[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:スターナイトスノウ (夜之雪) (雪MIKU 2017 主题曲|SNOW MIKU 2017テーマソング)]
[ar:初音ミク (初音未来)]
[al:KARENT presents Winterland's Anthology feat. 初音ミク]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]スターナイトスノウ - 初音未来 (初音ミク)/Orangestar (蜜柑星P)/n-buna (ナブナ)
[00:07.020]
[00:07.020]词：ナブナ/Orangestar
[00:14.040]
[00:14.040]曲：Orangestar
[00:21.060]
[00:21.060]编曲：ナブナ
[00:28.084]
[00:28.084]また冬が来るたびに
[00:33.093]又到了这个降雪的时节
[00:33.093]ほら大人になるのさ
[00:38.960]看啊你也愈渐长大成人
[00:38.960]雪を手に何を
[00:41.802]手里捧着的雪
[00:41.802]作ろうかって震えた声
[00:49.398]做成什么好呢 声音颤抖着
[00:49.398]星の降る街をうつむいて歩く
[00:54.220]在星光满溢的街道 垂头丧气地走着
[00:54.220]いつかまた泣くならば
[00:56.718]不知何时又想要哭泣的话
[00:56.718]笑って笑って
[01:02.320]就请笑一笑 笑一笑吧
[01:02.320]Starlight stageいつのまにか
[01:05.087]星光舞台 不知不觉间
[01:05.087]今日が
[01:05.715]就算今天
[01:05.715]今日じゃなくなってったって
[01:08.256]不复今天模样
[01:08.256]吐いた息はほら
[01:10.518]看那轻呼出的气息
[01:10.518]僕ら生きているんだ
[01:12.647]就是我们活着的证明
[01:12.647]積もっていく想い出が
[01:15.606]逐渐堆积起来的回忆
[01:15.606]ずっと何年も重なって
[01:18.619]不管经过多少年都会一直交迭
[01:18.619]地球を覆うまで
[01:20.979]直至覆盖整个地球
[01:20.979]きっと愛を歌うよ
[01:45.362]我也必定会高歌爱
[01:45.362]こみ上げてくばかりで
[01:50.520]上一秒才油然而生
[01:50.520]ほら何も残せない
[01:56.294]看啊 已经全部消失无影
[01:56.294]私はもう
[01:58.119]希望自己一直保持不变
[01:58.119]私のままでいようと星に願う
[02:05.824]我向星星许愿道
[02:05.824]さぁ新雪に足をとられるまま
[02:09.332]来 就让新雪包裹着脚步
[02:09.332]歩く街が綺麗だ
[02:11.633]慢慢走过这美丽的街道
[02:11.633]そんな顔で笑って
[02:19.733]带着那样的表情笑一笑吧
[02:19.733]White landscape追いかけてた
[02:22.625]雪白的风景画 不断地追寻着
[02:22.625]きっと何年過ぎ去ったって
[02:25.489]一定不管过去多少年
[02:25.489]描いた日にはまだ
[02:27.605]也会因为未圆的理想
[02:27.605]届かなくて泣くんだ
[02:30.028]而黯然落泪
[02:30.028]雪が降った後の
[02:33.019]很想笑着对你说
[02:33.019]この世界がまだ好きだって
[02:36.112]我喜欢白雪降临后的
[02:36.112]笑ってみせるには
[02:38.174]这个世界
[02:38.174]今日はちょっと寒いよ
[03:06.712]可今天还是有点太冷了
[03:06.712]星の降る街
[03:09.277]星光满溢的街道
[03:09.277]夜空に浮かぶメロディー
[03:11.981]浮现在夜空中的旋律
[03:11.981]生きていく
[03:13.053]生活还得照常继续
[03:13.053]どうせならば笑って笑って
[03:19.504]既然如此 那就笑一笑 笑一笑吧
[03:19.504]繋がってく星空を
[03:22.399]曾经像这样仰望着
[03:22.399]こんなふうに眺めている
[03:25.434]那相连交织的星空
[03:25.434]それもいつの日か
[03:27.688]或许有朝一日
[03:27.688]懐かしいと思うかな
[03:30.285]也会惹人无限感怀
[03:30.285]積もっていく想い出に
[03:32.850]不要因为那沉积的回忆
[03:32.850]息苦しくならないよう
[03:35.630]而感到窒息喘不过气来
[03:35.630]せめて僕ら今日も
[03:37.923]至少我们现在
[03:37.923]ただ今日を生きていくんだ
[03:40.870]还好好的活着
[03:40.870]Starlight stageいつのまにか
[03:43.677]星光舞台 不知不觉间
[03:43.677]今日が
[03:44.305]就算今天
[03:44.305]今日じゃなくなってったって
[03:46.811]不复今天模样
[03:46.811]吐いた息はほら
[03:48.938]看那轻呼出的气息
[03:48.938]僕ら生きているんだ
[03:51.409]就是我们活着的证明
[03:51.409]積もっていく想い出が
[03:54.185]逐渐堆积起来的回忆
[03:54.185]ずっと何年も重なって
[03:57.354]不管经过多少年都会一直交迭
[03:57.354]地球を覆うまで
[03:59.388]直至覆盖整个地球
[03:59.388]きっと愛を歌うよ
[04:01.967]我也必定会高歌爱
[04:01.967]