[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:dawned]
[ar:ふぁんど]
[al:Nearly Naked]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]dawned - ふぁんど
[00:39.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.750]凍えた町並み
[00:43.933]被寒冰笼罩的街道
[00:43.933]染まる朱色に微睡めば
[00:51.621]若在渐染朱红的暮色中浅眠
[00:51.621]ふわふわと舞う雪
[00:56.312]轻飘飘舞动的雪花
[00:56.312]僕の手の中溶けて消えた
[01:03.851]在我的掌心悄然融化消逝
[01:03.851]静寂の中に
[01:08.593]于寂静无声之处
[01:08.593]君の声かすかに聞こえた
[01:16.131]隐约听见了你微弱的声音
[01:16.131]さあ夜が明けるよ
[01:22.443]看啊 黎明即将降临
[01:22.443]枯れた木が影を伸ばして
[01:28.694]枯树将阴影缓缓延伸
[01:28.694]銀色の空に落ちてゆく
[01:34.787]向着银色的天空不断坠落
[01:34.787]優しい音に
[01:40.877]被温柔的声音惊醒
[01:40.877]目が覚めた街を照らして
[01:47.075]照亮苏醒后的城市
[01:47.075]彩る色彩の世界へ
[01:53.131]前往斑斓色彩的天地
[01:53.131]空っぽの手のひらを見つめた
[02:24.361]凝望着空无一物的掌心
[02:24.361]数える足あと
[02:28.625]若在纯白道路上
[02:28.625]真っ白な道に刻めば
[02:36.148]镌刻下零星的足迹
[02:36.148]スタッカート聞こえる
[02:40.856]断断续续的韵律传来
[02:40.856]街の音色に耳を向ける
[02:48.576]侧耳倾听城市的音色
[02:48.576]喧騒の中に
[02:53.175]在喧嚣嘈杂之中
[02:53.175]君の声かすかに響いた
[03:00.879]你的声音隐约回荡着
[03:00.879]鐘の音が鳴った
[03:07.088]钟声悠然响起
[03:07.088]日常を眩しく照らす
[03:13.155]为日常镀上耀眼的光晕
[03:13.155]金色の光は遠く
[03:19.381]金色光芒渐渐远去
[03:19.381]雲に隠れた
[03:25.593]藏匿于云层之后
[03:25.593]ありふれた出会いと別れを
[03:31.657]为平凡相遇与离别增添色彩
[03:31.657]彩る色彩の季節は
[03:37.840]斑斓流转的季节
[03:37.840]透明な涙に溶けてゆく
[03:44.118]逐渐溶解于透明的泪水中
[03:44.118]伸ばした指と不揃いの影
[03:50.534]伸出的指尖与参差的阴影
[03:50.534]舞い落ちる白心に溶ける
[03:56.374]在飘落的纯白中渐渐消融
[03:56.374]君は群青空のようだね
[04:02.701]你宛如靛青色的天空
[04:02.701]薄紅咲いた花が頷く
[04:33.245]浅红绽放的花朵轻轻颔首
[04:33.245]枯れた木が影を伸ばして
[04:39.293]枯树将阴影缓缓延伸
[04:39.293]銀色の空に伸びてゆく
[04:45.464]向着银色天空不断生长
[04:45.464]優しい音に
[04:51.624]被温柔的声音惊醒
[04:51.624]目が覚めた街を照らして
[04:57.728]照亮苏醒后的城市
[04:57.728]彩る色彩の世界で
[05:03.936]在斑斓色彩的天地中
[05:03.936]空っぽの手のひらを見つめた
[05:10.081]凝望着空无一物的掌心
[05:10.081]真っ白な光のシンフォニー
[05:16.324]纯白光芒的交响乐
[05:16.324]いつか見た雲の行方に
[05:22.443]向着曾见过的云彩方向
[05:22.443]君を重ねた
[05:28.524]将你身影重叠其中
[05:28.524]目が覚めた窓の向こう側
[05:34.764]在苏醒的窗户另一侧
[05:34.764]キャンパスに色を足してゆく
[05:40.787]为画布缓缓涂上色彩
[05:40.787]真っ白な世界にそっと触れた
[05:49.627]轻轻触碰纯白无暇的世界
[05:49.627]