[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:神の名前に堕ちる者 (堕落于神之名字的人)]
[ar:初音未来 (初音ミク)]
[al:見えない黒に堕ちてゆけ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]神の名前に堕ちる者 (于神之名堕落的人) - Rainy Garden
[00:03.950]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.950]词：kaoling
[00:07.900]
[00:07.900]曲：kaoling
[00:11.850]
[00:11.850]编曲：kaoling
[00:15.800]
[00:15.800]Ratattuer lesietir miah-shete ratattuer
[00:19.750]神啊 那名字究竟为何
[00:19.750]Reye-leala
[00:23.700]我欲询问
[00:23.700]Ratattuer lesietir miah-shete ratattuer
[00:27.650]神啊 那名字究竟为何
[00:27.650]Hua-luetetir viate-siyete yo
[00:31.600]询问那无所不知的你
[00:31.600]Ratattier si-rayah mialuatu layerue-rya
[00:35.550]神啊 你是否真将伟大的爱
[00:35.550]Tuerettir-lushe ya via-ruatulaya lua-ta
[00:39.500]平等地赐予了万物生灵呢
[00:39.500]Deyeer-gretuer
[00:43.450]迷惘之人
[00:43.450]Ratattier si-rayah mialuatu layerue-rya
[00:47.400]神啊 你是否真将伟大的爱
[00:47.400]Tuerettir-lushe ya via-ruatulaya lua-ta
[00:51.350]平等地赐予了万物生灵呢
[00:51.350]Liolay-reyo
[00:55.312]只需去相信吗
[00:55.312]持てる者は“まだ足りない”と
[00:58.671]持有之人仍觉得“欲壑难填”
[00:58.671]天を仰ぎその手をかざし
[01:02.096]抬头仰望苍穹高举双手
[01:02.096]迷える者に塔を積ませ
[01:05.535]迷途之人堆砌高塔
[01:05.535]省みるすべ失くしゆく
[01:09.160]渐次丧失自省之径
[01:09.160]“神の御手に命ゆだね
[01:12.674]“将性命托付于神明手中
[01:12.674]救いを待ち祈れ”
[01:16.093]静候救赎虔诚祈祷”
[01:16.093]それでもこの両の手が
[01:19.272]即便如此我合十的双手
[01:19.272]祈るは我が明日の為
[01:23.008]所求也只为我的明天
[01:23.008]報いし愛の言葉で彼は私包み
[01:29.520]他以充满回报的爱语萦绕着我
[01:29.520]そして満ちたりし心よ
[01:32.896]而那颗充盈圆满的心啊
[01:32.896]歌え人の喜びを
[01:36.779]将咏唱世人的欢欣
[01:36.779]Ratattier si-rayah mialuatu layerue-rya
[01:43.544]神啊 你是否真将伟大的爱
[01:43.544]Tuerettir-lushe ya via-ruatulaya lua-ta
[01:50.240]平等地赐予了万物生灵呢
[01:50.240]“持たぬ者は幸せ”という
[01:53.537]“无所有者方得幸福”此乃
[01:53.537]人を創りし神の詩
[01:56.992]造化人类的神明之诗
[01:56.992]いかなる者にも雨を降らせ
[02:00.714]让甘霖平等地倾洒于众生吧
[02:00.714]罪さえ溶かしゆく
[02:18.369]就连罪愆也涤荡消弭
[02:18.369]Rete-yutinier tayietuah
[02:25.545]幸福是否平等地降临
[02:25.545]Lishe-retia
[02:28.281]悲剧总突如其来
[02:28.281]神の気まぐれに
[02:32.049]于神明无常之念下
[02:32.049]飢えを知らぬ者も
[02:35.043]不知何为饥饿之人
[02:35.043]風に倒る者も
[02:38.195]随风倒下之人
[02:38.195]自身の中に
[02:40.319]于己身之中
[02:40.319]神の“名”を見る者も
[02:46.150]得见神之“名”之人
[02:46.150]Tuerettir-lushe ya via-ruatulaya lua-ta
[02:49.838]是否平等地赐予万物生灵
[02:49.838]Ratattier si-rayah mialuatu layerue-rya
[02:59.996]神啊 你是否真将伟大的爱
[02:59.996]Tuerettir-lushe ya via-ruatulaya lua-ta
[03:06.329]平等地赐予了万物生灵呢
[03:06.329]“近し君の為よりも
[03:09.841]“与其为亲近之人祈求
[03:09.841]憎む者の為祈れ”
[03:13.643]不如为所恨之人祷告”
[03:13.643]それでもこの両の手が
[03:16.699]即便如此我合十的双手
[03:16.699]守るは愛しき人
[03:20.491]所护也只为挚爱之人
[03:20.491]報いし愛の言葉は
[03:23.686]充满回报的爱语
[03:23.686]神の“名”を堕とした
[03:27.062]竟令神之“名”堕落
[03:27.062]やがて満ちたりし心よ
[03:30.445]终将圆满充盈的心啊
[03:30.445]歌え人の子の歌を
[03:33.975]歌唱为人子之歌吧
[03:33.975]巡りゆく時の果てより
[03:37.313]自流转不息的时光尽头
[03:37.313]語り継ぐ物語
[03:40.743]将故事代代相传
[03:40.743]在りし すべての者へ
[03:44.537]愿光芒可以平等地照亮
[03:44.537]等しく光あれ
[03:49.098]所有存在的生命
[03:49.098]