[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:テオ]
[ar:Omoi/初音ミク (初音未来)]
[al:VOCALOID殿堂入り (V家殿堂曲合集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]テオ - Omoi/初音未来 (初音ミク)
[00:05.750]
[00:05.750]词：Omoi
[00:11.500]
[00:11.500]曲：Omoi
[00:17.250]
[00:17.250]编曲：Omoi
[00:23.009]
[00:23.009]考える
[00:24.080]思考
[00:24.080]このままいつまで
[00:25.784]这样下去要
[00:25.784]隠しておけるかな
[00:28.546]隐藏到何时才好呢
[00:28.546]帰りたくなった時
[00:30.497]想要回去的时候
[00:30.497]さよならは言えるかな
[00:33.264]还能说再见么
[00:33.264]見落としたあの日のサインが
[00:36.265]那天看漏了的签名
[00:36.265]少しずつ溶けても
[00:38.852]即使稍微有些模糊不清了
[00:38.852]きっと大丈夫だよ
[00:40.914]也一定没关系吧
[00:40.914]こうやって僕らまた逢えるから
[00:48.797]这样的话我们便还能再相见
[00:48.797]目を閉じる
[00:49.990]闭上眼
[00:49.990]小さな祈りは
[00:51.948]微弱的祈祷
[00:51.948]まだ残せるかな
[00:54.549]还能留下么
[00:54.549]光が戻ったとき
[00:56.240]当光重返之时
[00:56.240]ただいまは言えるかな
[00:59.347]会说“我回来了”吗
[00:59.347]行かなくちゃ
[01:00.818]必须得走了
[01:00.818]世界で一番綺麗なものなら
[01:04.861]若是世界上最美丽的东西的话
[01:04.861]今まで奪われてた分は
[01:07.665]我要把至今被抢走的那一份
[01:07.665]取り戻すまでさ
[01:09.675]都夺回来为止
[01:09.675]もっと
[01:10.586]更加地
[01:10.586]クラクラクラ
[01:11.752]让我
[01:11.752]クラクラさせてよ
[01:13.102]头晕目眩吧
[01:13.102]ユラユラユラ
[01:14.123]让我看见
[01:14.123]ゆらぎを見せてよ
[01:15.684]摇曳着的起伏吧
[01:15.684]キラキラキラ
[01:16.800]闪耀
[01:16.800]きらめいていてよ
[01:20.429]闪闪发光吧
[01:20.429]そっと
[01:21.244]轻轻地
[01:21.244]傷ついた夜を呼び出してみる
[01:23.711]试着唤出受伤的夜晚
[01:23.711]ささやかな魔法をひとつかける
[01:26.404]施一个简单的魔法
[01:26.404]それだけで僕らは飛べるのさ
[01:30.086]光是那样我们就能飞翔了
[01:30.086]離さないでよ眼差しを
[01:32.840]视线不要移开
[01:32.840]僕達はもう止まらないよ
[01:35.587]我们已经无法停止了
[01:35.587]魔法が解けるそれまで
[01:37.978]直到魔法解除为止
[01:37.978]繋いでいてよ手を
[01:39.907]让我们牵起手来
[01:39.907]手を
[01:40.667]牵起手来
[01:40.667]ひとつだって残さない
[01:43.040]一个也不留
[01:43.040]全てを取り戻すだけさ
[01:45.675]只是要全部夺回来
[01:45.675]魔法が解けるそれまで
[01:48.172]直到魔法解除为止
[01:48.172]繋いでいてよ手を手を
[01:51.200]让我们牵起手来
[01:51.200]手を
[02:17.854]牵起手来
[02:17.854]今まで奪われてた分は
[02:20.353]我要把到现在被抢走的那一份
[02:20.353]取り戻すまでさ
[02:22.616]都夺回来为止
[02:22.616]そっと
[02:23.350]轻轻地
[02:23.350]傷ついた夜を呼び出してみる
[02:26.068]试着唤出受伤的夜晚
[02:26.068]ささやかな魔法をひとつかける
[02:28.877]施一个简单的魔法
[02:28.877]それだけで僕らは飛べるのさ
[02:32.925]光是那样我们就能飞翔了
[02:32.925]もっと
[02:33.679]更加地
[02:33.679]クラクラクラ
[02:34.936]让我
[02:34.936]クラクラさせてよ
[02:36.377]头晕目眩吧
[02:36.377]ユラユラユラ
[02:37.563]让我看见
[02:37.563]ゆらぎを見せてよ
[02:39.077]摇曳着的起伏吧
[02:39.077]キラキラキラ
[02:40.223]闪耀
[02:40.223]きらめいていてよ
[02:42.863]闪闪发光吧
[02:42.863]離さないでよ眼差しを
[02:45.411]视线不要移开
[02:45.411]僕達はもう止まらないよ
[02:48.206]我们已经无法停止了
[02:48.206]魔法が解けるそれまで
[02:50.465]直到魔法解除为止
[02:50.465]繋いでいてよ手を
[02:52.417]让我们牵起手来
[02:52.417]手を
[02:53.143]牵起手来
[02:53.143]ひとつだって残さない
[02:55.652]一个也不留
[02:55.652]全てを取り戻すだけさ
[02:58.124]只是要全部夺回来
[02:58.124]魔法が解けるそれまで
[03:00.649]直到魔法解除为止
[03:00.649]繋いでいてよ手を手を
[03:03.897]让我们牵起手来
[03:03.897]手を
[03:07.829]牵起手来
[03:07.829]