[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:影光SPECTRUM]
[ar:初音ミク (初音未来)/FB777]
[al:VOCALOID殿堂入り (V家殿堂曲合集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]影光SPECTRUM - 初音未来 (初音ミク)/FB777
[00:11.410]
[00:11.410]词：FB777
[00:22.830]
[00:22.830]曲：FB777
[00:34.250]
[00:34.250]僕の現実を君が壊すなら
[00:38.766]如果我的现实 被你破坏的话
[00:38.766]少しだけでも夢を見させて
[00:43.570]哪怕一点也好让我做一会儿梦
[00:43.570]影を映しても何も残らない
[00:48.367]就算倒映出影子来 也不会留下什么
[00:48.367]光が全てそれが正義で
[00:53.165]光芒普照 这就是正义
[00:53.165]心は何時も暗く淀んで
[00:57.945]内心一直暗暗地停滞着
[00:57.945]抜け出す道も
[01:00.274]脱身之路也
[01:00.274]まるで見えずに
[01:02.581]仿佛全然不见
[01:02.581]立ち塞がるのは
[01:05.098]我祈祷着 拦路的是
[01:05.098]ありえないくらいの
[01:07.606]超乎现实的
[01:07.606]真の化け物僕は祈った
[01:14.890]真正的怪物
[01:14.890]世界を愛したい
[01:31.890]想要去爱这个世界
[01:31.890]奇跡は起こらない
[01:33.996]奇迹不会发生
[01:33.996]それでも信じるのか
[01:36.523]即使如此还要去相信么
[01:36.523]誰もが諦めて終を想像した
[01:41.086]谁都放弃挣扎 去想象最终的结果
[01:41.086]それでも僕らは
[01:43.285]即使如此
[01:43.285]ハートに秘めてる
[01:45.730]隐藏在内心的
[01:45.730]チカラを出さずに
[01:48.121]力量 我们还是
[01:48.121]いられなかった
[02:01.885]不得不使出
[02:01.885]全てが変わる為には
[02:03.699]为了让一切都改变
[02:03.699]光と影を見ないで
[02:06.037]不要去看光与影了
[02:06.037]心のカラーを見つけて
[02:08.481]凝视内心的色彩
[02:08.481]全部塗りつぶしていく
[02:10.988]全部涂抹上吧
[02:10.988]ジカンが経つほど
[02:13.319]虽然时间越是过去
[02:13.319]景色が色褪せるけど
[02:15.945]景色就越是褪色
[02:15.945]何時か僕は自分を
[02:18.217]到何时我才能
[02:18.217]誇らしげに語れるかな
[02:22.905]自豪地介绍我自己呢
[02:22.905]世界を好きになりたいだけ
[03:21.902]只是想去喜欢上这个世界
[03:21.902]全てを愛したい
[03:38.780]想去爱上全部
[03:38.780]奇跡は起こらない
[03:41.171]奇迹不会发生
[03:41.171]それでも信じている
[03:43.673]即使如此也会去相信
[03:43.673]光が溢れる明るい夜空を
[03:48.161]期待光辉灿烂的夜空
[03:48.161]望むことが罪
[03:50.600]是种罪恶
[03:50.600]それでも信じている
[03:53.100]即使如此也会去相信
[03:53.100]広がる常闇光を包んで
[04:08.566]扩散开的长久暗夜包住了光明
[04:08.566]全てを変える為には
[04:10.657]为了改变这一切
[04:10.657]光と影を繋いで
[04:13.316]要将光与影相连
[04:13.316]見つけた色んなカラーで
[04:15.720]用找到的各种色彩
[04:15.720]全部塗りつぶしていく
[04:18.117]全部一气涂满
[04:18.117]ジカンが経つほど
[04:20.288]即使时间越是流逝
[04:20.288]ジブンが薄れても
[04:23.012]自己就越是衰弱
[04:23.012]何時か僕は心から
[04:25.455]到何时我才能打心底
[04:25.455]誇らしげに語れるかな
[04:30.449]自豪地描述这一切呢
[04:30.449]世界を好きになりたいだけ
[04:49.512]只是想去喜欢上这个世界
[04:49.512]世界を好きになりたいだけ
[05:06.295]只是想去喜欢上这个世界
[05:06.295]