[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:サンブライト]
[ar:Key Sounds Label]
[al:circle of fifth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]サンブライト - 北沢綾香
[00:09.490]
[00:09.490]词： Ryukishi07
[00:18.990]
[00:18.990]曲：折戸伸治
[00:28.491]
[00:28.491]魔が差したとか笑えない
[00:31.571]一时鬼迷心窍什么的并不好笑
[00:31.571]嫌い好き好き嫌いよ
[00:35.081]在喜欢和讨厌中纠结煎熬
[00:35.081]驚いてばかりの君と
[00:38.050]总是受到惊吓的你和
[00:38.050]当たらない花占い
[00:41.860]不准确的花的占卜
[00:41.860]放課後にひらりふわりと
[00:45.240]放学后轻飘飘地
[00:45.240]舞い降りた甘い罠は
[00:48.770]落入飞舞而下的甜蜜陷阱
[00:48.770]逃さない女の子の合図
[00:54.020]逃不掉的女孩子的信号
[00:54.020]「ロッコオン」
[00:55.630]lock on
[00:55.630]走り出せば
[00:57.619]虽然你在
[00:57.619]届く距離にいるのにまだ
[01:02.439]奔跑就能到达的咫尺距离
[01:02.439]言葉もかけられないのかな
[01:09.419]可我还是不敢开口和你讲话
[01:09.419]不可思議な世界に迷い込んだ
[01:14.328]迷失在奇幻的世界
[01:14.328]アリスはワタシのことなの？
[01:19.178]爱丽丝指的就是我吗
[01:19.178]それとも？
[01:21.587]还是说
[01:21.587]からかうフリのまま
[01:24.957]装作是开玩笑一样
[01:24.957]追い続けたいのっ
[01:28.517]其实很想追上去
[01:28.517]諦めた刹那エンカウンター
[01:35.365]放弃的一刹那心却在反抗
[01:35.365]心の中にはもう
[01:38.735]心中早已
[01:38.735]生まれた感情燃えているわ
[01:44.734]燃起了爱的火焰
[01:44.734]控めな新星
[01:50.533]保守的新星
[01:50.533]ケンカした勢いでつい
[01:53.833]摆起打架的姿势
[01:53.833]ハートには嘘つけない
[01:57.443]内心却不会撒谎
[01:57.443]意地っ張りなワタシはまたも
[02:00.333]固执的我最终还是
[02:00.333]こんな場所で待ちぼうけ
[02:04.192]在这种地方白等一场
[02:04.192]でも素直になれなくてぷぃっ
[02:07.582]但我就是无法变得坦率
[02:07.582]キスしてよハグもしてね？
[02:10.951]除了接吻还想要拥抱吧
[02:10.951]「最後には愛してる証を頂戴っ」
[02:17.951]最后请给我爱的证明吧
[02:17.951]きつく縛った
[02:20.030]仿佛填补了
[02:20.030]ほころびを埋めるように
[02:24.699]紧紧束缚的破绽一样
[02:24.699]取り戻せない時間の中で
[02:31.638]在已无法挽回的时间里
[02:31.638]早く気付いて
[02:33.727]快些察觉吧
[02:33.727]孤独な日々のドロシー
[02:38.447]过着孤独日子的桃乐丝
[02:38.447]帰る術はもう両手に
[02:44.035]早已掌握了回家的法术
[02:44.035]太陽のようには輝けないなら
[02:50.754]如果不能像太阳那样释放光芒
[02:50.754]一面に咲き誇れサンフラワー
[02:57.583]那就做向日葵在另一面骄傲地绽放
[02:57.583]幸せな未来図憧れだけじゃno？
[03:04.461]不要只是单纯憧憬幸福未来的构想
[03:04.461]リードしてよ私まだ学生
[03:40.305]带领我吧 因为我还只是个学生
[03:40.305]12時の鐘が終幕を告げる
[03:46.505]12点的钟声宣告故事落幕
[03:46.505]恋も愛も何も描き出せず
[03:55.955]恋爱 爱情 一切一切还未来得及描绘
[03:55.955]逃げ廻るキミを
[03:58.444]一旦抓住就不再放手
[03:58.444]もう捕らえて離さない
[04:02.774]一直兜转逃避的你
[04:02.774]ワタシはあなたを狙うハンター
[04:09.644]我就是以你为目标的猎人
[04:09.644]ひまわりの涙を
[04:12.984]将向日葵的泪水
[04:12.984]めいっぱい飲み干せ
[04:16.434]一口喝掉
[04:16.434]奏でましょうそのビート
[04:22.484]用那个节奏来演奏吧
[04:22.484]歌えるうちに彼方へと飛ぶ
[04:26.834]在能高歌的时候向你飞去
[04:26.834]