[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:喪失モノクローム (遗逝的黑白画面)]
[ar:otetsu/神威がくぽ]
[al:EXIT TUNES PRESENTS 煌百花繚乱舞踏会 feat. 神威がくぽ from がくっぽいど]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]喪失モノクローム - otetsu/神威乐步 (神威がくぽ)
[00:08.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.460]词：otetsu
[00:16.920]
[00:16.920]曲：otetsu
[00:25.383]
[00:25.383]色も忘れた夏
[00:29.734]连色彩都已遗忘的夏日
[00:29.734]モノクロの思い出
[00:33.986]黑白交错的回忆
[00:33.986]元気だった君が傍に
[00:38.468]曾经充满活力的你陪伴身旁
[00:38.468]居てくれた夏の日々
[00:42.671]那些共度的夏日时光
[00:42.671]あの頃は
[00:46.625]那时的我们
[00:46.625]ただ二人寄り添って
[00:50.688]只是相互依偎着
[00:50.688]幸せな夢を語り合っていたよね
[01:00.253]诉说着关于幸福的梦想啊
[01:00.253]木々も枯れた冬
[01:04.567]树木凋零的寒冬
[01:04.567]降り積もる雪の中
[01:08.822]在纷飞积雪之中
[01:08.822]消えてしまいそうな灯蝕む病
[01:17.436]灯火渐渐黯淡的侵蚀之症
[01:17.436]暖かくなって
[01:21.492]当气候转暖之际
[01:21.492]雪は溶けて消えていって
[01:25.766]积雪逐渐消融殆尽
[01:25.766]生温い風と
[01:30.214]伴着微温的晚风
[01:30.214]雪の様に冷たい体
[01:34.719]是如雪般冰冷的躯体
[01:34.719]夏が訪れて
[01:38.908]当夏日再度来临时
[01:38.908]景色は変わらないけれど
[01:43.317]景色虽未曾改变
[01:43.317]傍に居たはずの君は
[01:48.585]本应陪伴在侧的你
[01:48.585]居なくなっていた
[02:13.982]却已消失不见
[02:13.982]愛と夢出会い別れ
[02:18.070]邂逅与别离交织的恋情与理想
[02:18.070]誰もが繰り返している
[02:22.606]是世人不断重复的轨迹
[02:22.606]そして今日も流れる
[02:26.663]而今时今日的风景
[02:26.663]景色に記憶を重ねた
[02:31.714]又与记忆悄然重叠
[02:31.714]もう周りには君も
[02:36.586]如今身边既没有你
[02:36.586]何も無くなって
[02:39.826]也再无任何存在
[02:39.826]知らぬ間に時代は
[02:44.314]未曾察觉的时代洪流
[02:44.314]遠く駆け抜けていった
[02:48.765]早已飞驰向远方
[02:48.765]いつか話していた夢は
[02:53.966]曾经共同描绘的理想
[02:53.966]過去に置いたまま
[02:57.617]被永远尘封在过去
[02:57.617]いつか話していた夢は
[03:02.849]曾经共同描绘的理想
[03:02.849]過去に置いたまま
[03:21.606]被永远尘封在过去
[03:21.606]一人取り残された
[03:25.855]独自被遗留在原地的我
[03:25.855]思い出と夢に縛られ
[03:30.207]被回忆与理想所束缚
[03:30.207]何を想い願っても
[03:34.440]无论如何祈愿追忆
[03:34.440]もう過去には戻れない
[03:39.254]终究无法重返往昔
[03:39.254]あの頃はただ二人寄り添って
[03:47.387]那时的我们只是相互依偎着
[03:47.387]幸せな夢を語り合っていたよね
[03:57.610]诉说着关于幸福的梦想啊
[03:57.610]