[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:ロンディーノ (轮旋曲)]
[ar:たかまっと (takamatt)]
[al:LIFEWORK]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ロンディーノ - takamatt (たかまっと)
[00:05.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.730]词：たかまっと
[00:11.470]
[00:11.470]曲：たかまっと
[00:17.214]
[00:17.214]SEXY LADY 巡り巡って
[00:19.152]性感女神 轮回辗转
[00:19.152]僕らまた同じ時代に
[00:21.590]我们再次诞生于同一时代
[00:21.590]産み落とされて
[00:23.142]降临世间
[00:23.142]再び出会うよ
[00:25.539]重新相遇于此
[00:25.539]恋に落ちて 愛に生きて
[00:27.517]陷入恋情 为爱而生
[00:27.517]時に傷つけあい
[00:29.334]时而互相伤害
[00:29.334]あきれてしまう程に
[00:31.342]惊讶到难以置信的程度
[00:31.342]二人惹かれ合う
[00:33.781]两人仍彼此吸引
[00:33.781]初めて出会ったその日に
[00:36.029]初次相遇的那天
[00:36.029]何かが訴えかけてきた
[00:38.005]有种情愫在心底萌动
[00:38.005]グロステカテカ 君の唇が
[00:40.269]格洛斯特卡提卡 你的双唇
[00:40.269]甘美な世界に誘った
[00:42.253]将我诱入甘美的世界
[00:42.253]ウブで粋がった僕だったが
[00:44.541]曾是青涩倔强的我
[00:44.541]あれからまるで飼い犬みたいだ
[00:47.125]此刻却像被你驯服的犬
[00:47.125]君のようになりたかった
[00:48.581]渴望成为你的模样
[00:48.581]だから同じ耳にピアスも開けた
[00:50.917]所以在相同耳垂穿了耳洞
[00:50.917]SEXY LADY 巡り巡って
[00:52.333]性感女神 轮回辗转
[00:52.333]僕らまた同じ時代に
[00:54.661]我们再次诞生于同一时代
[00:54.661]産み落とされて
[00:56.407]降临世间
[00:56.407]再び出会うよ
[00:58.574]重新相遇于此
[00:58.574]恋に落ちて愛に生きて
[01:00.542]陷入恋情 为爱而生
[01:00.542]時に傷つけあい
[01:02.358]时而互相伤害
[01:02.358]あきれてしまう程に
[01:04.534]惊讶到难以置信的程度
[01:04.534]二人惹かれ合う
[01:06.927]两人仍彼此吸引
[01:06.927]縄文 弥生 メソポタミア 江戸
[01:11.150]绳文 弥生 美索不达米亚 江户
[01:11.150]輪廻転生を繰り返しては
[01:15.461]历经无数轮回转世
[01:15.461]幾度と無く僕ら出会い別れ
[01:19.422]我们重复着相遇与别离
[01:19.422]ちいさなちいさな
[01:21.566]渺小又渺小的
[01:21.566]ロンディーノさ
[01:23.477]生命轮旋曲啊
[01:23.477]SEXY LADY 巡り巡って
[01:25.480]性感女神 轮回辗转
[01:25.480]僕らまた同じ時代に
[01:27.753]我们再次诞生于同一时代
[01:27.753]産み落とされて 再び出会うよ
[01:31.697]降临世间 重新相遇于此
[01:31.697]恋に落ちて愛に生きて
[01:34.021]陷入恋情 为爱而生
[01:34.021]時に傷つけあい
[01:35.589]时而互相伤害
[01:35.589]あきれてしまう程に
[01:37.669]惊讶到难以置信的程度
[01:37.669]二人惹かれ合う
[01:41.243]两人仍彼此吸引
[01:41.243]二人の時が
[01:43.993]即使我们的时光
[01:43.993]終わってしまったとしても
[01:48.465]终将迎来终结
[01:48.465]恐くなんかないさ
[01:52.578]我也毫不畏惧
[01:52.578]寂しいなんて言わないで
[01:56.866]请不要说感到寂寞
[01:56.866]君はまだ知らないだけ
[01:58.737]你只是尚未知晓
[01:58.737]永久の愛が存在し続けること
[02:02.771]永恒之爱持续存在的真理
[02:02.771]それがロンディーノ
[02:04.765]那就是生命轮旋曲
[02:04.765]無知だから 子供だから
[02:06.878]因为懵懂 因为稚嫩
[02:06.878]少しだけ大人に
[02:08.422]对于刚刚成长为
[02:08.422]なっちゃった君には
[02:11.184]大人的你而言
[02:11.184]解らないかもしれないけれど
[02:17.313]或许还难以理解
[02:17.313]SEXY LADY 巡り巡って
[02:19.233]性感女神 轮回辗转
[02:19.233]僕らまた同じ時代に
[02:21.593]我们再次诞生于同一时代
[02:21.593]産み落とされて再び出会うよ
[02:25.523]降临世间重新相遇于此
[02:25.523]恋に落ちて愛に生きて
[02:27.419]陷入恋情 为爱而生
[02:27.419]時に傷つけあい
[02:29.296]时而互相伤害
[02:29.296]あきれてしまう程に
[02:31.599]惊讶到难以置信的程度
[02:31.599]二人惹かれ合う
[02:33.801]两人仍彼此吸引
[02:33.801]SEXY LADY 巡り巡って
[02:35.622]性感女神 轮回辗转
[02:35.622]僕らまた同じ時代に
[02:38.120]我们再次诞生于同一时代
[02:38.120]産み落とされて
[02:39.742]降临世间
[02:39.742]再び出会うよ
[02:42.055]重新相遇于此
[02:42.055]サヨナラなんて言わないでよ
[02:44.348]请不要说再见
[02:44.348]お互いの香りを
[02:46.163]让我们将彼此的气息
[02:46.163]焼き付け合おう
[02:48.011]深深烙印
[02:48.011]忘れてしまわないように
[02:58.637]以免被遗忘
[02:58.637]SEXY LADY
[03:01.789]性感女神
[03:01.789]