[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Good Wife]
[ar:Mika]
[al:No Place In Heaven (Deluxe)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Good Wife - MIKA (米卡)
[00:04.752]
[00:04.752]He comes on over wants to drown his sorrows
[00:07.811]他走过来 想卸掉悲伤
[00:07.811]Got a two-seat sofa and some whiskey in a bottle
[00:12.760]坐在两座的沙发上喝着威士忌
[00:12.760]Broke in tears with the weight of the world on his shoulders
[00:20.789]心碎 因为肩膀上沉甸甸的担子流着泪
[00:20.789]Oh my God Sam what's happened to your senses
[00:24.709]天啊 萨姆 你怎么啦
[00:24.709]Wife's just left with his two-year-old daughter
[00:28.278]妻子带着他两岁的女儿离开了
[00:28.278]To live in Acapulco
[00:30.028]去了阿卡普尔科
[00:30.028]With some idiot she met a couple months ago
[00:35.348]与一些白痴生活在起 几个月前她遇到一对夫妇
[00:35.348]I wish I could tell you that
[00:36.838]我真希告诉你
[00:36.838]If it was me I would be a good wife
[00:40.367]如果是我我会成为一个好妻子
[00:40.367]I would never doubt you
[00:42.395]我从来不会让你忧虑
[00:42.395]Ours would be a good life
[00:44.615]我们会过上美好的生活
[00:44.615]We could be better than so many
[00:48.455]我们会情比金坚
[00:48.455]I would never stress you
[00:50.045]我永远不会给你压力
[00:50.045]About bringing home the plenty
[00:52.645]无论你带回家多少东西
[00:52.645]For all these things another life I'll have to wait
[00:56.745]因为有了这些东西 我不得不过另外一种生活
[00:56.745]Would have been perfect if only God had wanted it
[01:00.624]本来可以过上上帝都羡慕的完美生活
[01:00.624]But you'll never know it we'll get old
[01:04.432]但是你从来不知道 我们有一天会变老
[01:04.432]Let's not talk about it rest your head upon my shoulder
[01:08.682]让我们别再谈论这件事了 把你的头靠在我的肩膀上
[01:08.682]You'll never know
[01:10.282]你永远不会知道
[01:10.282]You'll never know
[01:11.132]你永远不会知道
[01:11.132]You'll never know the good life
[01:15.192]你从来不知道我要给你的幸福生活
[01:15.192]You'll never know the good life
[01:19.032]你从来不知道我要给你的幸福生活
[01:19.032]You'll never know the good life
[01:24.592]你从来不知道我要给你的幸福生活
[01:24.592]Somebody once told me that there are watchers
[01:26.592]有人曾告诉我这个世界上有旁观者
[01:26.592]And there are doers in this world
[01:28.721]也有实干家
[01:28.721]I guess I'm a watcher not by choice
[01:31.151]我想我是个没有被选中的旁观者
[01:31.151]It's just what I was wrong
[01:32.841]那就是我错的地方
[01:32.841]We're just two you friends
[01:35.061]我们只是你的两个朋友
[01:35.061]It not a risky situation
[01:39.371]不是危险关系
[01:39.371]I wish I could tell you that
[01:40.921]我希望我能够告诉你
[01:40.921]If it was me I would be a good wife
[01:44.331]如果是我我会成为一个好妻子
[01:44.331]I would never doubt you
[01:46.251]我从来不会让你忧虑
[01:46.251]Ours would be a good life
[01:48.581]我们会过上美好的生活
[01:48.581]We could be better than so many
[01:52.441]我们会情比金坚
[01:52.441]I would never stress you about bringing home the plenty
[01:56.661]我永远不会给你压力 无论你带回家多少东西
[01:56.661]For all these things another life I'll have to wait
[02:00.740]因为有了这些东西 我不得不过另外一种生活
[02:00.740]Would have been perfect if only God had wanted it
[02:04.659]本来可以过上上帝都羡慕的完美生活
[02:04.659]But you'll never know it we'll get old
[02:08.469]但是你从来不知道 我们有一天会变老
[02:08.469]Let's not talk about it rest your head upon my shoulder
[02:12.689]让我们别再谈论这件事了 把你的头靠在我的肩膀上
[02:12.689]You'll never know
[02:14.268]你永远不会知道
[02:14.268]You'll never know
[02:15.008]你永远不会知道
[02:15.008]You'll never know the good life
[02:19.208]你从来不知道我要给你的幸福生活
[02:19.208]You'll never know the good life
[02:23.078]你从来不知道我要给你的幸福生活
[02:23.078]You'll never know the good life
[02:27.208]你从来不知道我要给你的幸福生活
[02:27.208]Rest your head upon my shoulder
[02:29.278]把你的头靠在我的肩膀上
[02:29.278](I'm so tired I can see)
[02:30.858]我好累 我明白
[02:30.858]Now that life's a little colder
[02:33.028]现在生活变得有点冷酷
[02:33.028](I could love you easily)
[02:34.858]我本可以很容易地爱你
[02:34.858]Even if you'll never know
[02:36.748]即使你永远不会知道
[02:36.748](Wouldn't leave if it was me)
[02:39.018]要是我我就不会离开你
[02:39.018]My love will never run away like sunshine
[02:42.518]我的爱会像阳光一样永存
[02:42.518]Good time friend not just the good time
[02:44.718]好朋友不只是时间好
[02:44.718]For all these things another life I'll have to wait
[02:48.707]因为有了这些东西 我不得不过另外一种生活
[02:48.707]Would have been perfect if only God had wanted it
[02:52.626]本来可以过上上帝都羡慕的完美生活
[02:52.626]But you'll never know it we'll get old
[02:56.396]但是你从来不知道 我们有一天会变老
[02:56.396]Let's not talk about it rest your head upon my shoulder
[03:00.675]让我们别再谈论这件事了 把你的头靠在我的肩膀上
[03:00.675]You'll never know
[03:02.054]你永远不会知道
[03:02.054]You'll never know
[03:02.924]你永远不会知道
[03:02.924]You'll never know the good life
[03:07.214]你从来不知道我要给你的幸福生活
[03:07.214]You'll never know the good life
[03:11.054]你从来不知道我要给你的幸福生活
[03:11.054]You'll never know the good life
[03:14.173]你从来不知道我要给你的幸福生活
[03:14.173]