[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Six Days on the Road]
[ar:Dave Dudley]
[al:Six Days on the Road]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Six Days on the Road - Dave Dudley
[00:03.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.270]Written by：Boxcar Willie
[00:06.559]
[00:06.559]Well I pulled out of Pittsburgh head in down that eastern seaboard
[00:12.058]驶离匹兹堡 沿着东海岸一路飞驰
[00:12.058]I got my diesel wide out and she's a running like never before
[00:17.628]柴油引擎轰鸣 从未如此畅快奔腾
[00:17.628]There's a street gonna make it allright
[00:20.698]这条公路会指引我安然抵达
[00:20.698]I don't see a cop in sight
[00:23.298]沿途未见警车踪影
[00:23.298]Six days on the road and I'm gonna make it home tonight
[00:28.917]奔波六昼夜 今夜终将归家
[00:28.917]I got me ten forward gears and a George overdrive
[00:34.366]十档前进齿轮配乔治超速档
[00:34.366]I'm takin' little white pills and my eyes are opened wide
[00:39.986]吞下白色药丸 双目炯炯如炬
[00:39.986]I just passed a Jimmy and a white
[00:42.726]刚掠过吉米与白色车影
[00:42.726]I been passing everything in sight
[00:45.566]我一路飞驰 超越所有车辆
[00:45.566]Six days on the road and I'm gonna make it home tonight
[00:51.276]奔波六昼夜 今夜终将归家
[00:51.276]Well it seems like a month since I kissed my baby goodbye
[00:56.666]上次吻别爱人 恍如隔月般漫长
[00:56.666]I could have a lotta women but I'm not alike some other guys
[01:02.156]纵有万千芳草 我却非浪荡儿郎
[01:02.156]I could find me one to hold me tight
[01:04.836]虽可寻人相拥取暖
[01:04.836]But I could never make believe it's allright
[01:07.746]但自欺欺人非我所愿
[01:07.746]Six days on the road and I'm gonna make it home tonight
[01:19.274]奔波六昼夜 今夜终将归家
[01:19.274]I see see is a checkin on down the line
[01:24.364]后视镜里 警车正沿线巡查
[01:24.364]Well I'm a little overweight but the law looks way behind
[01:30.064]虽然超载了些 但警察还远在后方
[01:30.064]But nothing bothers me tonight
[01:32.613]今夜没什么能阻挡我的归途
[01:32.613]I can dodge all the scales allright
[01:35.253]我能轻松躲过所有检查站
[01:35.253]Six days on the road and I'm gonna make it home tonight
[01:40.663]奔波六昼夜 今夜终将归家
[01:40.663]Well my rigs a little old but that don't mean she's slow
[01:46.383]我的卡车虽老旧 却依然疾驰如风
[01:46.383]There's a flame from her stack and that smokes so black and coal
[01:52.112]排气管喷吐着浓黑的煤烟
[01:52.112]Well my hometown is comming in sight
[01:54.711]故乡的轮廓已映入眼帘
[01:54.711]If you think I'm happy you're right
[01:57.441]若你觉得我欣喜若狂 那你猜对了
[01:57.441]Six days on the road and I'm gonna make it home tonight
[02:02.991]奔波六昼夜 今夜终将归家
[02:02.991]Six days on the road and I'm gonna make it home tonight
[02:07.141]奔波六昼夜 今夜终将归家
[02:07.141]