[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:FLOWER TAIL]
[ar:日本ACG]
[al:KAITO民族調コンピレーションアルバム「AO」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]FLOWER TAIL - yuukiss/KAITO (カイト)
[00:11.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.640]词：yuukiss
[00:23.280]
[00:23.280]曲：yuukiss
[00:34.923]
[00:34.923]追憶と忘却の波に
[00:38.972]置身于回忆与遗忘的浪潮中
[00:38.972]踵を委ねては
[00:43.271]任凭浪涛拍打脚后跟
[00:43.271]鐘の音に向かうも
[00:45.948]尽管循着钟声而去
[00:45.948]やがて膝をつき崩れる
[00:50.617]却终是双膝跪地 颓然崩溃
[00:50.617]お互いの瞬きが
[00:53.956]明明身处连彼此睫毛颤动的声音
[00:53.956]聞こえるくらいの距離なのに
[00:58.436]都清晰可闻的距离
[00:58.436]いつの間にか幕は下りて
[01:02.256]不知何时帷幕已然落下
[01:02.256]乾いた拍手が鳴り響く
[01:08.236]干涩的掌声回响耳畔
[01:08.236]轍に咲いた決断の花が
[01:12.456]车辙中盛开的决断之花
[01:12.456]そっと表情を変える瞬間も
[01:16.116]在悄然变换表情的瞬间
[01:16.116]この孤独さえ愛おしいと
[01:19.435]高喊着连这份孤独都如此惹人怜爱
[01:19.435]嘯いて
[01:20.374]却始终无法驱散这份迷茫
[01:20.374]蹴散らせぬまま
[01:22.374]任凭自己
[01:22.374]途方に暮れる
[01:40.989]深陷彷徨之中
[01:40.989]朝露で目覚めを迎え
[01:44.939]沐浴朝露迎接清晨
[01:44.939]黄昏を見送る
[01:49.248]目送黄昏渐行渐远
[01:49.248]あっけない歳月は
[01:51.907]匆匆流逝的岁月
[01:51.907]足跡ぐらいしか遺せず
[01:56.477]只留下零星的足迹
[01:56.477]粗筋も結末も
[02:00.016]伫立在情节与结局
[02:00.016]曖昧な舞台に立ち尽くす
[02:04.396]都暧昧不明的舞台中央
[02:04.396]それでもまた
[02:06.285]即便如此帷幕仍会再次升起
[02:06.285]幕は上がる
[02:08.095]与谁携手
[02:08.095]誰かと手をとり踊りだす
[02:14.135]翩然起舞
[02:14.135]枯れ葉に染まる
[02:15.985]在暮色浸染枯叶的归途上
[02:15.985]夕去りの路で
[02:18.275]追忆离别之日的点滴
[02:18.275]今離別の日々を偲ぶれど
[02:22.003]唯恐连那刹那的温存
[02:22.003]その刹那さえ
[02:23.833]都被永恒吞噬殆尽
[02:23.833]永遠に呑み込まれぬように
[02:26.733]屏住呼吸
[02:26.733]息を弾ませ歩いてゆく
[03:04.264]继续向前迈步
[03:04.264]轍に咲いた決断の花が
[03:08.334]车辙中盛开的决断之花
[03:08.334]そっと表情を変える瞬間も
[03:12.214]在悄然变换表情的瞬间
[03:12.214]この孤独さえ愛おしいと
[03:15.462]高喊着连这份孤独都如此惹人怜爱
[03:15.462]嘯いて
[03:16.702]却始终无法驱散这份迷茫
[03:16.702]蹴散らせぬまま
[03:18.502]任凭自己
[03:18.502]途方に暮れる
[03:20.101]深陷彷徨之中
[03:20.101]枯れ葉に染まる
[03:21.960]在暮色浸染枯叶的归途上
[03:21.960]夕去りの路で
[03:24.339]追忆离别之日的点滴
[03:24.339]今離別の日々を偲ぶれど
[03:28.169]唯恐连那刹那的温存
[03:28.169]その刹那さえ
[03:29.899]都被永恒吞噬殆尽
[03:29.899]永遠に呑み込まれぬように
[03:32.689]屏住呼吸
[03:32.689]息を弾ませ歩いてゆく
[03:36.697]继续向前迈步
[03:36.697]花の尾羽が誘うままに
[03:42.267]循着花之尾羽的指引前行
[03:42.267]