[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:カウントダウナーズ]
[ar:古谷仁美]
[al:∞]
[by:]
[00:00.641]
[00:00.641]「カウンダウナーズ」
[00:03.825]
[00:03.825]作詞∶hitomi/SHG-NKM
[00:05.201]
[00:05.201]作曲∶Chad Royce
[00:06.703]
[00:06.703]Scott Mann/Arama Brown
[00:07.453]
[00:07.453]歌∶hitomi
[00:08.700]
[00:08.700]決まりきった制度
[00:10.328]理所当然的制度
[00:10.328]社会にあるルール
[00:12.015]社会上的规则
[00:12.015]純粋じゃないフレンズ
[00:15.957]并不纯粹的朋友
[00:15.957]マネキン人形
[00:17.892]如同人形模特
[00:17.892]みたいなガール
[00:19.701]一般的女孩
[00:19.701]社交を纏った You!!
[00:23.577]沉迷于交际的你
[00:23.577]不安な時代だって
[00:25.520]就算在不安的时代
[00:25.520]檻にいれてるミステイク
[00:27.516]牢笼里的错误
[00:27.516]あなたのココロをディスプレイ
[00:31.340]彰显你的内心
[00:31.340]どんなパーソナリティも
[00:33.336]不论什么样的个性
[00:33.336]パイレーツの旗じゃなくても
[00:35.276]就算不是海盗旗
[00:35.276]アリでしょ? 受け入れるワ。
[00:38.898]也是可以的吧 可以接受啊
[00:38.898]不調和な Air
[00:40.464]不和谐的气氛
[00:40.464]理不尽な Rule
[00:42.333]没道理的规则
[00:42.333]始まる Countdown!!
[00:46.441]开始的倒计时
[00:46.441]深い森へと
[00:47.941]拽进
[00:47.941]引きずり込もう
[00:50.132]深深的森林吧
[00:50.132]Baby, You should Countdown!!
[00:54.149]孩子 你应该倒计时
[00:54.149]ニュースペーパーには載らない
[00:57.833]报纸不会登载
[00:57.833]世界が隠されてる
[01:01.956]世界被藏了起来
[01:01.956]ごまかされない
[01:03.708]不会被欺骗
[01:03.708]ウソは流行らない
[01:05.642]谎言不会盛行
[01:05.642]Baby, You should Countdown!!
[01:09.895]孩子 你应该倒计时
[01:09.895]キャンディみたい
[01:11.584]像蜡烛一样
[01:11.584]にすぐになくなっちゃう
[01:13.584]很快燃尽
[01:13.584]愛情なんか要らない
[01:17.396]不需要这样的爱情
[01:17.396]もどかしくて
[01:19.395]焦急不安
[01:19.395]触れられなくて
[01:21.020]无法触及
[01:21.020]どうにかなっちゃいそう
[01:25.343]仿佛有事要发生
[01:25.343]どっちからだってイイじゃん!?
[01:27.341]从谁开始无所谓
[01:27.341]人の目が気になって
[01:28.778]在乎别人的眼光
[01:28.778]素顔ってどんな感じ?
[01:32.781]素颜是什么样的感觉
[01:32.781]ガーターリングを外して
[01:34.716]拆掉袜带
[01:34.716]ウズウズしてるあなた
[01:36.655]坐立不安的你
[01:36.655]理想ばかり Don't Cry!! 届かない
[01:40.396]理想满天飞 不要哭 够不到
[01:40.396]ねぇ、いつまでさ
[01:42.083]喂 你到底想
[01:42.083]気取ってるの?
[01:43.964]装腔作势到何时
[01:43.964]始めようCountdown!!
[01:47.778]开始吧 倒计时
[01:47.778]羨ましがるばかりじゃなくて
[01:51.645]不要只去羡慕
[01:51.645]Baby, You should Countdown!!
[01:55.655]孩子 你应该倒计时
[01:55.655]隣のママは噂ばかり
[01:59.460]邻居妈妈整天说人闲话
[01:59.460]ふしだらに憧れてるクセに
[02:03.271]明明那么羡慕自由散漫
[02:03.271]さぁ、迷い込もう
[02:05.404]来吗 尽情迷茫
[02:05.404]引きずり込もう
[02:07.022]拽进去
[02:07.022]Baby, You should Countdown!!
[02:11.270]孩子 你应该倒计时
[02:11.270]PUSH してハートを!!
[02:15.019]推一把内心
[02:15.019]You should Countdown!!
[02:18.706]你应该倒计时
[02:18.706]PUSH してハートを!!
[02:24.591]推一把内心
[02:24.591]You should Countdown!!
[02:26.525]你应该倒计时
[02:26.525]PUSH してハートを!!
[02:30.278]推一把内心
[02:30.278]PUSH してハートを!!
[02:32.340]推一把内心
[02:32.340]You should Countdown!!
[02:41.772]你应该倒计时
[02:41.772]不調和なAir
[02:43.336]不和谐的气氛
[02:43.336]理不尽なRule
[02:45.336]没道理的规则
[02:45.336]始まるCountdown!!
[02:49.274]开始的倒计时
[02:49.274]深い森へと
[02:51.092]拽进
[02:51.092]引きずり込もう
[02:53.088]深深的森林
[02:53.088]Baby, You should Countdown!!
[02:57.024]孩子 你应该倒计时
[02:57.024]ニュースペーパーには載らない
[03:00.716]报纸不会登载
[03:00.716]世界が隠されてる
[03:04.652]世界被藏了起来
[03:04.652]ごまかされない
[03:06.467]不会被欺骗
[03:06.467]ウソは流行らない
[03:08.407]谎言不会盛行
[03:08.407]Baby, You should Countdown!!
[03:11.419]孩子 你应该倒计时
[03:11.419]