[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Starting Over ～Reproduction S]
[ar:Key Sounds Label]
[al:circle of fifth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Starting Over (Reproduction STAYCOOL 2007 Edition) - Lia (りあ)
[00:25.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.680]词：Yuriko Mori
[00:51.360]
[00:51.360]曲：Shinji Orito
[01:17.046]
[01:17.046]振り向く君の笑顔を見た瞬間
[01:22.786]当我回头望见你笑容的瞬间
[01:22.786]遠い日の記憶が
[01:26.465]往昔的记忆
[01:26.465]音楽のように溢れたよ
[01:31.245]如音乐般满溢而出
[01:31.245]初めてめぐり会い恋におちた
[01:37.014]初次邂逅便坠入爱河
[01:37.014]あの瞬間の笑顔さ
[01:40.494]那一刻的笑容啊
[01:40.494]違うのは遠く見てるまなざし
[01:45.154]不同的是如今遥望的眼神
[01:45.154]そう君の瞳今未来を見ている
[01:52.044]是啊 你的眼眸此刻正凝望未来
[01:52.044]別の未来を僕らは今選んだ
[02:01.024]而我们却选择了另一条未来的道路
[02:01.024]夢を見ずにはいられない
[02:04.334]无法不追寻梦想
[02:04.334]ふたりだから出会った
[02:07.844]正因相遇才走到一起
[02:07.844]でも惹かれるたび
[02:11.264]但每次心被牵引
[02:11.264]強く夢を求めて
[02:15.004]就更渴望追逐梦想
[02:15.004]歩き出さずにはいられない
[02:18.474]无法不迈步前行
[02:18.474]ふたりだから行くのさ
[02:21.903]正因相伴才携手同行
[02:21.903]さあ想い出に手を振ったなら
[02:27.792]来吧 若已向回忆挥手告别
[02:27.792]歩き出そう
[02:45.462]就启程出发吧
[02:45.462]誰もが明日を旅しているけど
[02:51.302]尽管每个人都在向明日启程
[02:51.302]僕らは地図にない場所までも
[02:55.832]我们却要前往地图未载的彼方
[02:55.832]捜す旅人さ
[02:59.492]成为寻觅的旅人
[02:59.492]涙はだから似合わないはずさ
[03:05.252]所以泪水本不该与我们相衬
[03:05.252]晴れやかな笑顔
[03:08.812]明媚的笑容
[03:08.812]そのままで
[03:09.832]就让它保持原样
[03:09.832]振り向かず行けばいい
[03:13.321]头也不回地前行便好
[03:13.321]Ahだけどこんな
[03:16.841]啊 但在这样
[03:16.841]そう晴れた朝には
[03:20.491]如此晴朗的清晨里
[03:20.491]君を遠くで想うだろういつでも
[03:27.431]无论何时都会在远方将你思念
[03:27.431]夢を見ずにはいられない
[03:30.811]无法不追寻梦想
[03:30.811]君を愛していたんだ
[03:34.291]因为我曾深爱过你
[03:34.291]その溢れる情熱を
[03:39.211]就让那满溢的激情
[03:39.211]止めないでいて
[03:41.411]永远不要停息
[03:41.411]歩き出さずにはいられない
[03:44.911]无法不迈步前行
[03:44.911]僕らとても似てたね
[03:48.450]我们曾是如此相似
[03:48.450]いま輝きを千にするために
[03:54.390]此刻为了将光芒化作万千
[03:54.390]旅立つ
[04:09.905]踏上旅程
[04:09.905]そう君の瞳今未来を見ている
[04:16.665]是啊 你的眼眸此刻正凝望未来
[04:16.665]別の未来を僕らは今選んだ
[04:27.514]而我们却选择了另一条未来的道路
[04:27.514]夢を見ずにはいられない
[04:30.774]无法不追寻梦想
[04:30.774]ふたりだから出会った
[04:34.274]正因相遇才走到一起
[04:34.274]でも惹かれるたび
[04:37.564]但每次心被牵引
[04:37.564]強く夢を求めて
[04:41.354]就更渴望追逐梦想
[04:41.354]歩き出さずにはいられない
[04:44.874]无法不迈步前行
[04:44.874]ふたりだから行くのさ
[04:48.383]正因相伴才携手同行
[04:48.383]さあ想い出に手を振ったなら
[04:54.312]来吧 若已向回忆挥手告别
[04:54.312]歩き出そう
[05:01.132]就启程出发吧
[05:01.132]