[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:なんで生きてんだろうってすげえ思うんだ]
[ar:IA]
[al:VOCALOID殿堂入り (V家殿堂曲合集)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]なんで生きてんだろうってすげえ思うんだ - IA (イア)
[00:04.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.460]词：ヘルニア
[00:08.920]
[00:08.920]曲：ヘルニア
[00:13.380]
[00:13.380]编曲：ヘルニア
[00:17.841]
[00:17.841]ガラスが陽を裂いて
[00:20.042]玻璃将阳光割裂
[00:20.042]ひたすら笑うように
[00:22.313]仿佛在拼命地笑着
[00:22.313]健気な僕だって
[00:24.713]就连如此坚强的我
[00:24.713]仲間にして
[00:27.218]也被接纳为同伴
[00:27.218]ボールをぶつけて
[00:29.489]像用球砸人取乐
[00:29.489]追い出す遊びのように
[00:31.993]驱逐他人的游戏般
[00:31.993]誰かをいじめて
[00:34.209]为何伤害别人时
[00:34.209]何故に笑えるんだ
[00:37.649]还能笑得那么开心
[00:37.649]悲しみで踊っちまいそうだ
[00:40.769]仿佛要被悲伤吞噬般起舞
[00:40.769]ほら
[00:42.537]你看
[00:42.537]壊れた心がいつだって
[00:45.803]破碎的心始终
[00:45.803]僕を見てんだ
[00:48.011]在注视着我呢
[00:48.011]さぁ
[00:48.667]来吧
[00:48.667]死にたくなったら笑おうぜ
[00:52.651]想死的时候就笑吧
[00:52.651]まだ嘘でもいいから
[00:57.856]就算是谎言也没关系
[00:57.856]君が嫌いだったヤツらだって
[01:02.192]就连你曾厌恶的那些家伙
[01:02.192]まだヘラヘラ生きてらぁ
[01:07.389]现在也还嬉皮笑脸活着啊
[01:07.389]悔しくて死ねないなぁ
[01:20.358]不甘心到舍不得死去呢
[01:20.358]飛行機雲が靡いて
[01:22.318]飞机云在空中飘曳
[01:22.318]そこで泳ぐような
[01:24.662]仿佛在那里游动般
[01:24.662]誰かの目を引いて
[01:26.957]为何能若无其事地
[01:26.957]何故に平気なんだ
[01:30.206]吸引别人的目光
[01:30.206]めんどくさくて狂っちまいそうだ
[01:33.494]麻烦得快要发疯
[01:33.494]ほら
[01:34.726]你看
[01:34.726]砕けた夢だったものを
[01:38.519]至今仍紧握着
[01:38.519]今も持ってんだ
[01:40.751]那些破碎的梦想
[01:40.751]さぁ
[01:41.599]来吧
[01:41.599]泣きたくなったら帰ろうぜ
[01:45.551]想哭的时候就回家吧
[01:45.551]仮病でも使ってさ
[01:50.463]假装生病也没关系
[01:50.463]カラカラで歩いた砂漠なんて
[01:55.119]在干涸沙漠中走过的足迹
[01:55.119]どこへも行けやしないな
[02:17.351]哪里都到达不了啊
[02:17.351]もう寂しさで日和っちまいそうだ
[02:21.487]寂寞得快要妥协了
[02:21.487]ほら
[02:22.808]你看
[02:22.808]今まで生きてきた意味が
[02:26.783]至今活着的意义
[02:26.783]消えそうなんだ
[02:28.807]似乎就要消失了
[02:28.807]さぁ
[02:29.743]来吧
[02:29.743]悲しくなったら叫ぼうぜ
[02:33.459]感到悲伤就放声呐喊吧
[02:33.459]人目のない場所でさ
[02:38.462]在无人注目的地方
[02:38.462]少しだけでいいから笑おうぜ
[02:43.086]稍微笑一会儿也没关系
[02:43.086]まだ嘘でもいいから
[02:48.149]就算是谎言也没关系
[02:48.149]ほら涙が出てくらぁ
[02:51.880]你看眼泪又要流出来了啊
[02:51.880]