[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:FREELY TOMORROW]
[ar:初音未来 (初音ミク)]
[al:初音ミク「マジカルミライ 2013」OFFICIAL ALBUM (初音未来魔法未来2013 官方专辑)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]FREELY TOMORROW - 初音未来 (初音ミク)
[00:04.283]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.283]词：Mitchie M/ЯIRE
[00:06.260]
[00:06.260]曲：Mitchie M
[00:08.237]
[00:08.237]编曲：Mitchie M
[00:10.874]
[00:10.874]心ごと体ごと
[00:15.097]我的整颗心与这具身体
[00:15.097]全部記憶の中の幻
[00:18.777]都融入了记忆中的幻影
[00:18.777]本当の愛情が
[00:22.505]真挚的爱情
[00:22.505]指先から流れ出した
[00:41.394]正从指尖流淌而下
[00:41.394]遠くから見ていたの
[00:45.090]我远远地看着你那
[00:45.090]悲しそうな君のface
[00:48.538]流露出悲伤的面庞
[00:48.538]空の涙と同じね
[00:52.330]与天空的泪水无异
[00:52.330]大粒の雨が溢れ出す
[00:56.261]大颗大颗的雨滴潸然坠落
[00:56.261]不意に気付いた視線
[00:59.917]在蓦然之间发现那道视线
[00:59.917]ハッと息を潜めた
[01:03.376]我猛地屏住了呼吸
[01:03.376]ひんやりと冷たい手が
[01:07.120]冰凉的指尖碰触到了
[01:07.120]戸惑う君の頬に触れた
[01:12.186]你那满是困惑的脸颊
[01:12.186]雑踏に飲み込まれ
[01:15.946]被吞没于喧嚣人潮
[01:15.946]忘れてしまった
[01:18.316]曾经忘却的温暖
[01:18.316]温もりが優しさが走る
[01:25.170]与温柔即将就此溜走
[01:25.170]心ごと体ごと
[01:29.433]我的整颗心与这具身体
[01:29.433]全部記憶の中の幻
[01:33.138]都融入了记忆中的幻影
[01:33.138]本当の愛情が
[01:36.863]真挚的爱情
[01:36.863]指先から流れ出した
[01:40.444]正从指尖流淌而下
[01:40.444]顔上げて微笑めば
[01:44.314]只要抬起头微笑
[01:44.314]笑顔取り戻す魔法になる
[01:48.035]便能成就重拾笑容的魔法
[01:48.035]こころknock knock knock
[01:49.857]将心门就此叩响吧
[01:49.857]不思議trick trick trick
[01:51.723]还真是神奇的把戏
[01:51.723]生まれ変われる（wow wow）
[01:55.221]即将迎来焕然新生
[01:55.221]Freely tomorrow
[01:59.423]就在自由的明天
[01:59.423]少し震えていたの
[02:03.079]抑制不住浑身颤抖
[02:03.079]幼くなる君のkiss
[02:06.682]你的吻中满含青涩
[02:06.682]こんな恋知らないから
[02:10.414]从未体会过这样的爱恋
[02:10.414]もう少し側で寄り添いたい
[02:14.382]希望彼此还可以再靠近一些
[02:14.382]君の名前を呼べず
[02:18.054]还未呼唤你的名字
[02:18.054]急に黙り込んだね
[02:21.534]便突然陷入了沉默
[02:21.534]言葉にできない約束
[02:25.301]难以宣之于口的约定
[02:25.301]時を越えて夢に見てた
[02:30.382]跨越时光后出现在梦里
[02:30.382]暁に染まってく 星空のように
[02:36.509]晨光遍洒而下 恍若浩瀚星河
[02:36.509]哀しみが苦しみが消える
[02:43.193]悲伤与痛苦全都就此消弭
[02:43.193]心ごと体ごと
[02:47.605]我的整颗心与这具身体
[02:47.605]全部脱ぎ捨てたこの魂
[02:51.287]全部都从我的灵魂中脱离
[02:51.287]無くしてた熱情が
[02:54.976]不复存在的热情
[02:54.976]指先から流れ出した
[02:58.521]正从指尖流淌而下
[02:58.521]恐れずに求めれば
[03:02.432]若能毫无畏惧地追寻
[03:02.432]それは未来を変えるrevolution
[03:06.168]就能够迎来一场改写未来的变革
[03:06.168]こころknock knock knock
[03:08.001]将心门就此叩响吧
[03:08.001]不思議trick trick trick
[03:09.881]还真是神奇的把戏
[03:09.881]奇跡は起きる（wow wow）
[03:13.393]即将引发一场奇迹
[03:13.393]Freely tomorrow
[03:28.129]就在自由的明天
[03:28.129]心ごと体ごと
[03:32.240]我的整颗心与这具身体
[03:32.240]全部記憶の中の幻
[03:35.937]都融入了记忆中的幻影
[03:35.937]本当の愛情が
[03:39.649]真挚的爱情
[03:39.649]指先から流れ出した
[03:43.161]正从指尖流淌而下
[03:43.161]顔上げて微笑めば
[03:47.088]只要抬起头微笑
[03:47.088]笑顔取り戻す魔法になる
[03:50.800]便能成就重拾笑容的魔法
[03:50.800]こころknock knock knock
[03:52.689]将心门就此叩响吧
[03:52.689]不思議trick trick trick
[03:54.504]还真是神奇的把戏
[03:54.504]生まれ変われる（wow wow）
[03:58.040]即将迎来焕然新生
[03:58.040]Freely tomorrow
[04:01.187]就在自由的明天
[04:01.187]