[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Love is MY RAIL (《圣洁天使》TV动画片头曲)]
[ar:铃木木乃美 (鈴木このみ)]
[al:lead]
[by:]
[offset:0]
[00:00.335]Love is MY RAIL - 铃木木乃美 (鈴木このみ)
[00:02.920]
[00:02.920]词：畑亜貴
[00:03.906]
[00:03.906]曲：白戸佑輔
[00:09.462]
[00:09.462]見失うことさえ怖れない生き方
[00:17.299]迷失自我也不足为惧
[00:17.299]してみようか Let's try
[00:21.468]让我们来开创这样的人生
[00:21.468]道がいくつもあるけど
[00:25.560]无数条分岔路出现在眼前
[00:25.560]心に聞いたらわかるんだよ
[00:32.466]只要扪心自问就能得出答案
[00:32.466]大好き感じる未来へ
[00:35.065]从心所欲
[00:35.065]向かえばいいんだね
[00:37.023]随心所感奔向未来
[00:37.023]それが正解なんだよ
[00:38.436]那就是正确答案
[00:38.436]全身が
[00:39.988]你前进的方向
[00:39.988]もっと綺麗な明日にしようって
[00:42.849]一定是更美好的明天
[00:42.849]動き出した先は
[00:45.866]此行所踏往的目的地
[00:45.866]足跡のない未踏の地だね
[00:52.964]或许是渺无人迹前所未见的地域
[00:52.964]だけど止まれない
[00:58.898]但是已经停不下脚步
[00:58.898]自分らしくあろうと
[01:02.405]不愿抛却自我
[01:02.405]真っ直ぐに見た
[01:05.315]坚定地往前望去
[01:05.315]夢の色は変わらなかった
[01:09.473]那梦想的色彩依旧不曾易改
[01:09.473]Love is MY RAIL
[01:11.271]
[01:11.271]自分らしく勢いよく進化なんだと
[01:19.865]贯彻本色气势如虹 我将不断进化
[01:19.865]叶えたい愛しさ抱えて走るよ
[01:36.428]想要实现梦想 高扬着爱奔走下去
[01:36.428]背伸びが
[01:37.976]须臾的故作坚强
[01:37.976]いつか余裕あるくらいにさ
[01:44.129]终有日会转变成
[01:44.129]なってくかもよ Let's jump
[01:48.211]游刃有余的感情
[01:48.211]足が地上から離れる時には
[01:53.882]在双腿离开地面的那一刻
[01:53.882]もう自由知ってるよ
[01:59.261]我第一次知晓自由的感觉
[01:59.261]今度は
[02:00.853]仿佛听见有个声音
[02:00.853]どこだって気軽に
[02:02.013]在对我说
[02:02.013]向かえばいいんだと
[02:03.883]下次不管去哪里
[02:03.883]声が聞こえる気がした
[02:05.467]都轻装上阵吧
[02:05.467]自分のなかに
[02:07.294]就把它当做是
[02:07.294]生まれた明日にしようって
[02:09.758]诞生在自己心中的明天
[02:09.758]動き出したいまは
[02:12.645]现在我迈出崭新的一步
[02:12.645]清々しいほど荷物はないんだ
[02:19.825]身心是如此释怀 没有一丝的沉重
[02:19.825]だから止まらない
[02:25.701]所以我不会停下脚步
[02:25.701]沈んだ夕陽から朝日へ還る
[02:32.252]夕阳西落旭日东升
[02:32.252]その光が目印だった
[02:36.455]那道光芒就是印记
[02:36.455]Love is MY ALL
[02:38.163]
[02:38.163]光りながら愛しながらそれぞれが
[02:46.712]释放着光芒 深爱着万物
[02:46.712]忘れない想いを抱えて走るよ
[03:04.475]怀抱着各自难忘的信仰不懈奔走
[03:04.475]夢があってそれだけで
[03:07.629]只要拥有梦想
[03:07.629]生きて行けると
[03:10.589]就能坚持走下去
[03:10.589]思いたいんだ 信じたいんだ
[03:13.423]想要如此认为 想要如此坚信
[03:13.423]Oh MY RAIL
[03:16.167]
[03:16.167]ああ ただひたすら信じていたい
[03:36.504]自始至终坚信不疑
[03:36.504]自分らしくあろうと
[03:39.921]不愿抛却自我
[03:39.921]真っ直ぐに見た
[03:42.845]坚定地往前望去
[03:42.845]夢の色は変わらなかった
[03:47.018]那梦想的色彩依旧不曾易改
[03:47.018]Love is MY RAIL
[03:48.754]
[03:48.754]自分らしく
[03:51.773]贯彻本色气势如虹
[03:51.773]勢いよく進化なんだとわかる
[04:00.619]我很清楚我将不断进化
[04:00.619]だからいつも Love is MY ALL
[04:09.419]所以每时每刻 Love is MY ALL
[04:09.419]光りながら愛しながらそれぞれが
[04:18.035]释放着光芒 深爱着万物
[04:18.035]忘れない想いを抱えて走るよ
[04:25.340]怀抱着各自难忘的信仰不懈奔走
[04:25.340]