[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:サイレンは彼方より]
[ar:はるまきごはん、初音ミク]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.044]はるまきごはん、初音ミク - サイレンは彼方より
[00:00.013]
[00:00.013]作词：はるまきごはん
[00:00.844]
[00:00.844]作曲：はるまきごはん
[00:01.295]
[00:01.295]编曲：はるまきごはん
[00:02.055]
[00:02.055]あの子の行方を知りたくないのは
[00:08.896]之所以不想知道那个人的行踪
[00:08.896]記憶よりどこか欠けているのが
[00:15.299]是因为记忆中缺失了什么
[00:15.299]怖いから
[00:30.768]而感到害怕吗
[00:30.768]あの子の歌を聴きたくないから
[00:37.614]因为不想听到那个人的歌声
[00:37.614]塞いだ耳の奥底のメロディーを
[00:43.953]所以更随着脑海深处的旋律
[00:43.953]歌うよ
[00:58.842]歌唱吧
[00:58.842]僕ら最果て行きの最終电車の前で
[01:05.582]我们在通往终点的末班电车之前
[01:05.582](雨のせいだ)なんて
[01:07.931]是因为下雨 为什么
[01:07.931]この海を肯定するのさ
[01:12.910]我肯定这片大海
[01:12.910]僕ら最果て行きの
[01:15.426]我们要去最终的地点
[01:15.426]最終电車のように
[01:20.102]如同末班电车一样
[01:20.102]深い海の底へ雨の中へ
[01:24.062]往大海的深处往大雨的中央
[01:24.062]飛び込んで行くのだ
[01:56.775]一跃而入
[01:56.775]僕らが息を吸いたくないのは
[02:03.820]我们不愿呼吸是因为
[02:03.820]本当は溺れているのを
[02:09.100]其实我们已经溺水
[02:09.100]知ってるんだ
[02:11.072]我们早已心知肚明
[02:11.072]僕らの夢が醒めきらないのは
[02:18.024]我们的梦境不愿醒来是因为
[02:18.024]呑み込んだ雨も海も現を
[02:24.261]将我们吞没的雨和大海
[02:24.261]忘れてるんだ
[02:53.309]早已忘记了现在
[02:53.309]僕ら最果て行きの最終電車の前で
[03:00.504]我们在通往终点的末班电车之前
[03:00.504]ずぶ濡れの切符ひとつ握りしめて
[03:04.736]紧握着被打湿的唯一一张王牌
[03:04.736]馬鹿だな
[03:07.601]真是愚蠢
[03:07.601]僕ら最果て行きの
[03:10.013]我们要去最终的地点
[03:10.013]最終電車のように
[03:14.688]如同末班电车一样
[03:14.688]暗い雨の中ヘ夢の底へ
[03:18.763]向黑暗的雨幕想梦境的底层
[03:18.763]飛び込んで行くのさ
[03:22.888]一跃而下
[03:22.888]