[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:空の森で]
[ar:Key Sounds Label]
[al:circle of fifth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]空の森で - 川田麻美 (川田まみ)
[00:07.140]
[00:07.140]词：田久保真見
[00:14.290]
[00:14.290]曲：折戸伸治
[00:21.440]
[00:21.440]编曲：高瀬一矢
[00:28.591]
[00:28.591]時間が止まる光と空の森
[00:39.201]时间停止了流动 在这阳光与碧空的森林
[00:39.201]風が運ぶかすかなせせらぎ
[00:49.601]清风捎来了 潺潺流淌的溪流声
[00:49.601]ほらまぶしく光る湖は
[00:59.891]波光粼粼的湖面
[00:59.891]あの日になくしたものを
[01:06.071]仿佛是一面明镜
[01:06.071]映し出す鏡に
[01:13.541]映出了昔日遗失的一切
[01:13.541]ずっと探してた想いに出逢う場所
[01:24.491]长久以来的思念 终于在此处得以相见
[01:24.491]光の向う側に今揺れるの
[01:34.931]那光芒的彼岸 时至今日依旧牵动着我的心弦
[01:34.931]きっと幸せは哀しみに似ている
[01:46.291]幸福一定与哀伤很相似
[01:46.291]心の瞳閉じてそっと空を抱く
[02:20.431]闭上心灵的眼睛 轻轻的拥抱天空
[02:20.431]誰もいない光と空の午後
[02:31.041]在空无一人的 阳光与碧空的午后
[02:31.041]風のkissにふるえる口唇
[02:41.441]双唇颤抖着 与清风相吻
[02:41.441]ほらまぶしく揺れる木もれ陽は
[02:51.651]阳光透过叶隙 摇曳落下点点光芒
[02:51.651]光と影を編みこむ
[02:57.901]编织着光与影
[02:57.901]レース編みみたいに
[03:05.331]恍若蕾丝花边
[03:05.331]ずっと泣いていた想いが眠る場所
[03:16.241]让我伤心许久的思念 在此处陷入了长眠
[03:16.241]緑の樹々の中に今消えるの
[03:26.911]此刻在那葱绿的树林之中 消失了踪影
[03:26.911]きっとサヨナラは
[03:32.591]离别
[03:32.591]想い出のはじまり
[03:38.100]一定是另一场回忆的开始
[03:38.100]心の鍵を開けてそっと森を抱く
[04:10.800]打开心扉 轻轻的拥抱森林
[04:10.800]ずっと探してた想いに出逢う場所
[04:21.510]长久以来的思念 终于在此处得以相见
[04:21.510]光の向う側に今揺れるの
[04:32.330]那光芒的彼岸 时至今日依旧牵动着我的心弦
[04:32.330]きっと幸せは哀しみに似ている
[04:43.270]幸福一定与哀伤很相似
[04:43.270]心の瞳閉じてそっと空を抱く
[04:59.229]闭上心灵的眼睛 轻轻的拥抱天空
[04:59.229]