[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Holiday (Live)]
[ar:西野カナ (西野加奈)]
[al:Just LOVE Tour]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Holiday (Live) - 西野加奈 (西野カナ)
[00:16.260]
[00:16.260]词：Kana Nishino
[00:32.520]
[00:32.520]曲：Erik Lidbom/Alex Cotoi/Mihai Ristea
[00:48.782]
[00:48.782]Na na na na na na na
[00:51.265]
[00:51.265]Na na na na na na na na na na
[00:55.043]
[00:55.043]Na na na na na na na
[00:57.677]
[00:57.677]Na na na na na na na na na na
[01:01.586]
[01:01.586]待ちに待ったこの日が来た
[01:04.252]期待已久的这一天终于到来
[01:04.252]It's a holiday
[01:05.613]这是缤纷的假日时光
[01:05.613]Let's go outside
[01:07.938]让我们乐享其中
[01:07.938]さぁどこ行こう気分は最高
[01:10.978]那么 去哪里好呢 心情是最佳状态
[01:10.978]Va pa du ru du ru vap
[01:13.942]
[01:13.942]Let's go to the beach to swim
[01:15.995]让我们去沙滩吧 在大海中肆意泳动
[01:15.995]Play run jump surf drink and eat repeat
[01:19.278]嬉戏玩闹 吃喝不停
[01:19.278]Hmm it's so much fun
[01:20.942]这一切妙趣横生
[01:20.942]南の島にひとっ飛びして
[01:23.721]飞往南边的岛屿看看吧
[01:23.721]Va pa du ru du ru vap
[01:27.766]
[01:27.766]慌ただしかった日々に
[01:31.199]对匆忙的日子
[01:31.199]Say goodbye
[01:35.107]说再见吧
[01:35.107]太陽の下
[01:36.722]在耀眼阳光下
[01:36.722]We're on holiday
[01:38.402]我们的假期开始了
[01:38.402]白い砂浜
[01:39.983]白色的沙滩
[01:39.983]We don't work today
[01:41.382]今天我们不用工作
[01:41.382]We are free
[01:42.078]我们是自由畅快的
[01:42.078]We don't sleep
[01:42.932]无需睡眠
[01:42.932]思い切りはしゃいで
[01:44.994]下定决心
[01:44.994]Day & night
[01:47.554]要尽情玩耍一整天
[01:47.554]嫌なこと忘れて
[01:49.398]将烦恼忘记
[01:49.398]It's a holiday
[01:51.245]这就是缤纷的假日时光
[01:51.245]楽しまなきゃ
[01:52.566]欢闹起来吧
[01:52.566]Now it's time to celebrate
[01:54.473]现在是庆祝时间
[01:54.473]後悔したくないこの瞬間
[01:57.428]在这个瞬间 不想要感到后悔啊
[01:57.428]So we just have fun
[02:00.508]所以让我们乐享其中吧
[02:00.508]It's a holiday
[02:01.219]这是缤纷的假日时光
[02:01.219]Na na na na na na na
[02:03.356]
[02:03.356]Na na na na na na na na na na
[02:06.897]
[02:06.897]Na na na na na na na
[02:09.762]
[02:09.762]Na na na na na na na na na na
[02:13.619]
[02:13.619]ヤシの木と
[02:14.698]椰子树
[02:14.698]ココナッツの甘いにおい
[02:17.507]和椰子的甘甜气息
[02:17.507]It's a paradise
[02:19.978]这里宛若天堂
[02:19.978]日焼けの跡
[02:21.376]晒黑的痕迹
[02:21.376]気にせず遊ぼう
[02:22.958]不要在意 放开玩闹吧
[02:22.958]Va pa du ru du ru vap
[02:25.938]
[02:25.938]Let's go to the beach to swim
[02:28.034]让我们去沙滩吧 在大海中肆意泳动
[02:28.034]Play run jump surf drink and eat repeat
[02:31.182]嬉戏玩闹 吃喝不停
[02:31.182]Hmm it's so much fun
[02:32.862]这一切妙趣横生
[02:32.862]トロピカルなリズムに乗って
[02:35.632]随着热浪的节奏
[02:35.632]Va pa du ru du ru vap
[02:39.295]
[02:39.295]ストレス溜まってた自分に
[02:43.189]对着自己积攒的压力
[02:43.189]Say good bye
[02:45.606]说再见吧
[02:45.606]太陽の下
[02:47.146]在耀眼阳光下
[02:47.146]We're on holiday
[02:48.682]我们的假期开始了
[02:48.682]白い砂浜
[02:50.252]白色的沙滩
[02:50.252]We don't work today
[02:51.752]今天我们不用工作
[02:51.752]We are free
[02:52.458]我们是自由畅快的
[02:52.458]We don't sleep
[02:53.221]无需睡眠
[02:53.221]思い切りはしゃいで
[02:55.376]下定决心
[02:55.376]Day & night
[02:58.045]要尽情玩耍一整天
[02:58.045]嫌なこと忘れて
[02:59.765]将烦恼忘记
[02:59.765]It's a holiday
[03:01.558]这是缤纷的假日时光
[03:01.558]楽しまなきゃ
[03:02.901]欢闹起来吧
[03:02.901]Now it's time to celebrate
[03:04.880]在是庆祝时间
[03:04.880]後悔したくないこの瞬間
[03:07.759]在这个瞬间 不想要感到后悔啊
[03:07.759]So we just have fun
[03:10.871]所以让我们乐享其中吧
[03:10.871]It's a holiday
[03:14.099]这是缤纷的假日时光
[03:14.099]It's a holiday
[03:24.350]这是缤纷的假日时光
[03:24.350]ずっとこのままで
[03:27.589]如此这般 永远继续下去
[03:27.589]時間よ止まれ
[03:30.956]时间啊 停止吧
[03:30.956]今しかないから
[03:33.501]停留在此刻吧
[03:33.501]Let's celebrate this moment
[03:35.372]让我们欢庆这个瞬间
[03:35.372]Sunny day holiday
[03:39.236]阳光明媚的假期时光
[03:39.236]Holiday
[03:49.783]假日时光
[03:49.783]太陽の下
[03:50.987]在耀眼阳光下
[03:50.987]We're on holiday
[03:52.835]我们的假期开始了
[03:52.835]白い砂浜
[03:54.280]白色的沙滩
[03:54.280]We don't work today
[03:55.779]今天我们不用工作
[03:55.779]We are free we don't sleep
[03:57.329]我们是自由畅快的 无需睡眠
[03:57.329]思い切りはしゃいで
[03:59.285]下定决心
[03:59.285]Day & night
[04:02.172]要尽情玩耍一整天
[04:02.172]嫌なこと忘れて
[04:03.686]将烦恼忘记
[04:03.686]It's a holiday
[04:05.647]这是缤纷的假日时光
[04:05.647]楽しまなきゃ
[04:06.965]欢闹起来吧
[04:06.965]Now it's time to celebrate
[04:08.764]现在是庆祝时间
[04:08.764]後悔したくないこの瞬間
[04:11.723]在这个瞬间 不想要感到后悔啊
[04:11.723]So we just have fun
[04:14.840]所以让我们乐享其中吧
[04:14.840]It's a holiday
[04:15.664]这是缤纷的假日时光
[04:15.664]Na na na na na na na
[04:17.696]
[04:17.696]Na na na na na na na na na na
[04:21.360]
[04:21.360]Na na na na na na na
[04:24.158]
[04:24.158]Na na na na na na na na na na
[04:27.596]
[04:27.596]Na na na na na na na
[04:30.512]
[04:30.512]Na na na na na na na na na na
[04:34.037]
[04:34.037]Na na na na na na na
[04:36.904]
[04:36.904]Na na na na na na na na na na
[04:39.791]
[04:39.791]It's a holiday
[04:40.703]这是缤纷的假日时光
[04:40.703]It's a holiday
[04:42.367]这是缤纷的假日时光
[04:42.367]