[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:鬼子母神ザクロ]
[ar:れるりり (当社比P)/巡音ルカ (巡音露卡)]
[al:STRIKE PARTY - high speedy boon!!!!!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]鬼子母神ザクロ - れるりり (当社比P)/巡音流歌 (巡音ルカ)
[00:00.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.210]词：orange
[00:00.430]
[00:00.430]曲：れるりり
[00:00.650]
[00:00.650]编曲：れるりり
[00:00.871]
[00:00.871]平板な日常に
[00:06.011]在平淡无奇的日常中
[00:06.011]白墨で書いた檻
[00:22.060]用粉笔画下牢笼
[00:22.060]鉄格子しがみつく
[00:27.289]紧抓着铁栅栏的
[00:27.289]囚人は君あたし
[00:33.627]囚徒正是你与我
[00:33.627]両手で供えて愛玩哀願
[00:38.947]双手奉上爱怜与哀求
[00:38.947]噛み付いてください
[00:42.347]请咬噬我吧
[00:42.347]裂けてこぼれる
[00:46.186]每当咬碎
[00:46.186]赤く透けた粒たちを
[00:49.255]那迸裂四溅
[00:49.255]噛み潰すたびに
[00:52.054]晶莹赤红的颗粒时
[00:52.054]口に広がる血の味
[00:56.934]口中便弥漫血腥气息
[00:56.934]あたしの中空想を
[00:59.824]将妄念填满体内
[00:59.824]詰めて垂れ下がる
[01:02.654]垂坠膨胀的果实
[01:02.654]紅く色づいた膨らみ
[01:06.474]逐渐染上绯红之色
[01:06.474]弾けてザクロ
[01:28.746]迸裂吧 石榴
[01:28.746]午前四時五線譜を
[01:33.996]凌晨四点的手指
[01:33.996]なぞる指喘ぐ私
[01:39.366]喘息着划过五线谱
[01:39.366]背を丸めシーツ越し
[01:44.666]蜷缩身躯透过床单
[01:44.666]後朝の岐れ知る
[01:51.036]知晓了拂晓的别离
[01:51.036]共寝をすれども
[01:53.206]即便同床共枕
[01:53.206]共夢見やせぬ
[01:56.306]却无法共享梦境
[01:56.306]手で広げたなら紅がこぼれる
[02:03.315]若用手拨开 绯红便会流淌
[02:03.315]因果果て待つ答え
[02:06.475]因果尽头等待的答案
[02:06.475]あたしは解き明かす
[02:09.295]由我来亲手揭晓
[02:09.295]是は即ち明晰夢
[02:14.263]这便是所谓的清明梦
[02:14.263]鬼は人の子を喰らい
[02:17.263]恶鬼吞噬人类之子
[02:17.263]罰を受けました
[02:20.012]因而遭受天罚
[02:20.012]愛する人奪われた
[02:24.731]被夺走了心爱之人
[02:24.731]あたし君を愛したら
[02:27.861]若我深爱着你的话
[02:27.861]罰を受けるでしょう
[02:30.661]定会遭受惩罚吧
[02:30.661]二度と君に会えやせぬ
[02:35.339]再也无法与你相会
[02:35.339]あたしの中空想を
[02:38.649]将妄念填满体内
[02:38.649]詰めて垂れ下がる
[02:41.289]垂坠膨胀的果实
[02:41.289]紅く色づいた膨らみ
[02:45.239]逐渐染上绯红之色
[02:45.239]割れてよザクロ
[02:46.799]绽裂吧 石榴
[02:46.799]