[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:lazy afternoon 懒]
[ar:尚雯婕]
[al:lazy afternoon 懒]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]lazy afternoon 懒 - 尚雯婕 (Laure Shang)
[00:00.820]
[00:00.820]词：尚雯婕
[00:01.640]
[00:01.640]曲：尚雯婕
[00:02.460]
[00:02.460]编曲：孔潇一
[00:03.293]
[00:03.293]It's a perfect day
[00:06.288]多么完美的一天
[00:06.288]It's a perfect day
[00:09.246]多么完美的一天
[00:09.246]It's a perfect day
[00:11.979]多么完美的一天
[00:11.979]It's a perfect day
[00:15.623]多么完美的一天
[00:15.623]This is a private place
[00:18.387]这是个很私密的地方
[00:18.387]And no one shall invade
[00:21.260]没人可以随意进来
[00:21.260]In front of me
[00:22.860]在我前面
[00:22.860]There are different faces
[00:24.056]有不同张脸
[00:24.056]But they don't even know my name
[00:27.189]但他们都不知道我的名字
[00:27.189]I can sing
[00:28.048]我可以唱歌
[00:28.048]I can talk
[00:28.740]我可以讲话
[00:28.740]I can jump or walk
[00:30.407]我可以跳或跑
[00:30.407]Or sit my silly ass
[00:31.692]或者坐在
[00:31.692]On a jumbo box
[00:33.480]垃圾桶上
[00:33.480]Stay all night in the next grocery store
[00:36.558]在杂货店待一天
[00:36.558]My body's lazy
[00:38.132]我的身体很懒
[00:38.132]Yes of course
[00:39.265]确实是的
[00:39.265]Don't bother to infiltrate me with your clever thoughts
[00:42.426]别用你们的想法打扰我
[00:42.426]Talk for hours
[00:43.947]你废话连篇
[00:43.947]And never stop
[00:45.345]根本停不下来
[00:45.345]My head is full I can't hear what you say
[00:48.277]我的耳朵是关着的，什么都听不见
[00:48.277]I'm foolish for one day
[00:51.244]今天我是傻的
[00:51.244]The storm is coming and leaves will die
[00:54.369]风暴来临的时候 树叶会被卷走
[00:54.369]They will fly up to the sky
[00:57.406]他们会在天空自由飞翔
[00:57.406]We'll chase after them then we'll cry
[01:00.364]人们对树叶依依不舍
[01:00.364]Cry all through the night
[01:03.177]然后整夜哀嚎
[01:03.177]It's a perfect day
[01:06.088]多么完美的一天
[01:06.088]It's a perfect day
[01:09.071]多么完美的一天
[01:09.071]It's a perfect day
[01:11.941]多么完美的一天
[01:11.941]I've got a perfect brain
[01:15.109]我有完美的大脑
[01:15.109]It's a perfect day
[01:18.045]多么完美的一天
[01:18.045]It's a perfect day
[01:20.995]多么完美的一天
[01:20.995]It's a perfect day
[01:24.167]这么完美的一天
[01:24.167]Better concentrate
[02:03.730]好好集中享受吧
[02:03.730]Damn I wish I could be an astronaut
[02:06.396]我希望我是个宇航员
[02:06.396]Travel to the stars and explore
[02:09.263]我想穿越星际探索宇宙
[02:09.263]My place is full of rubbish
[02:10.979]这里太嘈杂了
[02:10.979]Need to escape
[02:12.411]我要尽快逃脱
[02:12.411]Crazy for the day
[02:15.260]今天我是疯狂的
[02:15.260]Wanna act sexy
[02:16.900]想要施展魅力？
[02:16.900]Go to hell
[02:18.326]别做梦了
[02:18.326]Get on the roller coaster
[02:19.884]坐过山车去吧！
[02:19.884]For a thrill
[02:27.578]去找点乐子
[02:27.578]It's a perfect day
[02:29.953]多么完美的一天
[02:29.953]It's a perfect day
[02:33.015]多么完美的一天
[02:33.015]It's a perfect day
[02:35.977]多么完美的一天
[02:35.977]I've got a perfect brain
[02:38.991]我有完美的大脑
[02:38.991]It's a perfect day
[02:41.899]多么完美的一天
[02:41.899]It's a perfect day
[02:44.986]多么完美的一天
[02:44.986]It's a perfect day
[02:48.186]多么完美的一天
[02:48.186]Better concentrate
[02:51.227]好好集中享受吧
[02:51.227]We can drown
[02:54.203]让我们沉浸在
[02:54.203]In the summer spray
[02:57.079]夏天的雨露里
[02:57.079]We can drown
[03:00.494]让我们沉浸在
[03:00.494]Singing all the day
[03:03.192]唱一整天的歌
[03:03.192]We can drown
[03:06.494]让我们沉浸在
[03:06.494]In this silly game
[03:09.086]这个愚蠢的游戏里
[03:09.086]We can drown
[03:12.554]让我们沉浸在
[03:12.554]Crazy for the day
[03:18.264]今天我是疯狂的
[03:18.264]It's a perfect day
[03:21.062]多么完美的一天
[03:21.062]It's a perfect day
[03:23.965]多么完美的一天
[03:23.965]It's a perfect day
[03:27.138]多么完美的一天
[03:27.138]I've got a perfect brain
[03:30.149]我有完美的大脑
[03:30.149]It's a perfect day
[03:33.014]多么完美的一天
[03:33.014]It's a perfect day
[03:35.881]多么完美的一天
[03:35.881]It's a perfect day
[03:39.080]多么完美的一天
[03:39.080]Better concentrate
[03:42.103]好好集中享受吧
[03:42.103]It's a perfect day
[03:44.970]多么完美的一天
[03:44.970]It's a perfect day
[03:47.940]多么完美的一天
[03:47.940]It's a perfect day
[03:50.972]多么完美的一天
[03:50.972]I've got a perfect brain
[03:54.044]我有完美的大脑
[03:54.044]It's a perfect day
[03:56.980]多么完美的一天
[03:56.980]It's a perfect day
[04:00.004]多么完美的一天
[04:00.004]It's a perfect day
[04:03.063]多么完美的一天
[04:03.063]Better concentrate
[04:06.092]好好集中享受吧
[04:06.092]It's a perfect day
[04:09.002]多么完美的一天
[04:09.002]It's a perfect day
[04:12.083]多么完美的一天
[04:12.083]It's a perfect day
[04:15.036]多么完美的一天
[04:15.036]I've got a perfect brain
[04:17.986]我有完美的大脑
[04:17.986]It's a perfect day
[04:21.019]多么完美的一天
[04:21.019]It's a perfect day
[04:23.936]多么完美的一天
[04:23.936]It's a perfect day
[04:27.129]多么完美的一天
[04:27.129]Better concentrate
[04:29.508]好好集中享受吧
[04:29.508]