[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:乐园]
[ar:东方神起]
[al:MIROTIC]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]낙원 (Paradise) - 东方神起 (동방신기)
[00:17.350]
[00:17.350]거룩한 운명처럼 거부감 없이 이끌려
[00:24.750]像神圣的命运般 没有排斥感得被吸引
[00:24.750]사랑에 빠진 후부터
[00:31.140]自从陷入爱情以后
[00:31.140]공기가 왠지 맑아지고 물맛도
[00:36.450]空气不知为何变的清新
[00:36.450]정말 달아요 믿을 수 없는 기적들
[00:44.309]水也变得甘甜 这些无法置信的奇迹
[00:44.309]자꾸 눈을 비비며 꿈 아닐까 확인해
[00:50.197]总是揉揉眼睛来确认这是不是梦
[00:50.197](벌써 몇 달이 지났는데)
[00:52.627]几个月的时间一转眼就过去
[00:52.627]나는 오늘도 눈부신 그댈 보며 말해
[00:58.655]我今天也看着耀眼的你说
[00:58.655]단 둘. 단둘만 있으면 어디든
[01:03.844]两个人 只要两个人在一起的话 不管哪里
[01:03.844]행복의 낙원처럼 느끼는 내 맘 아나요
[01:10.263]都觉得像幸福的乐园 你明白我的心吗
[01:10.263]하루 하루 더 빨리 흘러서
[01:17.552]盼望着一天天快点流逝
[01:17.552]그대의 멋진 남편이 되길
[01:21.672]可以成为你帅气的丈夫
[01:21.672]소원하며 살아요
[01:27.652]这样期盼地活着
[01:27.652]눈물이 모두 마른 듯 슬펐던
[01:33.130]眼泪都枯竭了似的
[01:33.130]기억 없는 듯 기쁨이란 감정만 남았죠
[01:42.170]好像悲伤也不记得了 只留下快乐的感情
[01:42.170]두렵던 여름 폭풍도 못 견디던
[01:46.938]连可怕的夏季暴风
[01:46.938]한겨울 추위도 그댈 지켜줄
[01:49.978]和不能忍受的严冬
[01:49.978]이유가 되었죠
[01:54.988]都成为我守护你的理由
[01:54.988]모든 것에 감사한 삶을 살게 해주는
[02:00.926]让我对生活的一切都充满感恩的活着
[02:00.926](그대라는 존재 위해)
[02:03.014]只因你的存在
[02:03.014]할 수 있는 일 그
[02:04.554]只要能做的事情
[02:04.554]무엇이라도 해 볼거야
[02:09.334]无论什么都会尝试去做
[02:09.334]단 둘. 단둘만 있으면 어디든
[02:14.623]两个人 只要两个人在一起的话 不管哪里
[02:14.623]행복의 낙원처럼 느끼는 내맘 아나요
[02:20.993]都觉得像幸福的乐园 你知道我的心吗
[02:20.993]하루 하루 더 빨리 흘러서
[02:28.133]盼望着一天天快点流逝
[02:28.133]나만의 예쁜 아내가 되길
[02:32.211]可以成为只属于我的漂亮妻子
[02:32.211]소원하며 살아요
[02:36.881]这样期盼地活着
[02:36.881]잠을 쫓는 설레임에
[02:41.281]驱除睡眠的激动心情
[02:41.281]온 밤을 새워도 좋아
[02:44.671]就算熬夜也无所谓
[02:44.671]눈을 크게 떠 그대 사진 보는게 더 좋아
[02:52.691]更喜欢瞪大眼睛 看着你的照片
[02:52.691]내게 보고있는 천국의 세계 그대
[02:56.150]在我所看见的天国世界里
[02:56.150]역시 보고 있기를 기도해요 온 맘으로
[03:02.880]果然可以看到你 全心地祈祷着
[03:02.880]Baby forever you and I
[03:05.789]
[03:05.789]발끝 닿는 곳 어디든 그대를 업고
[03:11.969]只要是脚尖能触碰到的地方
[03:11.969]달려 가고 싶은 기분 이해 하나요
[03:19.789]我都想背着你去 那份心情你理解吗
[03:19.789]하늘 태양과 달이 머무는 저 높은 곳을
[03:25.539]在那太阳和月亮停留的高空
[03:25.539]함께 날아서 여행하고 싶어요
[03:33.918]我想和你一起飞去旅行
[03:33.918]단 둘. 단둘만 있으면 어디든
[03:39.198]两个人 只要两个人在一起的话 不管哪里
[03:39.198]행복의 낙원처럼 느끼는 내맘 아나요
[03:48.016]都觉得像幸福的乐园 你明白我的心吗
[03:48.016]하루 하루 더 빨리 흘러서
[03:52.505]盼望着一天天快点流逝
[03:52.505]그대 의 멋진 남편이 되길
[03:56.944]可以成为你帅气的丈夫
[03:56.944]소원하며 살아요
[03:59.044]这样期盼地活着
[03:59.044]그대 의 멋진 남편이 되길
[04:00.774]可以成为你帅气的丈夫
[04:00.774]소원하며 살아요
[04:03.064]这样期盼地活着
[04:03.064]Wo
[04:17.164]
[04:17.164]단 둘이면 어디든 낙원이죠
[04:21.934]只要两个人在一起的话 任何地方都是乐园
[04:21.934](함께라면 좋아요 you and I)
[04:25.953]只要在一起就好 你和我
[04:25.953](I love you)
[04:29.043]
[04:29.043]