[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ar:銀河方面P]
[ti:片想いの街路樹]
[by:]
[00:01.091]
[00:01.091]片想いの街路樹 (单恋的林荫树) - 銀河方面P/初音ミク (初音未来)
[00:03.040]
[00:03.040]詞：銀河方面P
[00:04.914]
[00:04.914]曲：銀河方面P
[00:05.915]
[00:05.915]編曲：銀河方面P
[00:10.041]
[00:10.041]オレンジ色に暮れる夕日
[00:15.172]橙黄色的夕阳下
[00:15.172]レンガ造りの校舎の影
[00:20.603]砖瓦砌成的校舍的影子
[00:20.603]通い慣れた帰り道の
[00:26.044]习惯回家的那条路上
[00:26.044]木漏れ日が照らすあなたを見た
[00:32.480]树叶空隙照进来的阳光下 我看到了你
[00:32.480]やわらかな潮風に
[00:37.418]柔软的海风
[00:37.418]なびくスカートの裾が
[00:42.843]飘然的吹着裙子的下摆
[00:42.843]時を止めてる
[00:49.278]时间停止了
[00:49.278]あなたの側にいるだけで
[00:54.715]我只想在你身边
[00:54.715]こんなに苦しくて
[00:57.341]如此的痛苦
[00:57.341]涙が止まらないの
[01:00.035]泪水无法止住
[01:00.035]届かぬ想いが
[01:02.921]无法传达的感情
[01:02.921]溢れ出さないように
[01:05.730]为了不让它溢出
[01:05.730]心に鍵をかけてた
[01:10.557]我把心上了一把锁
[01:10.557]かけがえのないこの気持ち
[01:15.812]无可替代的此时的心情
[01:15.812]あなたは気づかないで
[01:18.368]你却没有注意到
[01:18.368]私に微笑むの
[01:21.124]你对我的微笑
[01:21.124]とめどなく募る
[01:23.839]越来越有些渴求
[01:23.839]ほのかな恋が胸を
[01:26.719]淡淡的恋爱 紧紧的藏在心中
[01:26.719]締めつけて今日も眠れないの
[01:42.719]今夜无法安然入睡
[01:42.719]海岸線を眺めながら
[01:47.511]一边眺望着海岸线
[01:47.511]足並み揃え駅へ向かう
[01:52.696]一边步伐整齐的赶往车站
[01:52.696]当たり障りの無い会話が
[01:58.564]无聊的对话
[01:58.564]嬉しくてちょっとさみしくなる
[02:04.392]很高兴变得有点寂寞
[02:04.392]"またね"と別れ際に
[02:09.828]临别之际 和你说了一声再见
[02:09.828]あなたの背中見送り
[02:15.207]看着你的背影
[02:15.207]一人ただずむ
[02:21.927]一个人伫立在那里
[02:21.927]大切なひとときだから
[02:26.929]因为这一个很重要的时间
[02:26.929]もう少しあなたの隣を歩きたいの
[02:32.368]想要在陪你走一段路
[02:32.368]叶わぬ想いに
[02:34.994]不曾实现的想法
[02:34.994]好きとさえ言えないで
[02:38.056]就像喜欢都无法说出口
[02:38.056]言葉を閉じ込めるけど
[02:43.054]说话的功能被关闭了
[02:43.054]儚い幻のように
[02:48.119]就像是虚幻的梦一样
[02:48.119]どんなに愛したって追いつけはしないから
[02:53.574]我有多么的爱你 却没有追上你
[02:53.574]わかってるくせにどうしようもないほど
[02:59.005]明明知道却做不到 到了无可救药的地步
[02:59.005]切なく私を押し戻すの
[03:27.772]痛苦的我 要再次回到原点
[03:27.772]あなたの側にいるだけで
[03:32.924]我只想在你的身边
[03:32.924]こんなに苦しくて
[03:35.620]如此的痛苦
[03:35.620]涙が止まらないの
[03:38.245]泪水无法止住
[03:38.245]届かぬ想いが
[03:40.929]无法传达的感情
[03:40.929]溢れ出さないように
[03:43.758]为了不让它溢出
[03:43.758]心に鍵をかけてた
[03:48.892]我把心上了一把锁
[03:48.892]かけがえのないこの気持ち
[03:53.956]无可替代的此时的心情
[03:53.956]あなたは気づかないで
[03:56.521]你没有注意到
[03:56.521]私に微笑むの
[03:59.333]你对我的微笑
[03:59.333]とめどなく募る
[04:01.956]越来越有些渴求
[04:01.956]ほのかな恋が胸を
[04:04.991]淡淡的恋爱 紧紧的藏在心中
[04:04.991]締めつけて今日も眠れないの
[04:21.021]今夜无法安然入睡
[04:21.021]オレンジ色に暮れる夕日
[04:25.642]橙黄色的夕阳下
[04:25.642]レンガ造りの校舎の影
[04:30.930]砖瓦砌成的校舍的影子
[04:30.930]通い慣れた帰り道の
[04:36.606]习惯回家的那条路上
[04:36.606]木漏れ日が照らすあなたを見た
[04:41.418]树叶空隙照进来的阳光下 我看到了你
[04:41.418]