[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Perseids]
[ar:Key Sounds Label]
[al:circle of fifth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Perseids - 北沢綾香
[00:10.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.160]词：魁
[00:20.330]
[00:20.330]曲：折戸伸治
[00:30.504]
[00:30.504]髪をかき上げ深呼吸した
[00:37.872]将头发向后梳理 深呼吸了一口气
[00:37.872]変わらず夜空を彩る英雄は
[00:45.201]依旧点缀夜空的英雄星座
[00:45.201]ボクを見守る眼差しのように
[00:52.681]如同守护着我的温柔目光
[00:52.681]勇気をくれていた
[00:58.681]给予我前行的勇气
[00:58.681]今と過去を繋いでる
[01:02.491]连接当下与往昔的
[01:02.491]あのキャンパスには
[01:05.581]那座校园里
[01:05.581]悠久旅するキミが爪弾いた
[01:12.521]回荡着你穿越时光奏响的琴声
[01:12.521]幾重の光
[01:18.401]层叠交织的光芒
[01:18.401]願いを忘れることはないよ
[01:25.731]永远不会忘记许下的愿望
[01:25.731]幼い夢から覚めることなく
[01:33.101]不愿从纯真的梦境中醒来
[01:33.101]想いを乗せ続け駆けるペルセウス
[01:41.651]承载思念永不停息的珀耳修斯
[01:41.651]ずっと夏の言葉を囁く煌めき
[02:08.250]永远在夏夜低语着璀璨的星辉
[02:08.250]空を見上げて両手広げた
[02:15.710]仰望星空张开双臂
[02:15.710]神話の瞬き巡り逢う帳は
[02:23.040]邂逅神话中流转星光的帷幕
[02:23.040]キミが微笑みかけているような
[02:30.470]仿佛你正向我展露温暖笑颜
[02:30.470]安らぎくれていた
[02:36.500]赐予我心灵的安宁
[02:36.500]今と未来を結んでる
[02:40.390]串联现在与未来的
[02:40.390]このポートレート
[02:43.319]这张照片上
[02:43.319]二人の面影残した笑顔に
[02:50.409]重叠着两人笑靥残留的轮廓
[02:50.409]重ねた絆
[02:56.259]羁绊层层交织
[02:56.259]誓いは指先が覚えてる
[03:03.579]誓言早已镌刻在指尖
[03:03.579]必ず再会すると信じて
[03:10.909]坚信终将重逢的约定
[03:10.909]あの夜キミと
[03:14.759]那夜与你共同
[03:14.759]見つめてたペルセウス
[03:19.469]凝望的珀耳修斯
[03:19.469]永久に夏の記憶を奏でる輝き
[04:00.705]永远鸣奏着夏日记忆的光辉
[04:00.705]願い事叶うなら一つでいい
[04:08.035]若能实现愿望 一个便已足够
[04:08.035]この星をキミと一緒に
[04:13.555]只想再次与你共同仰望
[04:13.555]また見たいよ
[04:19.335]这颗星辰
[04:19.335]約束忘れることはないよ
[04:26.684]永远不会忘记彼此的约定
[04:26.684]必ず再会すると信じて
[04:34.064]坚信终将重逢的信念
[04:34.064]あの夜二人で見つめたペルセウス
[04:42.604]那夜两人共同凝望的珀耳修斯
[04:42.604]永久に
[04:44.414]永远
[04:44.414]夏の記憶を奏でるペルセウス
[04:54.894]鸣奏夏日记忆的珀耳修斯
[04:54.894]