[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Snow White]
[ar:米倉千尋 (よねくら ちひろ)]
[al:apples]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Snow White - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)
[00:15.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.020]词：渡辺なつみ
[00:30.050]
[00:30.050]曲：米倉千尋
[00:45.089]
[00:45.089]舞い降りる粉雪のかけら
[00:51.348]飘落而下的细雪碎片
[00:51.348]降り立つ小さな駅
[00:57.956]抵达这座小小的车站
[00:57.956]ひとしきり賑わう町
[01:02.441]短暂喧嚣的街道上
[01:02.441]かじかむ指先あなたがくるんだ
[01:11.193]冻僵的指尖因你的到来而温暖
[01:11.193]幼い記憶の片隅に
[01:16.911]在幼年记忆的角落深处
[01:16.911]閉ざしてた場所がある
[01:23.392]封存着一片隐秘之地
[01:23.392]トナカイに乗ったサンタクロース
[01:29.880]曾深信乘着驯鹿的圣诞老人
[01:29.880]信じてた私のまなざし
[01:36.088]那是我天真注视的目光
[01:36.088]愛してるは愛している
[01:40.791]“我爱你”便是“我爱你”
[01:40.791]それだけ
[01:42.834]仅此而已
[01:42.834]ずっと忘れてたあたたかさ
[01:48.898]那份被遗忘已久的温暖
[01:48.898]人は真っ白な気持ちでいいんだと
[01:55.842]你指尖传递着无声的答案
[01:55.842]その指が伝えてる
[02:19.546]人只需保持纯白的心意
[02:19.546]幾つかの恋や憧れは
[02:25.666]数次恋情与憧憬
[02:25.666]私を大人にした
[02:32.178]让我逐渐褪去稚气
[02:32.178]嘘をつき悲しみを上手に
[02:38.562]学会了用谎言与悲伤
[02:38.562]溶かす術さえ覚えて来た
[02:45.434]巧妙溶解痛苦的方法
[02:45.434]ロッヂに流れるよsilent night
[02:51.594]旅馆流淌着《平安夜》的旋律
[02:51.594]眠りから醒めるよに
[02:57.778]仿佛从沉睡中苏醒一般
[02:57.778]あなたへと心預けるの
[03:04.443]将心托付于你的那一刻
[03:04.443]何年も子供でいさせて
[03:10.410]让我重回孩子的模样
[03:10.410]クリスマスはクリスマスさ
[03:15.193]圣诞节就是圣诞节啊
[03:15.193]照れ屋のあなたは
[03:18.319]腼腆的你
[03:18.319]ポツリとつぶやいた
[03:23.245]轻声呢喃了一句
[03:23.245]光るキャンドルに揺れるあの空に
[03:30.206]摇曳在烛光中的那片夜空里
[03:30.206]サンタクロースはきっといる
[03:37.092]圣诞老人一定存在
[03:37.092]あなたが教えてくれた
[03:43.253]是你让我明白
[03:43.253]素直に生きること
[04:15.599]坦诚活着便是答案
[04:15.599]愛してるは愛しているそれだけ
[04:22.110]“我爱你”便是“我爱你”仅此而已
[04:22.110]ずっと忘れてたあたたかさ
[04:28.198]那份被遗忘已久的温暖
[04:28.198]人は真っ白な気持ちでいいんだと
[04:35.150]你指尖传递着无声的答案
[04:35.150]その指が伝えてる
[04:41.526]人只需保持纯白的心意
[04:41.526]サンタクロース
[04:43.143]圣诞老人
[04:43.143]それはあなたなんだ
[04:48.247]那就是你啊
[04:48.247]