[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:ONE SUN]
[ar:한해 (HANHAE)/신용재 (申容财)/개코 (Gaeko)]
[al:쇼미더머니 6 Episode 4 (Show Me The Money 6 Episode 4)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ONE SUN - HANHAE (한해)/申容财 (신용재)/GAEKO (개코)
[00:03.000]
[00:03.000]词：한해/개코
[00:06.000]
[00:06.000]曲：개코/Ferrer/Peakboy
[00:09.000]
[00:09.000]编曲：Ferrer/Peakboy
[00:12.013]
[00:12.013]Remember 8년 전의 서울역의 냄새
[00:14.701]记得 8年前首尔站的气味
[00:14.701]Remember 얹혀살던 친구 집의 베개
[00:17.213]记得 借宿朋友家的枕头
[00:17.213]Remember 첫 저작권 7만 원에 대해
[00:19.503]记得 第一次收到的版权费是7万元
[00:19.503]그 7만 원으로 고기
[00:20.621]用那7万元神气地
[00:20.621]사주면서 냈던 생색
[00:22.550]给朋友买了肉
[00:22.550]Remember 얼굴 뚫어지겠다 를 발매
[00:24.965]记得 脸要被看穿啦>发行时
[00:24.965]산체스 키겐 형과 그려갔지 다음 단계
[00:27.493]与Sanchez和Kiggen哥 一起展望的下一阶段
[00:27.493]3억을 벌었고 5억을
[00:28.869]说着挣3亿
[00:28.869]썼다는 말과 함께
[00:30.125]花5亿
[00:30.125]4년은 날아갔고 후회도
[00:31.541]浪费了4年
[00:31.541]2번 정도는 I feel
[00:32.909]大概后悔过2次
[00:32.909]난 왜 이리 숫자들에 둘러싸였으며
[00:35.023]为什么我的生活中充斥着数字
[00:35.023]그 안에서도 눈치를 보며 살아갔냐고
[00:37.551]为什么在其中还要看眼色生活
[00:37.551]나는 내가 되기보단 걔들이
[00:39.301]比起做自己
[00:39.301]보는 눈에 속아
[00:40.393]被他人的视线欺骗
[00:40.393]중간쯤 하는 게 덕이라 살았냐고
[00:42.997]认为中庸即是福 这样生活着
[00:42.997]나도 몰라 이제 알 것 같아서
[00:44.901]我也不知道 现在好像明白了
[00:44.901]가사 쓰는 거고 이게 뻔한
[00:46.013]才写着歌词
[00:46.013]드라마 대사처럼 나다워
[00:48.215]这仿佛俗套的电视剧台词 像自己
[00:48.215]단번에 대답할 수 있어 지금
[00:50.133]若要问此刻的主角是谁
[00:50.133]주인공을 묻는담
[00:51.136]立刻便能回答
[00:51.136]이 새끼야 내가 유일무이하다고
[00:54.805]小子啊 我是独一无二
[00:54.805]모두가 알아 하늘 위로 뜨는
[00:56.532]大家都明白 天空之上升起的太阳
[00:56.532]해는 하나뿐이란 걸 one sun
[01:00.156]只有一个 一个太阳
[01:00.156]내일의 태양은 다시 뜰 거고
[01:02.109]明天太阳会再次升起
[01:02.109]그게 나였으면 one sun
[01:05.068]若那能是我 一个太阳
[01:05.068]이 땅을 비추고 싶어 넓고
[01:07.284]想照亮这大地
[01:07.284]뜨거운 빛이 되어 one sun
[01:10.909]成为广阔又炙热的光 一个太阳
[01:10.909]한해가 지나고 다음 해가 돼도
[01:12.938]愿一年过去 下一年来到时
[01:12.938]기억되고 싶어 one
[01:15.168]也能被人铭记 唯一
[01:15.168]1차 예선 주목도 빵 프로
[01:17.089]第一轮零瞩目
[01:17.089]2차 올패스 받고 통으로
[01:18.361]第二轮全票通过
[01:18.361]편집 이어갔고
[01:19.472]却被通篇剪掉
[01:19.472]재도전 blah 말들이 많아
[01:20.889]说再次挑战什么的 话真多
[01:20.889]3차 찢어놨고
[01:22.085]第三轮完胜
[01:22.085]돈이나 벌러 왔다던 애들은
[01:23.404]说来挣钱的孩子们
[01:23.404]다 집으로 갔고
[01:24.852]全都回家了
[01:24.852]그런 내게 칼을 갈았다더라고
[01:27.024]说对我 磨刀霍霍
[01:27.024]What you talking about
[01:28.245]
[01:28.245]난 하던 대로 했고 당연히 탑6 안착
[01:30.878]我像平时一样做 当然顺利进前6
[01:30.878]난 당연한 듯 누릴 거고 스물여덟의 삶
[01:33.494]我的渴望理所当然 二十六岁的人生
[01:33.494]그 삶에 끝에는 당연 시즌6 우승자
[01:36.382]那尽头 当然会是第六季的冠军
[01:36.382]아빠가 지어준 한글 이름이
[01:37.838]爸爸给取的韩文名字
[01:37.838]많은 사람들에게
[01:38.862]面对众人
[01:38.862]오르내리고 있단 게 너무나 낭만적
[01:41.598]升起落下 十分浪漫
[01:41.598]난 이게 특별하다 믿어 그리고
[01:43.390]我相信它很特别
[01:43.390]너는 나를 믿어
[01:44.422]还有 你相信我
[01:44.422]말했잖아 구름 위로 데려간다고
[01:46.815]我说过 要带你飞上云端
[01:46.815]곧 태어날 우리 누나 아들에게
[01:48.518]将这首歌当做礼物
[01:48.518]선물해줄게 이 노래
[01:49.744]送给我姐姐即将出生的儿子
[01:49.744]돼줄 거야 세계 최고의 삼촌
[01:52.190]我会成为 世上最棒的舅舅
[01:52.190]모두가 알아 하늘 위로 뜨는
[01:53.758]大家都明白 天空之上升起的太阳
[01:53.758]해는 하나뿐이고
[01:54.799]只有一个
[01:54.799]다시 말해줄게 인마 그게 나라고
[01:58.847]再告诉你一次 小子 那就是我
[01:58.847]모두가 알아 하늘 위로 뜨는
[02:00.458]大家都明白 天空之上升起的太阳
[02:00.458]해는 하나뿐이란 걸 one sun
[02:04.096]只有一个 一个太阳
[02:04.096]내일의 태양은 다시 뜰 거고
[02:05.953]明天太阳会再次升起
[02:05.953]그게 나였으면 one sun
[02:09.512]若那能是我 一个太阳
[02:09.512]이 땅을 비추고 싶어 넓고
[02:11.084]想照亮这大地
[02:11.084]뜨거운 빛이 되어 one sun
[02:14.795]成为广阔又炙热的光 一个太阳
[02:14.795]한해가 지나고 다음 해가 돼도
[02:17.014]愿一年过去 下一年来到时
[02:17.014]기억되고 싶어 one
[02:19.037]也能被人铭记 唯一
[02:19.037]아니 기억되다 마다
[02:20.813]不 一定会被记住
[02:20.813]F**k negativity 하쿠나마타 타
[02:23.580]消极 无忧无虑
[02:23.580]내가 내리쬐는 빛을 모두 받아
[02:25.989]全部接下 我洒下的阳光
[02:25.989]다 부정했던 애들의 타버린 살갗
[02:28.876]否定一切的孩子们 暴晒他们的皮肤
[02:28.876]맞아 이제 나는 전설이 되러 가는 중
[02:31.585]没错 我在渐渐成为传奇
[02:31.585]내가 평범하단 래퍼들은 뭐 하는 중
[02:34.293]说我是泛泛之辈的Rapper们 现在都在做什么
[02:34.293]너네 대신 이뤄줄게 돈과 명예와 꿈
[02:36.861]替你们实现 钱 名誉和梦想
[02:36.861]Let me do it again 돈과 명예와 꿈
[02:39.438]再说一次 钱 名誉和梦想
[02:39.438]연습된 랩이니 노잼 랩이니 빵점짜리
[02:41.796]说我是私下准备好的Rap 无趣的Rap 零分
[02:41.796]Feedback에는
[02:42.390]反馈是
[02:42.390]지겹게도 이렇게 또 보여주는 게 답
[02:45.384]令人厌烦地 又这样展现出来 才是答案
[02:45.384]난 네가 싫어해도 되고
[02:46.544]你讨厌我也可以
[02:46.544]그냥 밀어내도 돼
[02:47.853]推开我也可以
[02:47.853]그러나 내 랩에 대해선
[02:49.539]但对我的Rap
[02:49.539]똑바로 대답
[02:50.697]要好好回应
[02:50.697]난 진짜 나를 사랑하는 사람들과
[02:52.801]我想和真正爱我的人
[02:52.801]살아가고 싶어 언젠가는
[02:54.458]一起生活
[02:54.458]빛이 다할 테지만
[02:55.730]即使光芒终有一天会消失
[02:55.730]석양이 지는 내리막의
[02:57.122]连夕阳落下
[02:57.122]모습까지 잘 봐둬
[02:58.885]下坡路的模样 都要好好看看
[02:58.885]끝까지 감싸줄 테니까 그것만 알아둬
[03:05.375]我会永远庇护你 知道这个就好
[03:05.375]누구나 알아 하늘 위로 뜨는
[03:07.575]谁都明白 天空之上升起的太阳
[03:07.575]해는 단 하난데
[03:10.783]只有一个
[03:10.783]내일의 태양이 다시 뜬다면
[03:12.842]明天太阳会再次升起
[03:12.842]그게 나여야 돼
[03:16.002]那会是我
[03:16.002]이 땅을 비추고 싶어 넓고
[03:17.746]想照亮这大地
[03:17.746]뜨거운 빛이 되어
[03:22.554]成为炙热的光芒
[03:22.554]Until the sunrise
[03:26.837]
[03:26.837]모두가 알아 하늘 위로 뜨는 해는
[03:28.934]大家都明白 天空之上升起的太阳
[03:28.934]하나뿐이란 걸 one sun
[03:32.127]只有一个 一个太阳
[03:32.127]내일의 태양은 다시 뜰 거고
[03:34.004]明天太阳会再次升起
[03:34.004]그게 나였으면 one sun
[03:37.408]若那能是我 一个太阳
[03:37.408]이 땅을 비추고 싶어 넓고
[03:39.056]想照亮这大地
[03:39.056]뜨거운 빛이 되어 one sun
[03:42.842]成为广阔又炙热的光 一个太阳
[03:42.842]한해가 지나고 다음 해가 돼도
[03:45.017]愿一年过去 下一年来到时
[03:45.017]기억되고 싶어 one
[04:09.666]也能被人铭记 唯一
[04:09.666]모두가 알아 하늘 위로
[04:10.891]大家都明白 天空之上升起的太阳
[04:10.891]뜨는 해는 하나뿐이란 걸
[04:14.889]只有一个
[04:14.889]내일의 태양은 다시 뜰
[04:16.800]明天太阳会再次升起
[04:16.800]거고 그게 나였으면
[04:20.413]若那能是我
[04:20.413]이 땅을 비추고 싶어 넓고
[04:21.784]想照亮这大地
[04:21.784]뜨거운 빛이 되어
[04:25.504]成为广阔又炙热的光
[04:25.504]한해가 지나고 다음 해가
[04:26.992]愿一年过去 下一年来到时
[04:26.992]돼도 기억되고 싶어
[04:28.536]也能被人铭记
[04:28.536]