[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:욕심쟁이]
[ar:蔡妍]
[al:채연 3집]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]욕심쟁이 - 蔡妍 (채연)
[00:17.875]
[00:17.875]모든 걸 다 버릴 수도 있는데
[00:25.358]所有的都可以扔掉
[00:25.358]무엇도 난 필요하지 않은데
[00:32.919]我什么都不需要
[00:32.919]그냥 난 너 하나면 다 되는데
[00:41.097]就那样我只需要你一个就行
[00:41.097]너무 큰 욕심이지 정말 욕심쟁이지
[00:48.707]是太大的欲望吧 我真是欲望鬼
[00:48.707]사랑했던 시간보다 혼자였던
[00:54.201]比起相爱的时间
[00:54.201]시간이 내겐 더 많았는데
[01:00.180]我自己一个人过的时间更多呢
[01:00.180]왜 이리 견디기 힘든 걸까
[01:04.416]为什么这么难坚持呢
[01:04.416]그냥 그때로 혼자였었던
[01:09.642]还不如就回到那个时候
[01:09.642]때로 돌아간 것뿐인데
[01:15.206]有时自己一个人的时候
[01:15.206]내겐 더 익숙한 일일 텐데
[01:19.606]或许对于我是很娴熟的事
[01:19.606]내게로 돌아와 나는
[01:23.461]回到我身边吧
[01:23.461]너 하나뿐이야
[01:26.747]我只有你一个啊
[01:26.747]너는 나에겐 전부여서
[01:30.341]你是我的全部
[01:30.341]이젠 가진 게 없어
[01:34.423]现在我什么都没有了
[01:34.423]지금 나에게 남은 건
[01:38.177]现在我全身剩的只有
[01:38.177]온통 눈물로 가득한
[01:41.961]满满的泪水
[01:41.961]슬픈 추억 속에 널 그리는
[01:46.072]在悲伤的记忆中
[01:46.072]나 그게 전부야...
[02:12.530]我的全部就是想念你
[02:12.530]너만 내 곁에 있다면 이렇게 아픈
[02:18.132]只要你在我身边的话
[02:18.132]밤은 내겐 없었을 텐데
[02:23.830]这样痛苦的夜晚也许不会存在
[02:23.830]그 땐 왜 그렇게 몰랐을까
[02:28.158]那是为什么不知道
[02:28.158]바보 같아도 미련이라고 해도
[02:35.215]像傻瓜一样那么愚蠢
[02:35.215]나는 어쩔 수 없어
[02:39.046]我也没办法
[02:39.046]그저 너 하나만 갖고 싶어
[02:43.385]我只想拥有你
[02:43.385]내게로 돌아와 나는
[02:47.199]回到我身边吧
[02:47.199]너 하나뿐이야
[02:50.483]我只有你一个啊
[02:50.483]너는 나에겐 전부여서
[02:54.134]你是我的全部
[02:54.134]이젠 가진 게 없어
[02:58.039]我现在什么都没有了
[02:58.039]지금 나에게 남은 건
[03:01.984]现在我全身只剩的
[03:01.984]온통 눈물로 가득한
[03:05.702]满满的泪水
[03:05.702]슬픈 추억 속에 널 그리는
[03:10.152]在痛苦的记忆中
[03:10.152]나 그게 전부야...
[03:17.258]我的全部就是思念你
[03:17.258]너 하나만 가지고 싶은 나는..
[03:23.266]只想要你一个的我
[03:23.266]난 욕심쟁이야...
[03:27.229]是欲望鬼啊
[03:27.229]