[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Have I Stayed Away Too Long]
[ar:Jimmy Reeves]
[al:Country Mix, Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Have I Stayed Away Too Long? - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)
[00:03.104]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.104]Written by：FRANK LOESSER
[00:06.209]
[00:06.209]Have I stayed away too long
[00:17.399]我是否离开得太久
[00:17.399]Have I stayed away too long
[00:28.209]我是否离开得太久
[00:28.209]If I came home tonight would you still be my darling
[00:38.239]若我今夜归来 你是否仍是我的挚爱
[00:38.239]Or have I stayed away too long
[00:49.369]还是我已离开得太久
[00:49.369]The love light that shone so strong
[00:59.968]那曾炽热燃烧的爱火
[00:59.968]Pretty love light that shone so strong
[01:10.668]那曾璀璨闪耀的爱火
[01:10.668]If I came home tonight would that same light be burnin'
[01:20.588]若我今夜归来 那光芒是否依旧
[01:20.588]Or have I stayed away too long
[01:31.908]还是我已离开得太久
[01:31.908]I'm just outside of town I'll soon be at your door
[01:42.797]此刻就在城外 即将轻叩你的门扉
[01:42.797]Maybe I'd be wrong to hurry there
[01:53.077]或许匆匆归来是个错误
[01:53.077]I'd best keep out of town and worry you no more
[02:03.827]不如远离城镇 不再让你烦忧
[02:03.827]For maybe someone else has made you care
[02:14.457]也许你的心已另有所属
[02:14.457]Have all my dreams gone wrong
[02:24.527]是否所有美梦都已破碎
[02:24.527]All my beautiful dreams gone wrong
[02:35.667]我所有美好的憧憬 都已化为泡影
[02:35.667]If I came home tonight would you still be my darling
[02:45.847]若我今夜归来 你是否仍是我的挚爱
[02:45.847]Or have I stayed away too long
[02:56.217]还是我已离开得太久
[02:56.217]