[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Celestial Symphony]
[ar:VOCALOID]
[al:初音ミク 2008 Spring Best Song Album（偽）]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Celestial Symphony - VOCALOID (ボーカロイド)
[00:15.520]
[00:15.520]词：HALL (ミニスカP)
[00:31.050]
[00:31.050]曲：HALL (ミニスカP) & minato (流星P)
[00:46.581]
[00:46.581]こんなに
[00:49.101]如此
[00:49.101]どうしようもなく
[00:51.961]无可奈何
[00:51.961]胸张り裂けそうになるのは
[01:00.301]心好像要裂开般悲伤
[01:00.301]目覚めた 朝帰り咲く
[01:06.121]睁开眼睛 清晨如约而至
[01:06.121]孤独に酔いしれてみるから
[01:13.431]想沉浸在孤独中
[01:13.431]睑闭じて
[01:14.721]于是闭上眼
[01:14.721]手を伸ばしても届 かないけど
[01:21.331]用力伸长手 还是无法触及
[01:21.331]それでも信じて走り続けて
[01:26.400]但是坚定地向前奔跑
[01:26.400]迫り来る运命(定め)に囚われた真実を
[01:33.800]奋力抵抗 改变被步步紧逼的命运
[01:33.800]抗う力に変えて
[01:37.600]囚禁的现实
[01:37.600]叫ぶこの刹那を
[01:40.230]在呼救的刹那
[01:40.230]微かな光と希望の遥か彼方
[01:45.860]看见远方传来的
[01:45.860]见えるよ 何処までもず
[01:51.440]微弱的光和希望 这个故事
[01:51.440]っと続くこのストーリー
[02:06.840]会一直延续下去 无论在何处
[02:06.840]どんなに忧 い泣いても
[02:14.770]再怎么悲伤 哭泣也好
[02:14.770]空虚だけが残る现実
[02:22.040]只会留下空虚的现实
[02:22.040]だけど今は 震える唇を
[02:27.650]但如今 紧咬颤抖的双唇
[02:27.650]噛み缔め见せ挂けの
[02:33.959]虚假的面具
[02:33.959]仮面はもう
[02:35.689]已破裂
[02:35.689]破くよ七色に辉
[02:37.689]三棱镜里满溢着
[02:37.689]くプリズムに満たされて
[02:42.829]闪耀的七色光芒
[02:42.829]想いは空へと揺らぐ
[02:46.619]思念 张开翅膀
[02:46.619]翼を羽ばたかせ
[02:49.029]摇摇欲坠地飞向天际
[02:49.029]いつかは叶うと
[02:52.719]总有一天会成真的
[02:52.719]梦见る世界に今
[02:56.199]梦想世界里此时
[02:56.199]祈りの旋律何时までも
[03:01.039]强烈奏响永恒的
[03:01.039]强く响かせるよ
[03:45.898]祈祷的旋律
[03:45.898]迫り来る运命(定め)
[03:52.747]奋力抵抗 改变被
[03:52.747]に囚われた真実を
[03:54.947]步步紧逼的命运
[03:54.947]抗う力に変えて
[03:58.207]囚禁的现实
[03:58.207]叫ぶこの刹那を
[04:01.477]在呼救的刹那
[04:01.477]微かな光と希望の遥か彼方
[04:08.097]看见远方传来的
[04:08.097]见えるよ
[04:09.897]微弱的光和希望
[04:09.897]何処までもずっと続く
[04:14.677]无论何处都会延续这光和希望
[04:14.677]七色に辉くプリズム
[04:18.687]三棱镜满溢着
[04:18.687]に満たされて
[04:22.045]闪耀的七彩光芒
[04:22.045]想いは空へと
[04:25.405]思念张开翅膀
[04:25.405]揺らぐ 翼を羽ばたかせ
[04:29.025]摇摇欲坠地飞向天际
[04:29.025]いつかは叶うと
[04:32.054]总有一天会成真的
[04:32.054]梦见る世界に今
[04:35.704]梦想世界里此时
[04:35.704]祈りの旋律何时まで
[04:39.424]强烈奏响永恒的
[04:39.424]も强く响かせるよ
[05:00.474]祈祷的旋律
[05:00.474]