[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:ちこくしちゃうよ (Live)]
[ar:いきものがかり (生物股长)]
[al:超いきものまつり2016 地元でSHOW!! ~厚木でしょー!!!~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ちこくしちゃうよ -2016 Live Track (Atsugi) - - いきものがかり
[00:09.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.420]词：山下穂尊/吉岡聖恵
[00:18.840]
[00:18.840]曲：山下穂尊
[00:28.260]
[00:28.260]鼻歌が聞こえてる
[00:34.898]听到哼歌声
[00:34.898]君の声に似てるね
[00:41.900]听起来像你的声音呢
[00:41.900]透き通る太陽と
[00:48.833]透明的太阳和
[00:48.833]光のにおいがした
[00:55.369]感受到光的味道
[00:55.369]この坂道を勢いつけて
[00:58.706]在这个斜坡上加速前进
[00:58.706]今走る走る
[01:02.424]现在跑啊跑
[01:02.424]ヒコウキ雲がまっすぐ空に
[01:05.639]飞机云直直地向天空
[01:05.639]白く描く道すじ希望
[01:13.184]白色地描绘出道路的希望
[01:13.184]自転車に乗って
[01:15.829]骑在自行车上
[01:15.829]走る君の肩追いかけ
[01:19.698]追赶奔跑的你的肩膀
[01:19.698]気付かないでよ
[01:21.324]请不要注意到
[01:21.324]気付いてみてよ
[01:23.110]试着注意到吧
[01:23.110]目が合えば恋になりそうで
[01:27.054]如果目光相遇似乎就会变成恋爱
[01:27.054]自転車に乗って
[01:29.710]骑在自行车上
[01:29.710]遅刻しちゃいそうだよ今日は
[01:33.596]今天好像要迟到了
[01:33.596]晴れた今日の日
[01:35.216]晴朗的今天
[01:35.216]ヒコウキ雲を
[01:36.856]飞机云
[01:36.856]のんびり見とれ走る
[01:39.690]悠闲地凝视着奔跑
[01:39.690]君追いかける
[01:58.540]追赶你
[01:58.540]向こう岸見渡せば
[02:05.338]望向对岸
[02:05.338]君が暮らしてる街
[02:12.329]你居住的城镇
[02:12.329]君のことを見つけた
[02:19.327]找到了你
[02:19.327]8:30の大橋
[02:25.819]8:30的大桥
[02:25.819]伝わるのかな?
[02:27.457]能传达吗
[02:27.457]このドキドキの苦しさと愛しさと
[02:32.722]这份心跳加速的苦痛和爱意
[02:32.722]聞こえるのかな?
[02:34.524]能听到吗
[02:34.524]あたしのベルに
[02:36.034]在我的铃声中
[02:36.034]ひどく強く刻む鼓動
[02:43.633]非常强烈地刻下的心跳
[02:43.633]自転車に乗った
[02:46.288]骑在自行车上
[02:46.288]君にあたしは何もできないで
[02:50.125]对你我什么都做不了
[02:50.125]急がないでね焦らないでね
[02:53.438]请不要着急 请不要焦虑
[02:53.438]傍にいる時間をもっと
[02:57.508]在身边的时光再多一些
[02:57.508]どうしようもなくて
[03:00.070]无可奈何地
[03:00.070]遅刻しちゃいそうなんだ今日は
[03:03.805]今天好像要迟到了
[03:03.805]ただ君のことただ君のこと
[03:07.335]只是你的事情 只是你的事情
[03:07.335]後ろ姿の君をただ見つめてる
[03:29.149]只是凝视着你的背影
[03:29.149]自転車に乗って
[03:31.409]骑在自行车上
[03:31.409]走る君の肩追いかけ
[03:35.202]追赶奔跑的你的肩膀
[03:35.202]気付かないでよ
[03:36.906]请不要注意到
[03:36.906]気付いてみてよ
[03:38.681]试着注意到吧
[03:38.681]ふいに落としたそのスピード
[03:42.758]突然放慢的那个速度
[03:42.758]自転車に乗って
[03:45.273]骑在自行车上
[03:45.273]遅刻しちゃいそうだよ今日は
[03:48.819]今天好像要迟到了
[03:48.819]揺れた木洩れ日
[03:50.764]摇曳的树缝阳光
[03:50.764]ヒコウキ雲を
[03:52.505]飞机云
[03:52.505]のんびり見とれ走る
[03:55.289]悠闲地凝视着奔跑
[03:55.289]君追いかける
[04:10.821]追赶你
[04:10.821]自転車に乗って
[04:16.140]骑在自行车上
[04:16.140]