[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:shiningray]
[ar:初音未来]
[al:EXIT TUNES PRESENTS THE COMPLETE BEST OF 164 from 203soundworks feat.初音ミク]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]shiningray - 164 (イチロクヨン)/初音未来 (初音ミク)
[00:02.270]
[00:02.270]詞：164
[00:04.550]
[00:04.550]曲：164
[00:06.830]
[00:06.830]そっと手を伸ばした
[00:12.670]悄悄的把手伸出去
[00:12.670]むこうのカゴのフルーツ
[00:18.469]向着对面篮子里的水果
[00:18.469]静かに過ぎる時間と
[00:24.268]时间静静的流淌
[00:24.268]千の思い出と
[00:29.798]回忆有千千万万
[00:29.798]大丈夫だから
[00:32.508]这样子没关系
[00:32.508]怖くなんてない
[00:34.707]没有什么可害怕
[00:34.707]もう泣かないで
[00:39.377]我
[00:39.377]あたし???
[00:40.947]已经不会再哭泣了
[00:40.947]Shining ray and burning red
[00:46.146]闪耀的光束和燃烧的火焰
[00:46.146]今だけ強がらせて
[00:52.095]只在今天 就让我逞强一下吧
[00:52.095]きっといつか帰る日が来ると
[00:59.495]一定会在什么时候 回归的那天会来到
[00:59.495]信じてここにいるから
[01:11.075]因为我相信就在这里
[01:11.075]きっと何も変わらず
[01:15.895]一定什么都不会变
[01:15.895]全てがこのままなの
[01:22.584]全部都保持原样
[01:22.584]何度も見た風景と
[01:28.384]多少次看到的风景
[01:28.384]ちょっとずれた時計
[01:33.863]和有点不准时的表
[01:33.863]何をしてても
[01:36.513]不管怎么做
[01:36.513]何を思っても
[01:39.363]不管怎么想
[01:39.363]同じこといつか???
[01:44.932]总会是同样的吧
[01:44.932]Shining ray and burning red
[01:52.001]闪耀的光束和燃烧的火焰
[01:52.001]明日という遠い日
[01:56.411]唤作明天的遥远那一天
[01:56.411]怖くて苦しくて
[02:03.621]恐惧的 痛苦的
[02:03.621]この手が届かないよ
[02:07.991]这双手到达不了啊
[02:07.991]今、目に映ってる空
[02:13.831]现在 映入眼帘的天空
[02:13.831]雲一つない青
[02:19.431]湛蓝 万里无云
[02:19.431]今、確かにわかるのは
[02:25.151]现在 确定了解的是
[02:25.151]明日はもう来ない
[03:13.141]明天已经不会到来
[03:13.141]もう少し眠たいの
[03:24.811]想再多睡一会吧
[03:24.811]ねえこの私の
[03:29.480]喂 这样的我的
[03:29.480]ちょっと小さな宝箱
[03:36.110]有点小小的宝箱里
[03:36.110]中には大事な
[03:41.960]只剩下
[03:41.960]思い出だけ???
[03:44.670]重要的回忆
[03:44.670]思い出だけ???
[03:50.330]重要的回忆
[03:50.330]Shining ray and burning red
[03:57.529]闪耀的光束和燃烧的火焰
[03:57.529]今だけ強がらせて
[04:01.709]只在今天 就让我逞强一下吧
[04:01.709]もうすぐ終わりが来ると
[04:08.869]马上结束的时刻就要到来
[04:08.869]わかってここにいるから
[04:13.759]我明白 因为就在这里
[04:13.759]Shining ray and burning red
[04:20.659]闪耀的光束和燃烧的火焰
[04:20.659]幸せな日々でした
[04:24.878]曾经的日子是幸福的
[04:24.878]あたしは眩しい空から
[04:32.118]我会在耀眼的空中
[04:32.118]みんなを見守るから
[04:37.188]守护着大家
[04:37.188]