[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Dream It's Over]
[ar:Shane Filan]
[al:Love Always]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Dream It's Over - Shane Filan (尚恩·菲南)
[00:06.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.620]Written by：Neil Finn
[00:13.247]
[00:13.247]There is freedom within
[00:16.327]自由，在内心深处
[00:16.327]There is freedom without
[00:18.464]自由，在天地之间
[00:18.464]Try to catch a deluge in a paper cup
[00:24.937]妄图以纸杯，接住漫天洪流
[00:24.937]There's a battle ahead
[00:27.825]前方战火将至
[00:27.825]Many battles are lost
[00:30.544]多少征战已成败局
[00:30.544]But you'll never see the end of the road
[00:32.464]但你永远看不见路的尽头
[00:32.464]While you're traveling with me
[00:36.224]只要你还与我同行
[00:36.224]Hey now hey now
[00:38.520]嘿，听我说
[00:38.520]Don't dream it's over
[00:41.578]别去想一切已结束
[00:41.578]Hey now hey now
[00:44.330]嘿，听我说
[00:44.330]When the world comes in
[00:47.376]当世界破门而入
[00:47.376]They come they come
[00:51.048]它们步步紧逼
[00:51.048]To build a wall between us
[00:54.016]企图在你我间筑起高墙
[00:54.016]We know they won't win
[01:00.657]我们知道，它们绝不会得逞
[01:00.657]Now I'm towing my car
[01:03.561]如今我正拖着抛锚的车
[01:03.561]There's a hole in the roof
[01:05.825]屋顶残破，寒风穿堂
[01:05.825]My possessions are causing me suspicion but there's no proof
[01:12.306]身外之物令我生疑，却又无从考证
[01:12.306]In the paper today
[01:15.428]翻开今日的报纸
[01:15.428]Tales of war and of waste
[01:17.794]满是兵荒马乱与荒废
[01:17.794]But you turn right over to the TV page
[01:23.539]你却径直翻向了娱乐版面
[01:23.539]Hey now hey now
[01:25.771]嘿，听我说
[01:25.771]Don't dream it's over
[01:28.875]别去想一切已结束
[01:28.875]Hey now hey now
[01:32.205]嘿，听我说
[01:32.205]When the world comes in
[01:34.744]当世界破门而入
[01:34.744]They come they come
[01:38.103]它们步步紧逼
[01:38.103]To build a wall between us
[01:41.207]企图在你我间筑起高墙
[01:41.207]We know they won't win
[02:24.963]我们知道，它们绝不会得逞
[02:24.963]Now I'm walking again
[02:28.010]如今我重拾脚步
[02:28.010]To the beat of a drum
[02:30.365]循着内心的鼓点
[02:30.365]And I'm counting the steps to the door to your heart
[02:36.870]默数着步履，走向你的心门
[02:36.870]Only shadows ahead
[02:39.870]前方唯有阴霾
[02:39.870]Barely clearing the roof
[02:42.139]勉强越过那残破的屋顶
[02:42.139]Get to know the feeling of liberation and relief
[02:47.300]终得领悟，何为解脱与释然
[02:47.300]Hey now hey now
[02:50.330]嘿，听我说
[02:50.330]Don't dream it's over
[02:53.354]别去想一切已结束
[02:53.354]Hey now hey now
[02:56.138]嘿，听我说
[02:56.138]When the world comes in
[02:58.971]当世界破门而入
[02:58.971]They come they come
[03:02.709]它们步步紧逼
[03:02.709]To build a wall between us
[03:05.765]企图在你我间筑起高墙
[03:05.765]You know they won't win
[03:21.379]你知道，它们绝不会得逞
[03:21.379]Hey now hey now
[03:26.692]嘿，听我说
[03:26.692]Oh they come they come
[03:36.004]哦，它们步步紧逼
[03:36.004]Don't dream it's over
[03:39.216]别去想一切已结束
[03:39.216]Don't dream it's over
[03:40.768]别去想一切已结束
[03:40.768]