[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:ラブとピース! (Live)]
[ar:いきものがかり (生物股长)]
[al:超いきものまつり2016 地元でSHOW!! ~厚木でしょー!!!~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ラブとピース！ -2016 Live Track (Atsugi) - - いきものがかり
[00:02.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.250]词：水野良樹
[00:04.510]
[00:04.510]曲：水野良樹
[00:06.778]
[00:06.778]なんで愛を歌わないんだ
[00:09.873]为什么不歌唱爱呢
[00:09.873]Music熱い声を
[00:13.024]音乐 热情的声音
[00:13.024]Musicとどけてくれ
[00:16.599]音乐 传达给我
[00:16.599]Musicあなたとなら
[00:19.840]音乐 如果是和你一起
[00:19.840]この世界のど真ん中で
[00:22.605]在这个世界的正中央
[00:22.605]本気出して
[00:24.326]拿出真心
[00:24.326]歌っちゃいましょう love & peace
[00:27.061]让我们歌唱吧 爱与和平
[00:27.061]Yeah yeah
[00:28.675]
[00:28.675]Yeah yeah
[00:35.032]
[00:35.032]Yeah yeah
[00:36.054]
[00:36.054]Yeah yeah
[00:42.426]
[00:42.426]ワルい奴らに
[00:45.335]对坏蛋们
[00:45.335]なに言われても
[00:49.382]无论被说什么
[00:49.382]ぼくはあなたを
[00:52.604]我不会让你
[00:52.604]ひとりにはさせない
[00:55.897]独自一人
[00:55.897]泣かないでほほえんでよ
[00:59.266]不要哭泣 微笑吧
[00:59.266]どうしてぼくらは
[01:03.002]为什么我们
[01:03.002]愛するひとと
[01:04.920]想和爱的人在一起
[01:04.920]いたいのに強くなれない
[01:11.228]却无法变得坚强
[01:11.228]なんで愛を
[01:12.849]为什么爱
[01:12.849]歌わないんだ
[01:14.557]不歌唱呢
[01:14.557]Musicこの胸にも
[01:18.035]音乐 也请连接
[01:18.035]Musicつないでくれ
[01:21.597]音乐 到我的心中
[01:21.597]Musicあなたとなら
[01:24.639]音乐 如果是和你一起
[01:24.639]この世界のど真ん中で
[01:27.384]在这个世界的正中央
[01:27.384]本気出して
[01:29.274]拿出真心
[01:29.274]歌っちゃいましょう love & peace
[01:32.139]让我们歌唱吧 爱与和平
[01:32.139]Yeah yeah
[01:33.665]
[01:33.665]Yeah yeah
[01:39.305]
[01:39.305]Yeah yeah
[01:40.728]
[01:40.728]Yeah yeah
[01:47.529]
[01:47.529]やいばのような
[01:50.234]像刀刃般的
[01:50.234]言葉におびえて
[01:54.462]害怕那些话语
[01:54.462]生きづらいなら
[01:57.423]如果生活艰难
[01:57.423]ぼくにつかまればいい
[02:00.870]抓住我就好
[02:00.870]あなただから
[02:02.421]因为是你
[02:02.421]思えるのさ
[02:04.391]我才能这样想
[02:04.391]裏切られてもいい
[02:07.932]即使被背叛也没关系
[02:07.932]ぼくはかまわず
[02:10.007]我不在乎
[02:10.007]手を広げ抱き寄せるから
[02:16.152]我会张开双手拥抱你
[02:16.152]なんで愛が
[02:17.745]为什么爱
[02:17.745]聴こえないんだ
[02:19.596]听不到呢
[02:19.596]Listenどんな日にも
[02:22.358]聆听 无论何时
[02:22.358]Listenかなでてくれ
[02:26.526]聆听 请为我演奏
[02:26.526]Listen悲しむより
[02:29.676]聆听 与其悲伤
[02:29.676]この現実のど真ん中に
[02:32.453]在这个现实的正中央
[02:32.453]勇気出して
[02:34.347]拿出勇气
[02:34.347]ぶつけちゃいましょう love & peace
[03:05.926]让我们碰撞吧 爱与和平
[03:05.926]「いくつもの想いがかたちに
[03:09.247]“许多思念无法成形
[03:09.247]ならずに消えていくのよね」
[03:12.905]就消失了呢”
[03:12.905]いやちがうんだ
[03:15.086]不 不是的
[03:15.086]なんどでもくちずさんでくれ
[03:22.911]请无数次地吟唱吧
[03:22.911]なんで愛を歌えないんだ
[03:26.441]为什么不能歌唱爱呢
[03:26.441]ぼくは愛を歌いたいんだ
[03:29.928]我想歌唱爱啊
[03:29.928]Musicひとりじゃない
[03:33.346]音乐 你并不孤单
[03:33.346]Musicしんじてくれ
[03:36.859]音乐 请相信我
[03:36.859]Musicぼくらの手で
[03:39.961]音乐 用我们的双手
[03:39.961]この世界はまだ輝くから
[03:44.544]因为这个世界依然闪耀
[03:44.544]Music熱い声を
[03:47.723]音乐 热情的声音
[03:47.723]Musicとどけてくれ
[03:51.341]音乐 传达给我
[03:51.341]Musicあなたとなら
[03:54.391]音乐 如果是和你一起
[03:54.391]この世界のど真ん中で
[03:57.286]在这个世界的正中央
[03:57.286]本気出して
[03:59.081]拿出真心
[03:59.081]歌っちゃいましょう love & peace
[04:01.869]让我们歌唱吧 爱与和平
[04:01.869]Yeah yeah
[04:03.568]
[04:03.568]Yeah yeah
[04:05.296]
[04:05.296]I can do you can do
[04:06.985]我能做 你能做
[04:06.985]We can do oh oh
[04:08.922]我们能做到 哦哦
[04:08.922]Yeah yeah
[04:10.798]
[04:10.798]Yeah yeah
[04:12.504]
[04:12.504]あなたと歌いたいよ
[04:16.103]我想和你一起歌唱
[04:16.103]ぼくらなら出来るよね
[04:19.700]如果是我们一定能做到
[04:19.700]愛を叫べるはずさ
[04:22.384]应该能喊出爱
[04:22.384]I love you
[04:25.267]我爱你
[04:25.267]Yeah yeah
[04:26.835]
[04:26.835]Yeah yeah
[04:32.513]
[04:32.513]Yeah yeah
[04:34.074]
[04:34.074]Yeah yeah
[04:36.547]
[04:36.547]