[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:The Enemy Within]
[ar:Rush]
[al:Grace Under Pressure Tour Live]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Enemy Within (Live - Grace Under Pressure Tour) - Rush
[00:39.598]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.598]Things crawl in the darkness
[00:41.317]黑暗中有东西在蠕动
[00:41.317]That imagination spins
[00:46.337]那是想象编织的恐惧
[00:46.337]Needles at your nerve ends
[00:48.056]神经末梢如针刺般
[00:48.056]Crawl like spiders on your skin
[00:52.426]蜘蛛般爬满你的肌肤
[00:52.426]Pounding in your temples
[00:54.805]太阳穴突突跳动
[00:54.805]And a surge of adrenaline
[00:59.065]肾上腺素汹涌澎湃
[00:59.065]Every muscle tense to fence the enemy within
[01:12.575]每块肌肉紧绷 抵御内心之敌
[01:12.575]I'm not giving in to security under pressure
[01:15.724]我绝不向压力下的安全感屈服
[01:15.724]I'm not missing out on the promise of adventure
[01:18.733]我绝不辜负冒险的承诺
[01:18.733]I'm not giving up on implausible dreams
[01:22.193]绝不放弃看似荒诞的梦想
[01:22.193]Experience to extremes
[01:24.073]追求极致体验
[01:24.073]Experience to extremes
[01:38.852]追求极致体验
[01:38.852]Suspicious-looking stranger
[01:40.712]形迹可疑的陌生人
[01:40.712]Flashes you a dangerous grin
[01:45.262]对你露出危险的笑容
[01:45.262]Shadows across your window
[01:47.191]窗边掠过的阴影
[01:47.191]Was it only trees in the wind
[01:51.340]或许只是风中摇曳的树影
[01:51.340]Every breath a static charge
[01:53.629]每次呼吸都带着静电震颤
[01:53.629]A tongue that tastes like tin
[01:57.779]舌尖弥漫着金属的腥咸
[01:57.779]Steely-eyed outside to hide the enemy within
[02:11.362]目光如钢只为隐藏内心的敌人
[02:11.362]I'm not giving in to security under pressure
[02:14.532]我绝不向压力下的安全感屈服
[02:14.532]I'm not missing out on the promise of adventure
[02:17.912]我绝不辜负冒险的承诺
[02:17.912]I'm not giving up on implausible dreams
[02:21.352]绝不放弃看似荒诞的梦想
[02:21.352]Experience to extremes
[02:22.872]追求极致体验
[02:22.872]Experience to extremes
[02:51.000]追求极致体验
[02:51.000]To you is it movement or is it action
[02:54.330]对你而言 是行动还是冲动
[02:54.330]Is it contact or just reaction
[02:57.369]是真心触碰 还是本能反应
[02:57.369]And you revolution or just resistance
[03:01.559]你所谓的革命 是否只是抗拒
[03:01.559]Is it living or just existence
[03:04.409]这是鲜活人生 还是苟且偷生
[03:04.409]Yeah you it takes a little more persistence
[03:07.679]是的 你需要再多些坚持
[03:07.679]To get up and go the distance
[03:10.769]才能起身 奋战到底
[03:10.769]I'm not giving in
[03:14.489]我绝不屈服
[03:14.489]I'm not missing out
[03:17.729]我绝不会错过
[03:17.729]I'm not giving up on implausible dreams
[03:21.239]绝不放弃看似荒诞的梦想
[03:21.239]Experience to extremes
[03:24.339]追求极致体验
[03:24.339]I'm not giving in to security under pressure
[03:27.499]我绝不向压力下的安全感屈服
[03:27.499]I'm not missing out on the promise of adventure
[03:31.029]我绝不辜负冒险的承诺
[03:31.029]I'm not giving up on implausible dreams
[03:34.278]绝不放弃看似荒诞的梦想
[03:34.278]Experience to extremes
[03:35.798]追求极致体验
[03:35.798]Experience to extremes
[03:39.888]追求极致体验
[03:39.888]