[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti: ラブポーションsolo ver.]
[ar:初音未来]
[al:GUMI誕 -4th Anniversary-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ラブポーション (Solo Ver.) - INOSON
[00:18.389]
[00:18.389]不思議な顔するとなぜか
[00:21.649]为什么会显现一张不可思议的面孔
[00:21.649]キミが愛しくなる
[00:25.207]我爱上你了
[00:25.207]その素振り、仕草に
[00:27.587]我好像喜欢上了
[00:27.587]恋しちゃったみたいなんだ
[00:30.857]那种挥杆和手势的感觉
[00:30.857]これからまた、遠く離れている星に
[00:37.336]像是朝着遥远的星星走去
[00:37.336]行ってしまうなんてイヤだけど
[00:42.254]很讨厌
[00:42.254]これだけは言わせてね 「また会えるさ。」 「離れたくない･･･。」
[00:49.544]还想再见面，我不想离开，你就这样说着
[00:49.544]いつだってそばにいるよ
[00:52.214]无论什么时候我想和你在一起
[00:52.214]だってもっと一緒にいたいの
[00:55.693]所以我更想和你在一起
[00:55.693]ずっとそっとみてるからね
[00:59.012]一直悄悄的看着你
[00:59.012]ふたりで描こう人生日記
[01:16.715]两个人一起描绘人生的日记
[01:16.715]新しい星にも
[01:19.135]即便是暂新的星星
[01:19.135]慣れたつもりでいたけど
[01:23.415]我也会试着习惯
[01:23.415]なにか物足りない
[01:26.055]有点不足的是
[01:26.055]キミの笑い声だった
[01:29.035]你的笑声
[01:29.035]あれからどれくらい
[01:32.523]多少有点
[01:32.523]カレンダーを めくったのかな？
[01:36.913]你翻看日历了吗？
[01:36.913]ひとりでは帰り道、道草もしないから
[01:44.043]一个人在归途中，即便是路边的野草也不会这般凄惨
[01:44.043]怒られない、涙が出るの･･･。
[01:47.313]不生气，眼泪却流了出来
[01:47.313]いつだってそばにいるよ
[01:50.503]无论什么时候我想和你在一起
[01:50.503]だってもっと一緒にいたいの
[01:54.032]所以我更想和你在一起
[01:54.032]ずっとそっとみてるからね
[01:57.312]一直悄悄的看着你
[01:57.312]ふたりで描こう人生日記
[02:14.942]两个人一起描绘人生的日记
[02:14.942]ラブラブピポー　ピッピパリピポー
[02:21.572]深爱着的两个人儿，简单快乐的两个人儿
[02:21.572]ラブラブピポー　ピリパリピポー
[02:28.362]亲亲喔喔的两个人儿，常伴一生的人儿
[02:28.362]ラブラブピポー　ピッピパリピポー
[02:35.542]深爱着的两个人儿，简单快乐的两个人儿
[02:35.542]ラブラブピポー　ピリパリピポー
[02:43.092]亲亲喔喔的两个人儿，常伴一生的人儿
[02:43.092]いつだってそばにいるよ
[02:46.222]无论什么时候我想和你在一起
[02:46.222]だってもっと一緒にいたいの
[02:49.622]所以我更想和你在一起
[02:49.622]ずっとそっとみてるからね
[02:52.992]一直悄悄的看着你
[02:52.992]ふたりで描こう人生日記 そう
[02:56.441]两个人一起描绘人生的日记
[02:56.441]このまま時を越えて
[02:59.941]好像越过这样的日子
[02:59.941]誰の声も届かない so
[03:03.370]听不到你的声音
[03:03.370]ふたりだけの場所へ
[03:06.820]所以只能去曾经属于我们的地方
[03:06.820]ココロをつなぐ人生日記
[03:10.820]书写着感动人心的人生日记
[03:10.820]Lalala...　lalala... ふたりで描こう人生日記
[03:23.190]啦啦啦，啦啦啦，两个人一起描绘着人生的日记
[03:23.190]