[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:FLAME]
[ar:米仓千寻]
[al:apples]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]FLAME - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)
[00:02.810]
[00:02.810]曲：Masaki
[00:05.630]
[00:05.630]詞：米倉千尋
[00:08.446]
[00:08.446]暁く燃え立つチカラ　震えるほど抱きしめて
[00:19.275]熊熊燃烧的力量 颤抖着抱紧你
[00:19.275]この涙　生きる証しにしたい
[00:28.165]好想将眼泪作为活着的见证
[00:28.165]「人は強くなるために　悲しみ背負ってる」
[00:33.785]人正是为了变强 才要经历悲伤的
[00:33.785]あなたの遠いまなざし　ずっと忘れない
[00:40.845]一直忘不了你那迷离的眼神
[00:40.845]名もなき未来の果て　捜し続けた真実があるのなら
[00:49.195]如果在未知的未来的尽头 有你要寻找的真实的话
[00:49.195]いつの日か辿り着けるさ
[00:54.205]那总有一天会找到的
[00:54.205]暁く燃え立つチカラ　震えるほど抱きしめて
[01:00.635]熊熊燃烧的力量 颤抖着抱紧你
[01:00.635]この涙　生きる証しにしたい
[01:14.175]好想将眼泪作为活着的见证
[01:14.175]明日に希望を重ねて　何を掴むだろう
[01:19.455]对明天充满希望 会得到什么呢
[01:19.455]その日が訪れること　信じつづけたい
[01:26.575]深信那天终究会到来的
[01:26.575]心の扉開く　たった一つの鍵をくれたのは
[01:34.725]打开那扇心灵门扉的唯一的钥匙
[01:34.725]たった一人のあなただった
[01:39.965]唯有你可以
[01:39.965]暁く燃え立つチカラ　震えるほど抱きしめて
[01:46.405]熊熊燃烧的力量 颤抖着抱紧你
[01:46.405]この勇気　いつか軌跡になる
[02:18.050]这份勇气总有一天会变成轨迹
[02:18.050]暁く燃え立つチカラ　震えるほど抱きしめて
[02:24.230]熊熊燃烧的力量 颤抖着抱紧你
[02:24.230]この涙　生きる証にしたい　so flame
[02:30.770]好想将眼泪作为活着的见证 那么热烈
[02:30.770]暁く燃え立つチカラ　震えるほど抱きしめて
[02:36.830]熊熊燃烧的力量 颤抖着抱紧你
[02:36.830]この勇気　いつか軌跡になる
[02:41.290]这份勇气总有一天会变成轨迹
[02:41.290]暁く燃え立つチカラ　震えるほど抱きしめて
[02:47.810]熊熊燃烧的力量 颤抖着抱紧你
[02:47.810]この涙　生きる証しにしたい
[02:53.640]好想将眼泪作为活着的见证
[02:53.640]