[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:キセキトキセキ]
[ar:古谷仁美]
[al:∞]
[by:]
[offset:0]
[00:02.695]そう、僕たちは
[00:04.576]是啊 我们
[00:04.576]目の前の扉開いて
[00:10.072]推开眼前的门扉
[00:10.072]ただ、ひたむきに
[00:11.632]只管 一心一意
[00:11.632]前へ進むだけ 進むだけ
[00:15.507]向前迈进 一味前行
[00:15.507]そこに在るべきモノ
[00:19.008]应当存在于此的事物
[00:19.008]君が手にすべき大切なモノ
[00:22.947]你理应紧握的重要之物
[00:22.947]呼び名も君が決めるんだよ
[00:26.135]命名权就交给你来决定
[00:26.135]夢は夢のまんまじゃない?
[00:29.572]难道梦想只能停留在梦中吗
[00:29.572]傷ついた時には
[00:32.883]每当受伤之时
[00:32.883]全てに目を伏せたくなるんだ
[00:37.384]总想对一切视而不见
[00:37.384]でもね、誰もが 上を
[00:47.140]但是啊 每个人都在仰望天空
[00:47.140]そう、僕たちは
[00:48.826]是啊 我们
[00:48.826]目の前の扉開いて
[00:54.518]推开眼前的门扉
[00:54.518]ただ、ひたむきに
[00:56.282]只管 一心一意
[00:56.282]前へ進むだけ 進むだけ
[01:00.157]向前迈进 一味前行
[01:00.157]目の前に 隣にも
[01:03.406]无论前方 还是身侧
[01:03.406]君の事 信じる人
[01:09.007]始终坚信着你的伙伴
[01:09.007]その想いへと Again!!
[01:12.064]带着这份信念 再次出发
[01:12.064]ほら Again!!
[01:18.374]你看 再次出发
[01:18.374]明日を探すコト
[01:21.816]探寻明天的意义
[01:21.816]時を輝かせてみるコト
[01:25.690]试着让时光绽放光彩
[01:25.690]諦めたままなんかじゃ
[01:29.250]若总是轻言放弃
[01:29.250]夢は夢のまんまじゃない!
[01:32.506]梦想永远只是虚幻泡影
[01:32.506]悪いコト いいコト
[01:35.690]悲伤之事 喜悦之事
[01:35.690]360°メリーゴーランド
[01:39.878]360度的旋转木马
[01:39.878]軌跡と奇跡が 上を
[01:49.568]轨迹与奇迹在空中交织
[01:49.568]そう、僕たちは
[01:51.132]是啊 我们
[01:51.132]地図にない荒野の砂漠を
[01:57.191]向着地图未标的荒漠
[01:57.191]愛という名のオアシス
[01:59.624]追寻以爱为名的绿洲
[01:59.624]求め進む 求め進んでく
[02:03.065]不断求索 持续前行
[02:03.065]君が来た 道の跡
[02:05.566]你走过的道路印记
[02:05.566]同じ星 目指す人
[02:11.887]朝向同一星辰的伙伴
[02:11.887]その絆から Again!!
[02:14.635]这份羁绊引领我们 再次出发
[02:14.635]ほら Again!!
[02:17.320]你看 再次出发
[02:17.320]今、気が付いた
[02:20.068]此刻终于察觉
[02:20.068]ミンナのコト
[02:22.506]大家的身影
[02:22.506]ムチャクチャ大好きだって
[02:25.321]并非出于虚伪的同情
[02:25.321]同情心なんかじゃない
[02:27.692]而是发自内心地深爱着
[02:27.692]本心でミンナ混ざり合ってる
[02:34.256]与你们心意相通的真挚情感
[02:34.256]そう、僕たちは
[02:36.134]是啊 我们
[02:36.134]目の前の扉開いて
[02:41.453]推开眼前的门扉
[02:41.453]ただ、ひたむきに
[02:43.080]只管 一心一意
[02:43.080]前へ進むだけ 進むだけ
[02:48.957]向前迈进 一味前行
[02:48.957]そう、僕たちは
[02:50.579]是啊 我们
[02:50.579]地図にない荒野の砂漠を
[02:56.265]向着地图未标的荒漠
[02:56.265]愛という名のオアシス
[02:58.201]追寻以爱为名的绿洲
[02:58.201]求め進む 求め進んでく
[03:02.017]不断求索 持续前行
[03:02.017]目の前に 隣にも
[03:05.388]无论前方 还是身侧
[03:05.388]君の事 信じる人
[03:10.952]始终坚信着你的伙伴
[03:10.952]その想いへと Again!!
[03:13.768]带着这份信念 再次出发
[03:13.768]ほら Again!!
[03:15.951]你看 再次出发
[03:15.951]「キセキトキセキ」
[03:17.389]「奇迹与奇迹」
[03:17.389]作詞∶SHG-NKM/hitomi
[03:18.081]作词∶SHG-NKM/hitomi
[03:18.081]作曲∶ジェイディーウォーカー/Ben Berger/
[03:20.016]作曲∶杰迪沃克/Ben Berger/
[03:20.016]Ryan McMahon/Ryan Rabin
[03:20.136]
[03:20.136]歌∶hitomi
[03:20.264]演唱∶hitomi
[03:20.264]