[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Help! (Live in LA)]
[ar:Oasis]
[al:Be Here Now (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Help! (Live in LA) - Oasis
[00:03.061]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.061]Written by：John Lennon/Paul McCartney
[00:06.122]
[00:06.122]When I was younger
[00:08.211]当我年少时
[00:08.211]So much younger than today
[00:14.376]比现在年轻许多
[00:14.376]I never needed anybody's help in any way
[00:22.732]我从不需依靠任何人
[00:22.732]But now these days are gone
[00:25.468]但那些日子已逝
[00:25.468]I'm not so self assured
[00:30.680]我不再那么自信
[00:30.680]Now I find I've changed my mind and opened up the doors
[00:38.223]如今我改变了主意 敞开了心门
[00:38.223]Help me if you can
[00:40.968]若你能 请帮帮我
[00:40.968]I'm feeling down
[00:45.206]我正感到低落
[00:45.206]And I do appreciate you being round
[00:53.798]真心感谢你一直陪伴左右
[00:53.798]Help me get my feet back on the ground
[01:00.821]帮我重新找回立足之地
[01:00.821]Won't you please please help me
[01:10.357]能否请你 请你帮帮我
[01:10.357]And now my life has changed
[01:13.482]如今我的生活已改变
[01:13.482]In oh so many ways
[01:18.316]方方面面都不再从前
[01:18.316]My independence seems to vanish in the haze
[01:26.199]曾经的独立在迷雾中消散
[01:26.199]But every now and then I feel so insecure
[01:33.970]但偶尔仍会感到惶惑不安
[01:33.970]I know that I just need you like
[01:37.128]我深知此刻多么需要你
[01:37.128]I've never done before
[01:40.993]这是我从未有过的体验
[01:40.993]Help me if you can I'm feeling down
[01:47.881]若你愿意 请拉我一把 此刻我正坠入深渊
[01:47.881]And I do appreciate you being round
[01:56.412]真心感谢你一直陪伴左右
[01:56.412]Help me get my feet back on the ground
[02:03.321]帮我重新找回立足之地
[02:03.321]Won't you please please help me
[02:12.933]能否请你 请你帮帮我
[02:12.933]When I was younger so much younger than today
[02:20.650]年少轻狂时 比现在稚嫩太多
[02:20.650]I never needed anybody's help in any way
[02:28.645]我从不需依靠任何人
[02:28.645]But now these days are gone
[02:30.964]但那些日子已逝
[02:30.964]I'm not so self assured
[02:35.788]我不再那么自信
[02:35.788]Now I find I've changed my mind
[02:38.997]如今发觉心意已变
[02:38.997]And opened up the doors
[02:42.507]敞开了尘封的门扉
[02:42.507]Help me if you can I'm feeling down
[02:50.066]若你愿意 请拉我一把 此刻我正坠入深渊
[02:50.066]And I do appreciate you being round
[02:58.231]真心感谢你一直陪伴左右
[02:58.231]Help me get my feet back on the ground
[03:04.751]帮我重新找回立足之地
[03:04.751]Won't you please please help me
[03:12.440]能否请你 请你帮帮我
[03:12.440]Won't you please please help me
[03:20.179]能否请你 请你帮帮我
[03:20.179]Won't you please please help me
[03:27.650]能否请你 请你帮帮我
[03:27.650]Won't you please please help me
[03:32.786]能否请你 请你帮帮我
[03:32.786]