[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:右肩の蝶 (右肩之蝶) (MIKU EXPO 2014 in INDONESIA Live)]
[ar:鏡音レン (镜音连)]
[al:Hatsune Miku Expo 2014 In Indonesia (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]右肩の蝶 (MIKU EXPO 2014 in INDONESIA Live) - 镜音连 (鏡音レン)
[00:00.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.870]词：水野悠良
[00:01.740]
[00:01.740]曲：のりP
[00:02.612]
[00:02.612]不協和音
[00:18.274]
[00:18.274]右肩に紫蝶々
[00:21.380]右肩上的紫蝴蝶
[00:21.380]キスをしたこの部屋の隅で
[00:24.898]在这房间的角落亲吻
[00:24.898]切ないという感情を知る
[00:28.234]体会到了名为痛苦的滋味
[00:28.234]響くピアノ不協和音
[00:32.458]钢琴鸣奏着不和谐音
[00:32.458]悪い夢にうなされた
[00:35.359]被噩梦魇住的我
[00:35.359]私を早く起こして
[00:39.079]请快些唤醒我吧
[00:39.079]どんなことでも始まりは
[00:42.374]无论何事在最初
[00:42.374]些細なことでしょう
[00:46.158]都只是细微的琐碎
[00:46.158]どこがいいかなんて
[00:49.014]询问我该何去何从
[00:49.014]聞かれても困る
[00:50.768]实在令人为难
[00:50.768]綺麗な夜に惑わされたまま
[00:55.978]沉醉于这绚丽的夜色中
[00:55.978]行方不明だから
[00:59.639]已然迷失了方向
[00:59.639]長いまつげ
[01:01.023]纤长的睫毛
[01:01.023]三日月アイラインまぶたに乗せて
[01:04.633]新月般的眼线轻点眼睑
[01:04.633]光るリップ
[01:06.194]晶莹的唇彩
[01:06.194]右肩に紫蝶々
[01:09.507]右肩上的紫蝴蝶
[01:09.507]キスをしたこの部屋の隅で
[01:12.920]在这房间的角落亲吻
[01:12.920]切ないという感情を知る
[01:16.363]体会到了名为痛苦的滋味
[01:16.363]響くピアノ不協和音
[01:21.556]钢琴鸣奏着不和谐音
[01:21.556]不協和音
[01:40.649]不和谐音
[01:40.649]傷口から溶け出したものは
[01:43.934]从伤口中流淌而出的
[01:43.934]愛情それともah
[01:48.696]是爱意还是悔恨呢
[01:48.696]後悔は死ぬほどしてる
[01:51.849]承受着近乎死亡的懊悔
[01:51.849]その分だけ快感を呼び覚ます
[01:55.385]却又因此唤醒快感
[01:55.385]狂いだした私を止めて
[01:58.624]请阻止逐渐疯狂的我
[01:58.624]一瞬でラクにしてよ
[02:02.155]让我瞬间获得解脱吧
[02:02.155]抱き寄せて歪んだ体
[02:05.515]将扭曲的身体拥入怀中
[02:05.515]埋めるのはあなたしかいない
[02:08.937]能填补空虚的只有你
[02:08.937]そうでしょうわかってるくせに
[02:12.428]明明心知肚明却还要问
[02:12.428]境界線とっくに越えてる
[02:16.650]我们早已跨越了界限
[02:16.650]右肩に紫蝶々
[02:20.216]右肩上的紫蝴蝶
[02:20.216]キスをしたこの部屋の隅で
[02:23.232]在这房间的角落亲吻
[02:23.232]切ないという感情を知る
[02:26.144]体会到了名为痛苦的滋味
[02:26.144]響くピアノ不協和音
[02:29.760]钢琴鸣奏着不和谐音
[02:29.760]右肩に紫蝶々
[02:33.099]右肩上的紫蝴蝶
[02:33.099]キスをしたこの部屋の隅で
[02:36.563]在这房间的角落亲吻
[02:36.563]切ないという感情を知る
[02:40.021]体会到了名为痛苦的滋味
[02:40.021]響くピアノ
[02:41.587]钢琴鸣奏着
[02:41.587]不協和音
[02:42.869]不和谐音
[02:42.869]