站下车后
[01:18.663]ふたり一緒に歩こう
[01:21.895]我们并肩迈开步伐
[01:21.895]空の高みの虹目指す
[01:42.227]朝着高空中的彩虹前行
[01:42.227]雨に濡れた葉の匂い
[01:45.755]雨后浸润枝叶的气息
[01:45.755]君と僕は歩く
[01:49.468]你我漫步其中
[01:49.468]先を羽ばたく
[01:51.523]前方振翅翩飞的白蝶
[01:51.523]白い蝶々に導かれて
[01:57.088]指引着方向
[01:57.088]急な坂が続く道
[02:00.679]陡峭坡道连绵不断
[02:00.679]頬を撫でる風には
[02:04.519]轻拂脸颊的微风里
[02:04.519]潮のほのかな色が
[02:08.299]夹杂着潮汐的淡淡色彩
[02:08.299]混じっている
[02:11.275]悄然融入其中
[02:11.275]僕らは深く息を
[02:15.036]我们深深吸入空气
[02:15.036]吸い込んで吐いた
[02:18.582]又缓缓呼出
[02:18.582]もうすぐ冬が溶けて
[02:22.406]寒冬即将消融殆尽
[02:22.406]春が芽吹く
[02:25.796]春日萌发新芽
[02:25.796]さあこの山越えれば
[02:29.851]只要翻越这座山峰
[02:29.851]虹のたもとは近い
[02:33.322]彩虹尽头便近在咫尺
[02:33.322]走り出す
[02:35.305]你加速奔跑的背影
[02:35.305]君の背中を僕は追い越す
[02:40.741]被我奋力超越
[02:40.741]さあ頂上に着いたら
[02:44.845]当登顶的那一刻
[02:44.845]ふたり一緒に並ぼう
[02:48.253]我们并肩伫立眺望
[02:48.253]海の果てまで虹続く
[03:26.358]虹桥延伸至海的彼端
[03:26.358]浜辺の砂を踏んで
[03:29.981]赤足踏上沙滩细砂
[03:29.981]波の音を聞く
[03:33.622]倾听浪涛的韵律
[03:33.622]まもなく青が褪せて
[03:37.486]湛蓝渐褪的天际线
[03:37.486]朱に染まる
[03:40.951]晕染成朱红
[03:40.951]いま蝶々は飛び立ち
[03:44.830]此刻白蝶再度振翅
[03:44.830]水平線へ向かう
[03:48.166]飞向水平线的远方
[03:48.166]空の果て海の彼方へ
[03:52.719]连接天空尽头与海洋彼岸
[03:52.719]虹は繋がる
[03:55.711]虹光永不消散
[03:55.711]いまふたり祈って
[03:59.762]此刻我们共同祈祷
[03:59.762]遠い思いを託す
[04:03.142]寄托遥远的心愿
[04:03.142]そして僕らの旅終わる
[04:11.746]随后我们的旅程画上句点
[04:11.746]