[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:ディスコミュニケーション (无法接通)]
[ar:fatman/巡音ルカ (巡音露卡)]
[al:VOCALOID LOVE SONGS ～Girls Side～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ディスコミュニケーション - fatman/巡音流歌 (巡音ルカ)
[00:11.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.030]词：fatmanP
[00:22.060]
[00:22.060]曲：fatmanP
[00:33.094]
[00:33.094]君のメールを見る
[00:36.996]凝视着你的邮件
[00:36.996]暗い部屋の中で
[00:43.617]在这昏暗的房间里
[00:43.617]そっけない文面に
[00:47.766]面对那冷淡的只言片语
[00:47.766]一人埋まっていく
[00:54.485]独自深陷其中
[00:54.485]僕の自己中心的な関係妄想は
[01:04.454]我那自以为是的单恋妄想
[01:04.454]ただ君を困らせるだけ
[01:09.228]只会徒增你的困扰
[01:09.228]わかっているのに
[01:16.128]明明心知肚明
[01:16.128]甘ったるい都合のいい
[01:18.708]甜腻自私的
[01:18.708]一方的で独善的な
[01:20.953]一厢情愿又自以为是的
[01:20.953]欲張りで臆病な
[01:24.843]既贪婪又怯懦的
[01:24.843]鏡に映る自分は
[01:30.641]镜中映出的自己
[01:30.641]思うより醜くて
[01:36.240]比想象中更加丑陋
[01:36.240]ディスコミュニケーション
[01:38.994]无法接通的沟通
[01:38.994]巡る思考が
[01:41.418]不断盘旋的思绪
[01:41.418]僕を強く殺してしまう
[01:46.699]将我的存在彻底扼杀
[01:46.699]ディスコミュニケーション
[01:49.630]无法接通的沟通
[01:49.630]一方通行で
[01:52.236]沿着单向通道
[01:52.236]届かない歌を歌うよ
[02:19.446]唱着永远无法传达的歌谣
[02:19.446]自分に足りないものを
[02:24.020]将自身的缺陷
[02:24.020]ひとつひとつ数えていく
[02:30.497]逐条逐项细数
[02:30.497]意味のないことなのに
[02:34.320]明明毫无意义
[02:34.320]ふくれてくコンプレックス
[02:41.115]自卑感却不断膨胀
[02:41.115]何もできないことを
[02:45.447]对无能为力的现实
[02:45.447]諦めている僕は
[02:51.064]早已放弃挣扎的我
[02:51.064]ただ自分の不甲斐なさに
[02:55.717]只能借由痛饮
[02:55.717]酔うことしかできない
[03:02.759]自己的窝囊来麻醉
[03:02.759]青臭い情けない
[03:05.107]青涩可悲的
[03:05.107]楽観的で周りが見えない
[03:07.966]盲目乐观又看不清周遭
[03:07.966]寂しがりでしめっぽい
[03:11.890]既怕寂寞又阴郁沉闷
[03:11.890]不安に苛まれて
[03:17.208]被不安百般折磨
[03:17.208]今日も何もできない
[03:22.766]今天依然一事无成
[03:22.766]ディスコミュニケーション
[03:25.670]无法接通的沟通
[03:25.670]僕が自身を
[03:28.000]好想狠狠痛殴
[03:28.000]殴りつけて壊してやりたい
[03:33.338]将这副身躯彻底摧毁
[03:33.338]ディスコミュニケーション
[03:36.535]无法接通的沟通
[03:36.535]どうしようもない
[03:38.763]我早已明白
[03:38.763]ことがあるのわかっているよ
[04:16.221]有些事注定无能为力
[04:16.221]ディスコミュニケーション
[04:19.047]无法接通的沟通
[04:19.047]僕が自身を
[04:21.420]好想狠狠痛殴
[04:21.420]殴りつけて壊してやりたい
[04:26.795]将这副身躯彻底摧毁
[04:26.795]ディスコミュニケーション
[04:29.492]无法接通的沟通
[04:29.492]一方通行で
[04:32.114]沿着单向通道
[04:32.114]届かない歌を歌うよ
[04:38.185]唱着永远无法传达的歌谣
[04:38.185]