[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:カミサマネジマキ]
[ar:kemu]
[al:EXIT TUNES PRESENTS Vocalosensation feat. 初音ミク]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]カミサマネジマキ - kemu/GUMI (グミ)
[00:00.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.810]词：kemu
[00:01.630]
[00:01.630]曲：kemu
[00:02.449]
[00:02.449]お前のせいだよカタストロフィ
[00:19.433]都是你的错 灾难
[00:19.433]天才学者は閃いた
[00:20.982]天才学者灵光一闪
[00:20.982]人類全ての願いを
[00:22.872]若是造出能消化
[00:22.872]消化する装置を作れば
[00:24.502]全人类愿望的装置
[00:24.502]平和な世界になるのでは
[00:26.222]或许就能创造和平世界
[00:26.222]ボイコット状態全知全能
[00:28.002]全知全能的罢工状态
[00:28.002]果実の香りにつられて
[00:29.512]被果实的香气所引诱
[00:29.512]機械仕掛けのカミサマ
[00:31.112]将机械结构的神明
[00:31.112]はめ込んで出来上がり
[00:32.942]嵌入装置便大功告成
[00:32.942]ほらほら見てみて大発明
[00:35.942]快看快看 伟大的发明
[00:35.942]願いを全部叶える新商品
[00:39.582]实现所有愿望的全新商品
[00:39.582]欲望全開争奪戦
[00:41.282]欲望全开的争夺战
[00:41.282]むき出しの現実
[00:42.792]赤裸裸的现实
[00:42.792]迫る群衆
[00:43.962]步步紧逼的群众
[00:43.962]あれあれこんなはずじゃ
[00:46.102]哎呀哎呀 这可不该如此
[00:46.102]ぐにゃり
[00:46.722]扭曲
[00:46.722]カミサマネジマキ
[00:48.392]神明发条
[00:48.392]果実が甘すぎたようで
[00:49.402]许是果实太过甜美
[00:49.402]堰を切って
[00:50.212]决堤溃散
[00:50.212]溢れた願いは正直
[00:51.582]满溢的愿望太过诚实
[00:51.582]あらあら何とまあ
[00:52.792]哎呀哎呀 这可如何是好
[00:52.792]ねえ「こんな筈じゃ」なんて
[00:54.832]说着「这不该如此」
[00:54.832]絶対泣きついたって
[00:56.521]就算哭诉哀求
[00:56.521]聞いちゃくれない
[00:56.811]也绝对无人倾听
[00:56.811]退っ引きならない
[00:58.381]早已无法全身而退
[00:58.381]お前のせいだよカタストロフィ
[01:15.087]都是你的错 灾难
[01:15.087]欲望願望塗れで
[01:16.557]欲望与愿望纠缠不清
[01:16.557]泥沼這いずるミラクル
[01:18.457]深陷泥潭的奇迹
[01:18.457]消したり透けたり
[01:19.687]消除穿透预知再重置
[01:19.687]予知したりリセットしたりの
[01:21.326]转圈圈
[01:21.326]ルンパッパ
[01:21.785]「用推卸责任来收场吧」
[01:21.785]「責任転嫁でカタ付けよう」
[01:23.865]传播传播应对方法
[01:23.865]伝播伝播対処法
[01:25.305]首当其冲的罪魁祸首
[01:25.305]やり玉に上がる役は当然
[01:27.185]理所当然该由
[01:27.185]開発者のこの僕だ
[01:28.705]开发者我来承担
[01:28.705]ほらほら見てみて大悪党
[01:31.735]快看快看 大恶党在此
[01:31.735]奇跡で人を狂わす冒涜者
[01:35.435]用奇迹使人癫狂的渎神者
[01:35.435]大衆心理の
[01:36.455]大众心理的
[01:36.455]総力戦貧血の憧憬
[01:38.515]总体战与贫血的憧憬
[01:38.515]迫る群衆
[01:39.624]步步紧逼的群众
[01:39.624]あれあれこんなはずじゃ
[01:41.474]哎呀哎呀 这可不该如此
[01:41.474]ぐにゃり
[01:42.154]扭曲
[01:42.154]カミサマネジマキ
[01:43.354]神明发条
[01:43.354]果実が甘すぎたようで
[01:45.083]许是果实太过甜美
[01:45.083]こぼれ切って
[01:46.013]洒落殆尽
[01:46.013]掬ってまた注いで
[01:47.243]掬起后又再次倾注
[01:47.243]何がしたいんだか
[01:48.703]究竟想要怎样
[01:48.703]ねえ「信じてたのに」なんて
[01:50.623]说着「明明如此信任」
[01:50.623]信じやしないでしょう
[01:52.283]其实根本不曾相信吧
[01:52.283]退っ引きならない
[01:54.053]早已无法全身而退
[01:54.053]僕のせいですかカタストロフィ
[02:37.952]都是我的错吗 灾难
[02:37.952]やり直せるならそうするさ
[02:40.992]若能重来定会重新选择
[02:40.992]いなくなれるものならそうするさ
[02:44.532]若能消失定会就此离去
[02:44.532]こんな事に
[02:45.752]若能预知会落得这般田地
[02:45.752]なるなんて分かってりゃ
[02:47.402]就连空无一物的世界
[02:47.402]何も無い世界もきっと
[02:48.902]也定会比现在
[02:48.902]今よりずっと尊くて
[02:51.482]更值得珍视
[02:51.482]愛しいのに
[02:52.832]令人怜爱
[02:52.832]ぐにゃりカミサマネジマキ
[02:54.632]扭曲的神明发条
[02:54.632]世界の餌になる前に
[02:56.242]在沦为世界的饵食之前
[02:56.242]機械仕掛けのその手で
[02:58.242]用这机械构造的双手
[02:58.242]ぼくをころして
[02:59.612]将我杀死吧
[02:59.612]ただもっと素敵な三次元を
[03:01.602]明明只是向往着
[03:01.602]夢見ただけなのに届かない
[03:04.972]更美好的三次元梦境
[03:04.972]カミサマネジマキ
[03:06.232]神明发条
[03:06.232]果実が甘すぎたようで
[03:08.102]许是果实太过甜美
[03:08.102]僕は付き合いきれない
[03:09.682]我已无力奉陪到底
[03:09.682]皆様どうかお元気で
[03:11.422]祝愿各位身体安康
[03:11.422]また未来の標的少年へ
[03:13.572]对未来的标杆少年们
[03:13.572]冗談と甘い汁はほどほどに
[03:16.782]玩笑与甜头还请适可而止
[03:16.782]それではさよならまたいつか
[03:19.622]那么就此别过 后会有期
[03:19.622]