[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:MY SHINING RAY]
[ar:鈴木このみ (铃木木乃美)]
[al:lead]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]MY SHINING RAY - 铃木木乃美
[00:09.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.610]词：坂井竜二
[00:19.230]
[00:19.230]曲：山崎真吾
[00:28.845]
[00:28.845]夜空に散らばる
[00:31.345]夜空中零星散布
[00:31.345]星たちのように
[00:35.773]如同繁星般
[00:35.773]輝くわたしたち
[00:40.410]我们熠熠生辉
[00:40.410]孤独の宙へと
[00:43.247]向着孤独的苍穹
[00:43.247]それぞれの光
[00:48.169]各自的光芒
[00:48.169]まぶしく放ってる
[00:53.243]正耀眼地绽放着
[00:53.243]近くて遠い心の距離は
[00:59.098]心灵间若即若离的距离
[00:59.098]なくなりはしないけど
[01:02.264]虽然永远无法消除
[01:02.264]想いだけは届けなくちゃ
[01:08.993]但思念必须传递出去
[01:08.993]My shining ray
[01:14.316]我的璀璨光芒
[01:14.316]わたしがわたしを
[01:16.964]我要将真实的自我
[01:16.964]伝え続けてく
[01:20.165]持续传达下去
[01:20.165]いまはちいさな光でも
[01:26.184]此刻即使微如萤火
[01:26.184]何度も何度も輝きを叫ぶ
[01:32.100]也要无数次呐喊这份光辉
[01:32.100]いつか必ず誰かを照らす
[01:38.119]终将照亮某个人的心扉
[01:38.119]おおきな星になりたい
[01:58.581]渴望成为璀璨星辰
[01:58.581]どんなにどんなに
[02:01.429]不论如何伸长手臂
[02:01.429]手を伸ばしたって
[02:05.960]拼命想要触碰
[02:05.960]心は触れられない
[02:10.416]心灵始终无法相系
[02:10.416]あなたはあなたを
[02:13.295]你坚守着你的轨迹
[02:13.295]わたしはわたしを
[02:17.895]我追寻着我的道路
[02:17.895]旅するひとつ星
[02:23.187]化作独行的流浪星辰
[02:23.187]小さな声じゃ闇に溶けちゃう
[02:29.050]微弱私语会消融在黑暗中
[02:29.050]怖がらずに叫ぼう
[02:32.130]鼓起勇气放声呐喊吧
[02:32.130]生きてること声に変えて
[02:41.167]将生存的意义化作声浪
[02:41.167]Ah
[02:44.097]
[02:44.097]わたしがわたしを
[02:46.919]我要将真实的自我
[02:46.919]歌い続けてく
[02:50.079]永远歌唱下去
[02:50.079]たとえ儚く響いても
[02:56.032]哪怕回声转瞬即逝
[02:56.032]星から星へと繋いだ想いは
[03:02.231]跨越星辰传递的思念长河
[03:02.231]孤独の宙に誰も知らない
[03:08.119]在孤寂宇宙绘就无人知晓
[03:08.119]わたしだけの星座描く
[03:16.616]专属于我的星之图腾
[03:16.616]迷えばそれは不安だよ
[03:22.407]迷茫时会感到不安
[03:22.407]決めればきっと自信だよ
[03:27.719]下定决心就会充满勇气
[03:27.719]信じたままに
[03:34.467]始终坚信这份信念
[03:34.467]My shining ray
[03:40.463]我的璀璨光芒
[03:40.463]わたしがわたしを
[03:43.225]我要将真实的自我
[03:43.225]伝え続けてく
[03:46.403]持续传达下去
[03:46.403]いまはちいさな光でも
[03:52.515]此刻即使微如萤火
[03:52.515]何度も何度も輝きを叫ぶ
[03:58.306]也要无数次呐喊这份光辉
[03:58.306]いつか必ず誰かを照らす
[04:04.322]终将照亮某个人的心扉
[04:04.322]おおきな星に
[04:10.450]渴望成为那颗
[04:10.450]わたしはなりたい
[04:24.916]璀璨的星辰
[04:24.916]