[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:スーパーウーマン]
[ar:古谷仁美]
[al:∞]
[by:]
[offset:0]
[00:00.708]スーパーウーマン
[00:02.912]
[00:02.912]作詞∶SHG-NKM
[00:04.221]
[00:04.221]作曲∶Grant Michaels
[00:05.912]
[00:05.912]Pat Lukens/Matt Parad
[00:07.031]
[00:07.031]歌∶hitomi
[00:08.784]
[00:08.784]こんな夜は まだ知らない
[00:12.596]这样的夜晚 尚未可知
[00:12.596]キミと空へ飛び出したい
[00:16.220]想和你飞向天空
[00:16.220]あの人の声も手も
[00:19.972]那个人的声音和手掌
[00:19.972]届かぬほど遠く
[00:22.037]远的无法企及
[00:22.037]NEVER LAND
[00:23.785]从不着陆
[00:23.785]眠りに負けて
[00:25.598]输给睡眠
[00:25.598]朝になれば はぁ?、
[00:27.805]早上醒来却发现
[00:27.805]いつものワタシ
[00:30.556]我还是我
[00:30.556]誰として生まれたからって
[00:34.432]不管生为何人
[00:34.432]そう変われるものじゃない
[00:38.426]都不会轻易的改变
[00:38.426]自分らしくある理由
[00:42.613]我之为我的理由
[00:42.613]遠回りで見回そう
[00:44.544]绕远路环视
[00:44.544]きっときっと見付かる
[00:47.240]一定一定会找到
[00:47.240]ダイヤは削られ輝くって
[00:49.854]宝石被打磨地焕发光芒
[00:49.854]傷付けられたんだよね?
[00:53.733]它是受了伤的吧
[00:53.733]原石まんまじゃ惹かれない
[00:57.364]谁都不会被原矿石吸引
[00:57.364]遠回りで見回そう
[00:59.734]绕远路环视
[00:59.734]きっときっと見付かる
[01:02.547]一定一定会找到
[01:02.547]流行りのパイレーツでもいいから
[01:05.523]就算盛行的海盗也可以
[01:05.523]ワタシを連れ出してよ
[01:09.722]把我带走吧
[01:09.722]フックが恐れた怪獣じゃなくて
[01:13.765]挂钩不是可怕的怪兽
[01:13.765]時間そのものなんじゃない
[01:17.515]它就是时间
[01:17.515]誰のものでもない船に乗って
[01:21.265]乘着船 谁的都无所谓
[01:21.265]行くのがオフィス...orz
[01:25.103]去往的是办公室 郁闷
[01:25.103]誰として生まれたからって
[01:28.224]不管生为何人
[01:28.224]そう変われるものじゃない
[01:32.105]都不会轻易的改变
[01:32.105]自分らしくある理由
[01:35.850]我之为我的理由
[01:35.850]強くなって隠してるのは弱いブブン
[01:40.542]变强大后隐藏的是脆弱的部分
[01:40.542]さよならした分美しくって
[01:44.355]分手的部分是美丽的
[01:44.355]傷付いた分優しく?
[01:47.666]受伤的部分是温柔的
[01:47.666]それなら、ワタシは
[01:50.396]那样的话
[01:50.396]もうスーパーウーマン
[01:52.094]我就是超级女人了
[01:52.094]強くなって隠してるのは弱いブブン
[01:56.520]变强大后隐藏的是脆弱的部分
[01:56.520]それなら、ワタシは
[01:59.149]那样的话
[01:59.149]もうスーパーウーマン
[02:01.170]我就是超级女人了
[02:01.170]守るより守られたい
[02:03.120]我想被保护而不是保护别人
[02:03.120]LOOK BACK AGAIN!!
[02:03.740]再次回头看
[02:03.740]それなら、ワタシは
[02:07.060]那样的话
[02:07.060]守るより守られたい
[02:10.055]我想被保护而不是保护别人
[02:10.055]LOOK BACK AGAIN!!
[02:13.184]再次回头看
[02:13.184]ホントのワタシってどっち
[02:16.680]真正的我到底是哪一类
[02:16.680]ホントのワタシってどっち
[02:20.496]真正的我到底是哪一类
[02:20.496]ホントのワタシってどっち
[02:26.580]真正的我到底是哪一类
[02:26.580]誰として生まれたからって
[02:29.837]不管生为何人
[02:29.837]そう変われるものじゃない
[02:33.585]都不会轻易的改变
[02:33.585]自分らしくある理由
[02:37.212]我之为我的理由
[02:37.212]遠回りで見回そう
[02:39.644]绕远路环视
[02:39.644]きっときっと見付かる
[02:42.084]一定一定会找到
[02:42.084]ダイヤは削られ輝くって
[02:45.088]宝石被打磨地焕发光芒
[02:45.088]傷付けられたんだよね?
[02:49.273]它是受了伤的吧
[02:49.273]原石まんまじゃ惹かれない!
[02:52.835]谁都不会被原矿石吸引
[02:52.835]遠回りで見回そう
[02:55.083]绕远路环视
[02:55.083]きっときっと見付かる
[03:02.959]一定一定会找到
[03:02.959]きっときっと見付かる
[03:05.336]一定一定会找到
[03:05.336]