[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Open Heart]
[ar:铃木このみ]
[al:17]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Open Heart - 鈴木このみ
[00:00.330]
[00:00.330]詞：畑亜貴
[00:00.670]
[00:00.670]曲：eba
[00:01.011]
[00:01.011]君は強くなるもっと強くなる
[00:06.714]你变得更加坚强了
[00:06.714]悲しみを乗り越える力を持ってるから
[00:19.042]因为你拥有战胜悲伤的力量
[00:19.042]ちっぽけな自分がいるよ
[00:21.667]存在着微小的自己
[00:21.667]こんなにも迷いながら
[00:24.511]即使那么迷茫
[00:24.511]明日へ覚悟を決めて
[00:27.324]也要做好向明天出发的觉悟
[00:27.324]踏み出そうとしてるのさ
[00:30.167]想要向前迈步时
[00:30.167]わからない事だらけでも
[00:33.125]即使都是未知的事物
[00:33.125]出口は必ずある
[00:35.808]肯定会有出口的
[00:35.808]涙がこぼれそうな時
[00:38.715]眼泪快要落下来时
[00:38.715]光が見えてくるよ
[00:41.527]马上就可以看到光亮
[00:41.527]Open Heart!
[00:44.059]打开心扉
[00:44.059]Open Heart,yeah!!
[00:47.309]打开心扉 耶
[00:47.309]きっと独りじゃ人は生きられない
[00:52.997]独自一人是无法生存的
[00:52.997]心開いてみて怖れないで
[00:58.028]试着打开心扉就不会害怕
[00:58.028]君は強くなるもっと強くなる
[01:04.029]你变得更加坚强了
[01:04.029]新しい夢の中走り抜けて
[01:09.654]奔向最新的梦想
[01:09.654]君は強くなるもっと強くなる
[01:15.373]你变得更加坚强了
[01:15.373]悲しみを乗り越えて羽ばたけば
[01:21.544]战胜悲伤 展翅高飞
[01:21.544]道なき場所に道が現れると…
[01:27.530]无路可退时会出现一条可行的路
[01:27.530]信じてるよ!
[01:34.546]要相信
[01:34.546]「頑張れ」の言葉がつらい
[01:37.280]加油这样的话让人觉得难受
[01:37.280]それでも頑張リたい
[01:40.030]但是还是要加油
[01:40.030]明日は今日より遠くても
[01:42.905]即使明天比今天遥远
[01:42.905]踏み出せば近づくよ
[01:45.764]踏步前进就会慢慢靠近
[01:45.764]Open Heart!
[01:48.015]打开心扉
[01:48.015]Open Heart,yeah!!
[01:51.734]打开心扉 耶
[01:51.734]やがで独りの夜が明けてゆく
[01:57.343]孤独的夜晚终于迎来了黎明
[01:57.343]心開いてから始まる夢
[02:02.640]打开心扉 重新追求梦想
[02:02.640]僕も強くなるもっと強くなる
[02:08.250]我变得更加坚强了
[02:08.250]負けないよ君となら走れそうさ
[02:13.844]不会认输的 想和你一起奔跑
[02:13.844]僕も強くなるもっと強くなる
[02:19.704]我变得更加坚强了
[02:19.704]喜びを分かち合い羽ばたくよ
[02:25.876]互相分享喜悦 展翅高飞吧
[02:25.876]ありそうにもない場所に道があると…
[02:32.032]无路可退时会出现一条可行的路
[02:32.032]信じてるよ!
[02:55.517]要相信
[02:55.517]君は強くなるもっと強くなる
[03:00.892]你变得更加坚强了
[03:00.892]新しい夢の中走り抜けて
[03:06.752]奔向最新的梦想
[03:06.752]君は強くなるもっと強くなる
[03:11.409]你变得更加坚强了
[03:11.409]悲しみを乗り越えて羽ばたけば
[03:18.519]战胜悲伤 展翅高飞
[03:18.519]道なき場所に道が現れると…
[03:24.956]无路可退时会出现一条可行的路
[03:24.956]信じてるよ!
[03:27.956]要相信
[03:27.956]