[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:On Broadway]
[ar:The Drifters]
[al:Some Kind Of Wonderful]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On Broadway (Re-Recording) - The Drifters
[00:09.917]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.917]They say the neon lights are bright
[00:13.416]他们说霓虹灯璀璨夺目
[00:13.416]On Broadway on Broadway
[00:18.545]在百老汇 在百老汇
[00:18.545]They say there's always magic
[00:21.795]他们说空气中永远充满魔力
[00:21.795]In the air
[00:23.925]弥漫着
[00:23.925]On Broadway
[00:27.104]在百老汇
[00:27.104]But when you're walking
[00:28.854]但当你踽踽独行
[00:28.854]Down the street
[00:31.403]穿过街道
[00:31.403]And you ain't had enough to eat
[00:35.712]饥肠辘辘无处果腹
[00:35.712]The glitter rubs right off
[00:38.312]璀璨光芒转瞬即逝
[00:38.312]And you're nowhere
[00:41.531]而你仍无处可寻
[00:41.531]On Broadway
[00:44.350]在百老汇
[00:44.350]They say the girls are something else
[00:48.168]人们说这里的女孩与众不同
[00:48.168]On Broadway on Broadway
[00:52.818]在百老汇 在百老汇
[00:52.818]But looking at them just
[00:55.737]但凝视她们的身影
[00:55.737]Gives me the blues
[00:58.735]只让我心生忧郁
[00:58.735]On Broadway
[01:01.563]在百老汇
[01:01.563]How you're gonna make some time
[01:05.662]你该如何挤出时间
[01:05.662]When all you have is one thin dime
[01:10.012]当你只剩一枚薄薄的硬币
[01:10.012]And one thin dime won't
[01:11.932]而这一枚硬币甚至
[01:11.932]Even shine your shoes
[01:15.860]不够擦亮你的鞋
[01:15.860]On Broadway
[01:18.790]在百老汇
[01:18.790]They say that I won't last too long
[01:22.760]他们说我不可能坚持太久
[01:22.760]On Broadway on Broadway
[01:27.390]在百老汇 在百老汇
[01:27.390]I'll catch a greyhound
[01:29.130]我会搭上一辆灰狗巴士
[01:29.130]Bus for home they all see
[01:32.978]归途巴士 众人皆见
[01:32.978]On Broadway
[01:34.077]在百老汇
[01:34.077]Oh they're wrong
[01:37.646]他们都错了
[01:37.646]I know they are
[01:40.206]我深知如此
[01:40.206]I can play this here guitar
[01:44.486]这把吉他我能弹奏
[01:44.486]And I won't quit till
[01:46.215]永不言弃直到
[01:46.215]I'm a star on Broadway
[01:50.003]成为百老汇之星
[01:50.003]On Broadway
[02:08.733]在百老汇
[02:08.733]Oh yeah they're wrong
[02:11.312]他们全都错了
[02:11.312]I know they are
[02:13.882]我深知如此
[02:13.882]I can play this here guitar
[02:17.891]这把吉他我能弹奏
[02:17.891]And I won't quit till
[02:19.661]永不言弃直到
[02:19.661]I'm a star on Broadway
[02:23.530]成为百老汇之星
[02:23.530]On Broadway
[02:25.278]在百老汇
[02:25.278]On Broadway
[02:27.408]在百老汇
[02:27.408]On Broadway
[02:29.448]在百老汇
[02:29.448]I'm gonna make it yeah
[02:31.677]我一定会成功 是的
[02:31.677]On Broadway
[02:33.787]在百老汇
[02:33.787]I'll be a big big big man
[02:36.027]我将成为万众瞩目的大人物
[02:36.027]On Broadway
[02:38.037]在百老汇
[02:38.037]I'll have my name in the lights
[02:40.136]我的名字将闪耀在霓虹灯下
[02:40.136]On Broadway
[02:41.886]在百老汇
[02:41.886]Everybody gonna know me yeah
[02:44.626]所有人都将认识我 是的
[02:44.626]On Broadway
[02:46.376]在百老汇
[02:46.376]Oh nothing down Broadway
[02:48.715]哦 百老汇的繁华如梦
[02:48.715]On Broadway
[02:50.375]在百老汇
[02:50.375]Oh nothing down Broadway
[02:52.855]哦 百老汇的繁华如梦
[02:52.855]On Broadway
[02:54.673]在百老汇
[02:54.673]Oh nothing down Broadway
[02:57.183]哦 百老汇的繁华如梦
[02:57.183]