[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Navy]
[ar:巡音ルカ (巡音露卡)]
[al:EXISTENCE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Navy - 巡音流歌 (巡音ルカ)
[00:23.752]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.752]目を細めて私を見る笑顔
[00:29.269]眯起双眼注视我的笑容
[00:29.269]嫌いだった真っ赤なの服
[00:34.856]曾最讨厌那件鲜红衣裳
[00:34.856]知らない間に救われてた
[00:39.162]不知不觉间获得了救赎
[00:39.162]今を私はまだ忘れていた
[00:44.741]此刻的我却仍浑然不觉
[00:44.741]Oh baby擦れてく日常と
[00:48.304]亲爱的 逐渐磨损的日常
[00:48.304]溢れ交わして矛盾
[00:51.264]与满溢的谎言矛盾交织
[00:51.264]どうしてねどうしてで
[00:54.043]为何呢 究竟为何呢
[00:54.043]周囲に問いかけてるの
[00:57.123]向着周遭不断发问
[00:57.123]すべてのそしての向くことに
[01:02.451]向着所有事物指引的方向
[01:02.451]遠ざかてくあなたのその髪は
[01:07.995]你那逐渐远去的发丝间
[01:07.995]涙と密か瞬く意味
[01:13.906]闪烁着泪光与隐秘含义
[01:13.906]そんなでは私は生かされた
[01:30.792]这样的我却依然存活着
[01:30.792]真と夜が逆さまの海辺は
[01:36.175]真实与黑夜颠倒的海边
[01:36.175]今でもまだ泳いてるの
[01:42.164]至今仍在不停歇地游动
[01:42.164]眠れぬほど震えているよりも
[01:47.331]与其在无眠中颤抖不止
[01:47.331]日常では沈まる時
[01:51.247]不如沉溺于日常时分
[01:51.247]Oh baby深割れた事は
[01:55.335]亲爱的 那些深刻的裂痕
[01:55.335]誰もか忘れてくの
[01:58.046]终将被所有人所遗忘
[01:58.046]あなたの勇気は私の中にあるわ
[02:04.460]你的勇气永远驻留在我心间
[02:04.460]何度も何度も祈ってなんで
[02:09.514]反反复复地祈祷 为何
[02:09.514]現実はもう降敷くになった
[02:15.080]现实却早已支离破碎
[02:15.080]その手に残た杞憂の数
[02:20.733]残留在掌心的多余忧虑
[02:20.733]私の名前を聞かない
[02:26.481]请不要询问我的名字
[02:26.481]記憶の中であなたが泣いてよ
[02:31.295]记忆中你哭泣的模样啊
[02:31.295]何も言わずその永久を語いての今
[03:00.233]此刻正诉说着永恒寂静
[03:00.233]愛しさが消え去って
[03:02.568]当爱意逐渐消逝殆尽时
[03:02.568]誰か関われより
[03:05.253]比起他人的关切
[03:05.253]あなたの笑顔は
[03:08.122]你那不经意间的笑容
[03:08.122]何気ことはないの
[03:11.318]才更让我心痛不已
[03:11.318]流れた痛みで染まってく
[03:16.506]被流淌的痛楚渐渐浸染
[03:16.506]あなたの日々をやらしら飛びだけ
[03:22.149]唯有放任你的日子飞逝
[03:22.149]すべての決しても染まってく
[03:27.780]即便决意抗拒终被浸染
[03:27.780]あなたの日々を
[03:30.164]属于你的每个日夜
[03:30.164]なくさなちゃいけない
[03:33.528]无论如何都不能失去
[03:33.528]悲しさと愛しい色
[03:38.291]悲伤与深爱的色彩
[03:38.291]私の心を侵し続けるのに
[03:46.304]仍在持续侵蚀我的心灵
[03:46.304]