[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Drift]
[ar:Rza;Blake Perlman]
[al:环太平洋 电影原声带 Pacific Rim Soundtr]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drift (feat. RZA) - Blake Perlman/RZA
[00:16.370]
[00:16.370]When the Earth collides
[00:20.250]当地球相撞时
[00:20.250]Two hearts two souls one mind
[00:26.610]两颗心，两个灵魂，一个方向
[00:26.610]One love of humankind
[00:31.230]一个爱的人
[00:31.230]In Heaven's name
[00:33.300]以上帝的名义
[00:33.300]No time for fear or blame
[00:39.160]无暇恐惧或心存责备
[00:39.160]Inside we are the same
[00:42.850]我们的内心都一样
[00:42.850]We feel it all
[00:45.210]我们感受这一切
[00:45.210]We feel the rise before the fall
[00:49.130]我们感到上下浮沉
[00:49.130]No dividing us
[00:51.320]我们没有分开
[00:51.320]We feel it all we feel it
[00:54.870]我们感受这一切，我们感受这一切
[00:54.870]We feel it all
[01:01.860]我们感受这一切
[01:01.860]Through rise and fall
[01:07.920]这上下浮沉
[01:07.920]We drift inside each other
[01:10.600]我们漂浮在彼此的内心
[01:10.600]All we have is one another
[01:13.840]我们彼此拥有
[01:13.840]United we can never fall
[01:20.650]我们永远不会倒下
[01:20.650]We feel it all
[01:22.830]我们感受这一切
[01:22.830]We feel the rise before the fall
[01:26.460]我们感到上下浮沉
[01:26.460]No dividing us
[01:28.750]我们没有分开
[01:28.750]We feel it all we feel it all
[01:33.310]我们感受这一切，我们感受这一切
[01:33.310]We feel it all
[01:35.180]我们感受这一切
[01:35.180]We feel the rise before the fall
[01:39.240]我们感到上下浮沉
[01:39.240]No dividing us
[01:40.930]我们没有分开
[01:40.930]We feel it all we feel it all
[01:45.350]我们感受这一切，我们感受这一切
[01:45.350]Three scientists minds
[01:46.720]三位科学家的智慧
[01:46.720]Militaries combined
[01:47.470]和军队一起
[01:47.470]To form the greatest weapons to defend mankind From the
[01:51.340]形成最强大的武器，来捍卫人类
[01:51.340]Bottomless pit is the apocalypse Egypt
[01:53.890]那无底洞是世界的末日
[01:53.890]Okinawa they threaten to topple us
[01:56.770]埃及，冲绳，他们威胁要推翻我们
[01:56.770]Nations of man must stand this terror
[01:59.570]国人必须抵御这种恐惧
[01:59.570]Two hearts drift apart they come together
[02:02.760]两颗心渐行渐远，他们来到一起
[02:02.760]So far as we are joined they can not be severed
[02:06.440]到目前为止，我们结合，不能被隔开
[02:06.440]Brother creed or colour
[02:08.320]兄弟，不在乎信仰或肤色
[02:08.320]We all need each other To look beyond
[02:10.560]我们都需要彼此
[02:10.560]These borders to see each other
[02:12.420]超越这些界限，彼此相见
[02:12.420]The fate of the world is upon our shoulders
[02:15.940]我们肩负着世界的命运
[02:15.940]A soldier tells his father goodbye
[02:18.430]一个士兵向父亲道别
[02:18.430]You see the proudness
[02:19.420]从他包含希望梦想的眼里
[02:19.420]The dream of hope appears in his eye
[02:22.360]你看到了自豪
[02:22.360]No-one knows for whom the bell tolls
[02:24.300]一个强大的金刚之躯
[02:24.300]A strong mighty body hundred tons of steel Kaiju
[02:29.080]敌人怪兽
[02:29.080]Facing an enemy that
[02:30.760]挡在我们面前
[02:30.760]Stands before us We feel it all
[02:33.070]我们都知道
[02:33.070]They tried to destroy us
[02:35.500]他们试图灭了我们
[02:35.500]We feel it all
[02:37.750]我们感受这一切
[02:37.750]We feel the rise before the fall
[02:41.740]我们感到上下浮沉
[02:41.740]No dividing us we feel it all
[02:46.230]我们没有分开，我们感受这一切
[02:46.230]We feel it all
[02:48.350]我们感受这一切
[02:48.350]We feel it all
[02:50.610]我们感受这一切
[02:50.610]We feel the rise before the fall
[02:54.490]我们感到上下浮沉
[02:54.490]No dividing us we feel it all
[02:58.680]我们没有分开，我们感受这一切
[02:58.680]We feel it all
[03:00.450]我们感受这一切
[03:00.450]We drift inside each other
[03:02.890]我们漂浮在彼此的内心
[03:02.890]All we have is one another
[03:06.010]我们彼此拥有
[03:06.010]United we can never fall
[03:09.620]我们永远不会倒下
[03:09.620]